Translation of "Vídeo" in German

Nesse vídeo.

von diesem Video.

O vídeo viralizou.

Das Video hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet.

Compartilhe o vídeo.

teile das Video.

Esse vídeo maravilhoso.

dieses tolle Video.

Assista esse vídeo primeiro

Bitte schauen Sie sich zuerst das Video an

Vamos ao vídeo então.

Dann gehen wir zum Video.

Este vídeo é chato.

Das Video ist langweilig.

Você gostou deste vídeo?

Hat dir dieses Video gefallen?

Tom pausou o vídeo.

Tom hielt das Video an.

Eu adoro este vídeo.

Ich liebe dieses Video.

Eu tenho o vídeo.

Ich habe das Video.

O vídeo, eles valem

das Video, sie sind es wert in der

- Tom enviou um vídeo para Mary.
- Tom enviou um vídeo a Mary.

Tom schickte Maria ein Video.

Se eles incluíram vídeo, geralmente é um link para um vídeo certo?

Wenn sie Video enthalten, ist es normalerweise ein Link zu einem Video richtig?

Dissemos no início do vídeo

sagten wir am Anfang des Videos

Vejo você no próximo vídeo

Wir sehen uns im nächsten Video

Die', na descrição do vídeo.

Die".

Este vídeo te lembra algo?

Erinnert dich dieses Video an etwas?

Mas vídeo é o futuro

aber Video ist die Zukunft

Que vai aceitar seu vídeo.

Das wird dein Video akzeptieren.

Se você gostou do vídeo,

Wenn dir das Video gefallen hat,

Para esse vídeo do YouTube.

zu diesem YouTube-Video.

Se você gostou desse vídeo,

Wenn dir dieses Video gefällt,

Ao inserir áudio e vídeo.

durch Einbetten von Audio und Video.

Depois de criar o vídeo.

nachdem du das Video erstellt hast.

"Vá criar conteúdo de vídeo".

Videoinhalte erstellen

E colegas sobre esse vídeo.

und Kollegen über dieses Video.

- Você não pode mostrar este vídeo a ninguém.
- Vocês não podem mostrar este vídeo a ninguém.
- Vós não podeis mostrar este vídeo a ninguém.
- Tu não podes mostrar este vídeo a ninguém.

- Du kannst dieses Video niemandem zeigen.
- Sie können dieses Video niemandem zeigen.
- Ihr könnt dieses Video niemandem zeigen.

Não se preocupe com o vídeo

Mach dir keine Sorgen über das Video

Vou explicar no final do vídeo

Ich werde es am Ende des Videos erklären

Nosso principal objetivo neste vídeo era

Unser Hauptziel in diesem Video war

Nós fizemos um vídeo sobre isso

Wir haben ein Video darüber gemacht

Tom ainda não viu o vídeo.

Tom hat sich das Video noch nicht angesehen.

Mas veja esse vídeo de novo

Sehen Sie sich jedoch dieses Video noch einmal an.

Tom está assistindo a um vídeo.

Tom schaut einen Film.

Tom enviou um vídeo ao YouTube.

Tom hat bei Youtube ein Video hochgeladen.

Tom me mostrou um vídeo interessante.

Tom hat mir ein interessantes Video gezeigt.

Eu ainda não editei este vídeo.

Ich habe dieses Video noch nicht bearbeitet.

Se deve focar mais em vídeo,

wenn du ins Video einsteigen solltest,

Se você gostou desse vídeo curta,

Wenn dir dieses Video gefallen hat,

Quando elas estão gravando um vídeo?

wenn sie ein Video drehen?

E quando estiver criando um vídeo,

und wenn du ein Video erstellst,

"Olá Neil, ótimo vídeo como sempre.

"Hey, Neil. Tolles Video wie immer.

Eles não têm conteúdo em vídeo,

ihnen fehlt Video-Content,

Que é apenas para aquele vídeo.

das ist nur für dieses Video.

Então não tente criar um vídeo

Versuchen Sie also nicht, ein Video zu erstellen

Onde você vai, cria um vídeo,

in dem du ausgehst Dort erstellst du ein Video,

Então você tem que testar vídeo.

Also musst du das Video testen.

Com vídeo, produção, podcasting, blogging, promoção,

mit Video, Produktion, Podcasting, Bloggen, Werbung,

Fale as pessoas sobre esse vídeo,

lass die Leute von diesem Video wissen,

- O senhor não pode mostrar este vídeo a ninguém.
- A senhora não pode mostrar este vídeo a ninguém.
- Os senhores não podem mostrar este vídeo a ninguém.
- As senhoras não podem mostrar este vídeo a ninguém.
- Eles não podem mostrar este vídeo a ninguém.
- Elas não podem mostrar este vídeo a ninguém.

Sie können dieses Video niemandem zeigen.

Eu te falei no começo do vídeo

Ich habe es dir am Anfang des Videos gesagt

Nesse vídeo, demos um exemplo sobre PTT

In diesem Video haben wir ein Beispiel zu PTT gegeben

Então este vídeo será a nossa esperança

Dann wird dieses Video die Hoffnung von uns sein

Ligue mais. Faça mais chamadas de vídeo.

Ruft öfter an. Macht öfter Videoanrufe.

Me mostre a sua câmera de vídeo.

Zeig mir mal deine Videokamera.

Quando você assiste um vídeo no YouTube,

Wenn Sie ein Video auf YouTube ansehen,

Do que se trata o seu vídeo.

worum geht es in deinem Video?

Foi tudo sobre como produzir o vídeo,

ging es darum, wie man das Video produziert,

E como você cria seu próprio vídeo.

und wie du dein eigenes Video erstellst.

Quando pedimos para eles utilizarem o vídeo

Und wenn wir sie bitten, das Video einzubetten

Quando eu lanço um vídeo no YouTube

Wenn ich ein YouTube-Video freigebe

E claro, se você gostou do vídeo,

Und natürlich, wenn dir das Video gefallen hat

E, claro, se você gostou do vídeo,

Und natürlich, wenn dir das Video gefallen hat,

Que estão assistindo esse vídeo no celular,

wer passt das auf? Video auf deinem Handy,

Se inscreva, curta e compartilhe o vídeo

Abonniere, like und teile das Video

Fale sobre outras pessoas sobre o vídeo.

lass andere Leute über das Video Bescheid wissen.

Até mesmo se não tiver o vídeo.

auch wenn du das Video nicht hast

Eu sei que esse vídeo é curto,

Jetzt weiß ich, dass dieses Video kurz ist.

Não use apenas uma imagem do vídeo.

Benutze das immer noch nicht Bild aus dem Video.

Se você transcrevesse manualmente o seu vídeo

wenn Sie Ihr Video manuell transkribieren

Se o seu vídeo performar muito bem

Wenn dein Video sehr gut läuft

Se você gostou desse vídeo, como mencionei,

Wenn dir dieses Video gefallen hat,

Ou um vídeo falando sobre um tópico,

oder ein Video, das gerade über ein Thema spricht,

Porque fazemos muitos anúncios pagos em vídeo,

Weil wir eine Tonne laufen bezahlte Videowerbung,

Então é isso no vídeo desta semana.

Das war's für das Video dieser Woche.

Além disso, se vocês gostaram desse vídeo,

Außerdem, wenn Dir hat dieses Video gefallen,

Eu espero que esse vídeo te ajude.

Ich hoffe dieses Video hilft dir.

Vocês não podem criar um vídeo curto

Ihr könnt nicht gehen und ein kurzes Video erstellen

Você cria um vídeo de introdução rápido.

Du erstellst ein kleines schnelles Intro-Video.

O pitch do vídeo deve ser lógico.

Die Tonhöhe auf dem Video sollte logisch sein.

Ela para o vídeo da próxima semana.

es für das Video der nächsten Woche.

O YouTube tem conteúdo de vídeo evergreen,

YouTube hat immer grünen Video-Content

Mencione as palavras-chave no seu vídeo.

Erwähnen Sie die Schlüsselwörter in Ihrem Video

Se você tiver um vídeo no YouTube

Wenn du ein Video auf YouTube hast,

Esse vídeo deve ser curto e objetivo.

Das Video sollte sein kurz und auf den Punkt.

Zoom com vídeo em sua forma mais simples

Zoomen Sie mit Video in seiner einfachsten Form

Então, eu não incluí o vídeo neste assunto

Daher habe ich das Video nicht in dieses Thema aufgenommen

Se explicarmos tudo aqui, este vídeo leva horas

Wenn wir hier alles erklären, dauert dieses Video Stunden

Obrigado ao Curiosity Stream por patrocinar este vídeo.

Vielen Dank an Curiosity Stream für das Sponsern dieses Videos.

Este vídeo não está disponível na sua região.

Dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.

Você não pode mostrar este vídeo a ninguém.

Du kannst dieses Video niemandem zeigen.

Você pegando seu telefone e gravando um vídeo.

Se você gostou do vídeo curta, comente, compartilhe.

Wenn dir das Video gefällt kommentieren, teilen, mögen,

Então pense nisso quando filmar seu próximo vídeo.

Denke darüber nach, wann Du schießt dein nächstes Video.

Se você criar um vídeo para o YouTube,

Wenn du ein Video für YouTube erstellst,

Colocarem aquele vídeo no post de blog deles.

um dieses Video einzubetten in ihrem Blogpost.

Por exemplo, esse vídeo aqui está em inglês,

Zum Beispiel dieses Video hier ist auf Englisch,