Translation of "Alunos" in German

0.012 sec.

Examples of using "Alunos" in a sentence and their german translations:

Alunos formados

Studenten ausgebildet

Os alunos riram.

- Die Schüler lachten.
- Die Studenten lachten.

Seus alunos o adoravam.

- Seine Schüler verehrten ihn.
- Seine Studenten verehrten ihn.

Olá, alunos e alunas!

Seid gegrüßt, Studierende!

Todos os alunos riram.

Alle Studenten lachten auf.

Os alunos parecem entediados.

Die Schüler scheinen sich zu langweilen.

Os alunos estão entediados.

Die Schüler langweilen sich.

- Eu sou um de seus alunos.
- Sou um de seus alunos.

Ich bin einer deiner Schüler.

- Quantos alunos tem na sua escola?
- Quantos alunos há na tua escola?

Wie viele Schüler sind an Ihrer Schule?

- Quantos dos seus alunos estão aqui?
- Quantos de seus alunos estão aqui?

Wie viele deiner Schüler sind hier?

Do Whatsapp para seus alunos

Von WhatsApp zu Ihren Schülern

Todos os alunos estudam inglês.

Alle Studenten studieren Englisch.

Hoje muitos alunos estão ausentes.

Heute fehlen viele Schüler.

Há 40 alunos nesta classe.

In dieser Klasse sind vierzig Schüler.

Os alunos devem estudar mais.

Die Schüler sollten fleißiger lernen.

Há dois alunos ausentes hoje.

- Zwei Studenten fehlen heute.
- Zwei Schüler fehlen heute.

Muitos alunos compraram o livro.

- Viele Schüler kauften das Buch.
- Viele Schüler haben das Buch gekauft.
- Viele Studenten kauften das Buch.

Tem muitos alunos na biblioteca.

In der Bibliothek sind viele Studenten.

- Eu tenho muito orgulho dos meus alunos.
- Tenho muito orgulho dos meus alunos.

- Ich bin echt stolz auf meine Schüler.
- Ich bin echt stolz auf meine Schülerinnen.
- Ich bin echt stolz auf meine Studenten.
- Ich bin echt stolz auf meine Studentinnen.

Imagem dos alunos ouvindo a palestra

Bild von Studenten, die der Vorlesung zuhören

A metade dos alunos estava ausente.

Die Hälfte der Schüler war abwesend.

Quase todos os alunos sabem disso.

Fast alle Studenten wissen das.

- Os alunos riram.
- Os estudantes riram.

Die Schüler lachten.

Ele estava com raiva dos alunos.

- Er war wütend auf seine Studenten.
- Er war wütend auf seine Schüler.

Há quarenta alunos na nossa classe.

In unserer Klasse sind vierzig Schüler.

Todos os alunos voltaram para casa.

Alle Schüler gingen nach Hause.

A professora está supervisionando seus alunos.

- Die Lehrerin beaufsichtigt ihre Schüler.
- Die Dozentin beaufsichtigt ihre Studenten.

Um dos alunos levantou a mão.

Einer der Schüler meldete sich.

Os alunos talentosos aprendem mais rápido.

Begabte Schüler lernen schneller.

Os alunos aprenderam este poema de cor.

Die Schüler haben das Gedicht auswendig gelernt.

Nenhum dos seus alunos passou no exame.

Keiner seiner Studenten hat die Prüfung bestanden.

O professor distribuiu o impresso aos alunos.

Der Lehrer teilte seinen Schülern den Ausdruck aus.

A professora estava rodeada por seus alunos.

Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

Este semestre reprovei dois alunos por plágio.

In diesem Semester habe ich zwei Studenten wegen Plagiaten durchfallen lassen.

Os alunos têm acesso a estes computadores.

- Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.
- Die Schüler haben Zugriff auf diese Computer.

Tom é um dos meus melhores alunos.

Tom ist einer meiner besten Schüler.

Os alunos não sabiam como deveriam responder.

Die Studenten wussten nicht, wie sie antworten sollten.

Todos os alunos na escola me conhecem.

Alle Schüler an der Schule kennen mich.

Tom foi um dos meus primeiros alunos.

Tom war einer meiner ersten Schüler.

Quase todos os alunos gostam de inglês.

Fast alle Schüler mögen Englisch.

Eis um dos alunos do meu pai.

Er ist ein Schüler meines Vaters.

Os alunos respondem às perguntas do professor.

Die Schüler beantworten die Fragen des Lehrers.

- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir o professor.
- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir a professora.

Die Schüler taten so, als hörten sie den Lehrer nicht.

Todos os alunos da classe conhecem os fatos.

Alle Schüler in der Klasse kennen die Fakten.

Os professores estão tentando motivar os seus alunos.

Die Lehrer versuchen ihre Schüler zu motivieren.

Ela chamou para os alunos para a sala.

Sie rief die Schüler ins Zimmer.

Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos.

Er konnte den Studenten seine Ideen nicht vermitteln.

O professor é uma inspiração para seus alunos.

Der Lehrer ist eine Inspiration für seine Schüler.

Este é um dos alunos do meu pai.

Das ist einer der Schüler meines Vaters.

Todos os alunos da nossa escola estudam francês.

Alle Schüler auf unserer Schule lernen Französisch.

De vinte alunos, somente um leu o livro.

- Von zwanzig Schülern hat lediglich einer das Buch gelesen.
- Von zwanzig Studentinnen hat nur eine das Buch gelesen.

O senhor Hirose ensina aos alunos gramática inglesa.

Herr Hirose bringt den Studenten englische Grammatik bei.

Eu era um dos melhores alunos da turma.

- Ich war einer der klassenbesten Schüler.
- Ich war einer der besten Schüler der Klasse.

A imagem dos alunos enquanto ouvem é muito importante

Das Bild der Schüler beim Zuhören ist sehr wichtig

Todos os alunos estavam ansiosos pelas férias de verão.

Die Schüler freuten sich alle auf die Sommerferien.

Todos os alunos se esqueceram de ler o livro.

Alle Schüler haben vergessen, dieses Buch zu lesen.

Ele é um dos alunos mais populares da classe.

Er ist einer der beliebtesten Schüler seiner Klasse.

É dever dos alunos limpar as salas de aula.

Es ist die Pflicht der Schüler, die Klassenzimmer sauber zu machen.

Os dez alunos ficaram em pé ao mesmo tempo.

Die zehn Studenten standen gleichzeitig auf.

O professor deu as boas-vindas aos novos alunos.

- Der Lehrer begrüßte die neuen Schüler.
- Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt.

Os alunos podem fazer perguntas por escrito a partir daí

Die Schüler können von dort aus schriftlich Fragen stellen

Salve as imagens dos alunos e publique-as na internet

Speichern Sie die Bilder der Schüler und veröffentlichen Sie sie im Internet

Agora que os professores estão fazendo algo com os alunos

Jetzt, wo die Lehrer ihren Schülern etwas antun

Qual será o sentido de fazer tais perguntas aos alunos?

Ich frage mich, welchen Sinn es hat, den Studenten solche Fragen zu stellen.

Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.

Eine nicht geringe Zahl der Schüler möchte studieren.

A maioria dos alunos daqui vai à escola de bicicleta.

Die Mehrheit der Schüler hier fährt mit dem Rad zur Schule.

Eu tenho aula. Meus alunos já estão esperando por mim.

Ich habe Unterricht. Meine Schüler warten schon auf mich.

Os alunos vão para o pátio na hora do recreio.

Die Schüler gehen auf den Hof für die große Pause.

Meu professor trabalha mais que todos os seus alunos juntos.

Mein Lehrer arbeitet härter als alle seine Schüler zusammen.

Também pode compartilhar algo na tela do professor com os alunos

kann auch etwas auf dem Lehrerbildschirm mit Schülern teilen

Ele reconhecia que era difícil fazer os alunos entenderem suas ideias.

Er sah ein, dass es schwer ist, den Studenten seine Ideen verständlich zu machen.

A professora colocou os alunos em fila por ordem de tamanho.

Der Lehrer stellte die Kinder in einer Linie nach der Körpergröße auf.

Eu fiz a lista dos nomes dos alunos em ordem alfabética.

- Ich habe die Namen der Schüler in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.
- Ich listete die Namen der Schüler in alphabetischer Reihenfolge auf.

As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.

- Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.
- Die Schulordnung schreibt vor, dass die Schüler Schuluniformen tragen.

Este dicionário é uma boa ferramenta de aprendizado para alunos e professores.

- Dieses Wörterbuch ist ein gutes Lehrmaterial für Schüler und Lehrer.
- Dieses Wörterbuch ist eine gute Lernhilfe für Lernende und Lehrende.

- Os alunos deste colégio são amáveis.
- Os estudantes deste colégio são amáveis.

Die Schüler dieser Schule sind freundlich.

- Quantos alunos tem na sua universidade?
- Quantos estudantes há na sua universidade?

Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?

E então ele me deu o exemplo de um dos alunos dele,

Und dann gab er mir ein Beispiel von einem seiner Studenten,

Tom é um pouco mais velho que o restante dos alunos da classe.

Tom ist etwas älter als die anderen Schüler in seiner Klasse.

Nesta escola, não existem notas, e os alunos não têm lição de casa.

An dieser Schule gibt es keine Noten, und die Schüler bekommen keine Hausaufgaben.

- Qual é o número total de estudantes?
- Qual é o número total de alunos?

Wie viele Schüler sind es insgesamt?

Nesta escola de idiomas os alunos aprendem a traduzir cada frase para várias línguas.

In dieser Sprachschule lernen die Schüler, jeden Satz in mehrere Sprachen zu übersetzen.

- "Vocês são alunos?" "Somos, sim."
- "Vocês são alunas?" "Somos, sim."
- "Vocês são estudantes?" "Somos, sim."

"Seid ihr Studenten?" "Ja, sind wir."

Johnson é um recluso; ele prefere se isolar do resto dos alunos de nossa classe.

Johnson ist ein Einsiedler; er zieht es vor, sich vom Rest der Schüler in unserer Klasse abzusondern.

Tom era um professor comum, que tinha prazer, acima de tudo, em comprometer os alunos.

Tom war ein gemeiner Lehrer, der seine Schüler gern vor allen bloßstellte.

O professor também pode controlar seus alunos como ele está na imagem na frente de todos

Der Lehrer kann auch seine Schüler kontrollieren, da er vor allen im Bild ist

O trabalho dela é difícil, porque, além de ensinar, ela também tem de educar os alunos.

Ihre Arbeit ist schwierig, da sie die Schüler nicht nur unterrichten, sondern sie auch noch erziehen muss.

- Tom não conseguia ouvir o que o professor estava falando porque os outros alunos estavam fazendo muito barulho.
- Tom não conseguia ouvir o que a professora estava falando porque os outros alunos estavam fazendo muito barulho.

Tom konnte das, was der Lehrer sagte, nicht verstehen, weil die anderen Schüler so viel Krach machten.