Translation of "Desliza" in German

é assim que desliza sobre esse guarda-chuva

So gleitet es über diesen Regenschirm

Esta frase desliza para além do horizonte da minha mente.

Dieser Satz entgleitet hinter den Horizont meines Denkvermögens.

O Thomas desliza as mãos sobre as costas para desapertar o seu sutiã.

Tom ließ seine Hände zum Öffnen ihres BHs auf ihren Rücken gleiten.

O tempo desliza pelos nossos dedos assim como os grãos de areia encontrados perto do mar.

- Die Zeit rinnt einfach wie Sandkörner, die am Meer gefunden wurden, durch unsere Finger.
- Die Zeit rinnt einfach wie die Körner des Meeressandes durch unsere Finger.