Translation of "Neutra" in German

É uma disposição neutra?

Ist es eine neutrale Entsorgung?

Um xevá representa uma vogal neutra.

Ein Schwa stellt einen neutralen Vokal dar.

A Suíça se manteve neutra durante a guerra.

Die Schweiz war während des Krieges neutral.

Em todas as relações entre os povos deve-se usar uma língua neutra.

Für alle zwischenmenschlichen Beziehungen muss man eine neutrale Sprache benützen.

A letra "ß" é uma das poucas coisas sobre a qual a Suíça não é neutra.

Der Buchstabe "ß" ist eine der wenigen Dinge, bei denen die Schweiz keine neutrale Position einnimmt.

A ideia de uma segunda língua mundial de base neutra será então vitoriosa quando se puder fazer dinheiro com ela.

Die Idee einer weltweiten Zweitsprache auf neutraler Basis wird erst dann siegen, wenn man damit Geld machen kann.

Já é tempo de muitas nações entenderem que uma língua neutra pode tornar-se para suas culturas um verdadeiro baluarte contra as influências monopolizadoras de apenas uma ou duas línguas, como agora está ficando cada vez mais evidente. Desejo sinceramente um progresso mais rápido do Esperanto a serviço de todas as nações do mundo.

Es ist Zeit für viele Nationen zu verstehen, dass eine neutrale Sprache eine echte Hochburg für ihre Kulturen gegen die monopolisierenden Einflüsse von nur einer oder zwei Sprachen werden kann, wie es jetzt immer offensichtlicher wird. Ich wünsche mir aufrichtig schnellere Fortschritte in Esperanto im Dienste aller Nationen der Welt.