Examples of using "Pelos" in a sentence and their german translations:
Danke für deine Bemühungen.
Danke für die Eintrittskarten.
Die werden Brennhaare genannt.
an die Macht brachten,
Er fragte nach den anderen.
- Danke für deine Kommentare!
- Danke für Ihre Kommentare!
- Danke für eure Kommentare!
Ich wurde von Mücken gestochen.
oder Themen oder Überschriften.
Er wurde für seine Verbrechen bestraft.
...und es wird von den Spitzen aufgespießt.
326 Gramm von den Sowjets gebracht
- Ich wüsste zu gern, was du gerade denkst.
- Ich wüsste zu gern, was ihr gerade denkt.
- Ich wüsste zu gern, was Sie gerade denken.
- Ich würde unheimlich gern erfahren, woran du gerade denkst!
Karthago wurde von den Römern zerstört.
Tom hat mich an den Haaren gezogen.
Kaufen Sie nichts für die Links.
Schau, siehst du die kleinen Härchen?
Die Katzen wurden von den Alten Ägyptern domestiziert.
Er hat die Nase voll von meinen Problemen.
Die Brücke wurde von den Römern erbaut.
Die Geschichte wird von den Siegern geschrieben.
Ich zog meine Schwester an den Haaren.
Er hat Geheimratsecken.
Sie wird von ihren Freunden geliebt.
In dieser Arbeitsgruppe bin ich für digitale Angelegenheiten und Massenmedien verantwortlich.
Und ich habe auch viele kleine Vogelspinnen-Härchen auf der Hand.
und Frauen verlieben sich in Männer.
Nach der Annahme des Islam durch die Türken
Das Kind wurde von seinen Eltern begleitet.
Der Ganges gilt bei den Hindus als heilig.
Er wurde von seinen Freunden Ted genannt.
Du gehst einfach rüber der Hauptkopf zeigt
Als ich ein kleines Kind war, bin ich gut darin gewesen
- Er gibt immer anderen die Schuld an seinen Fehlern.
- Wann immer er etwas falsch macht, schiebt er es anderen in die Schuhe.
- Ich bin es gewohnt, von meinen Eltern ignoriert zu werden.
- Ich bin es gewohnt, von meinen Eltern nicht wahrgenommen zu werden.
- Religion gilt dem gemeinen Volk als wahr, dem Weisen als falsch und dem Herrschenden als nützlich.
- Die Religion halten Pilger für wahr, die Weisen für unwahr und die Herrschenden für dienlich.
Denn wenn diese Brennhaare auf die Haut gelangen,
Begann von Arbeitern in Istanbul gefeiert zu werden
Bist du bereit, für deine Ideale zu sterben?
Die Ananas wurde von den Ureinwohnerinnen angepflanzt.
Tom hatte die letzten drei Tage Fieber.
Der ganze Körper ist dicht von Haaren bedeckt.
Tom wird von den Geistern seiner Vergangenheit verfolgt.
Das neue Produkt wird nicht über die üblichen Kanäle vertrieben werden.
Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen.
Alle Äpfel, die zu Boden fallen, werden von den Schweinen gefressen.
Tom wurde von seinen eigenen Bandenmitgliedern ermordet.
Von Google Internetnutzern erstellte Informationen und Dokumente
Das Fleisch der Erdferkel wird von den afrikanischen Eingeborenen sehr geschätzt.
Der Sommer ist vorbei. Ich merk’s an meinen kalten Füßen.
Aber als Istanbul von den Türken umgeben war, wurden diese Tunnel geschlossen
Sie suchte ihre Kinder, fand sie aber nirgends.
Nach meiner Berechnung sollte sie jetzt in Indien sein.
Du weißt, ich würde alles tun für deine schönen Augen.
Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.
Immer, wenn Deutschland spielt, steht Tom grundsätzlich auf der Seite des Gegners.
Ab dieser Nummer folgen Sätze, die von den Mitarbeitern des Tatoeba-Projekts hinzugefügt wurden.
Wenn ich das mache, wird es dann von anderen negativ beurteilt werden?
Goldverkäufe durch die Zentralbanken können ein Kaufsignal sein.
Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.
Durch Rezeptorzellen ihrer Haare riecht sie, wie ihr Opfer sich nähert.
Heute sollten die europäischen Regierungen um Vergebung bitten, im Namen der Völker, welche sie repräsentieren, Vergebung für den Völkermord.
Z.B. bei der Grippe von 1918, da gab es enorme Truppenbewegungen durch die USA
„Selbstverständlich bin ich bereit, für meine Ideale zu sterben“, sagte der Präsident.
Heutzutage muss man vor allem für junge Menschen und für alte Bäume kämpfen.
Portugal besteht aus dem Festland sowie den Archipeln der Azoren und Madeiras.
Aber der von den alten Ägyptern verwendete Mörser kann Millionen Tonnen Gewicht tragen
Er glaubte daran, dass die Schwarzen ihren Kampf um Gleichberechtigung ohne Gewalt gewinnen könnten.
Er arbeitete 17 Jahre mit ihm, bis Mailand von den Franzosen übernommen wurde
Jeder Mensch hält die Grenzen seines eigenen Blickfeldes für die Grenzen der Welt.
Ein Teil der Insel wurde durch die riesigen Wellen zerstört.
Stellen Sie sicher, dass Sie bereit sind, dies zu tun es für die nächsten 10, 20 Jahre.
Die Managerkrankheit ist eine Epidemie, die durch den Uhrzeiger hervorgerufen und durch den Terminkalender übertragen wird.
- Die Zeit rinnt einfach wie Sandkörner, die am Meer gefunden wurden, durch unsere Finger.
- Die Zeit rinnt einfach wie die Körner des Meeressandes durch unsere Finger.
Fangen wir bei Ihnen an.
Der Ganges gilt den Hindus als heilig.
„Die Schule ist nicht ganz leer“, sagte der Geist. „Ein einsames, von seinen Freunden vernachlässigtes Kind weilt noch immer dort.“
Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.
Tom weiß noch, wie er Maria die Geschichte seiner Flucht vor den Kannibalen, die ihn zu fressen trachteten, erzählte.
Das Leben wird nicht nach der Anzahl unserer Atemzüge gemessen, sondern nach den Augenblicken, in denen wir atemlos sind.
Das Croissant ist nicht französisch, sondern österreichisch. Es wurde von einem Wiener Konditor erfunden, um das Ende der Belagerung Wiens durch die Osmanen zu feiern.
Wir sind diejenigen, auf die wir gewartet haben.
Das ist nicht meine Schuld. Die Großen haben mich von meiner Malerkarriere abgebracht als ich sechs Jahre alt war, sodass ich nichts zu zeichnen gelernt hatte als geschlossene und offene Rieseschlangen.
Es ist nicht viel, was ich für Sie tun kann.
Herkules, ein Held der griechischen Antike, der wegen seiner übermenschlichen Kraft gefeiert wurde, wurde Zeit seines Lebens vom Hass Junos, der Göttin der Geburt, der Ehe und der Fürsorge, von den Römern als Königin der Götter verehrt, verfolgt.
Es war, als hätt’ der Himmel die Erde still geküßt, daß sie im Blütenschimmer von ihm nun träumen müßt’. Die Luft ging durch die Felder, die Ähren wogten sacht; es rauschten leis’ die Wälder, so sternklar war die Nacht. Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.
Die Entstehung der neulateinschen oder romanischen Sprachen beruht auf einer Mischung des Vulgärlateins, das von den römischen Soldaten gesprochen wurde, mit den Sprachen der eroberten Völker. So entstanden jeweils die folgenden Sprachen: Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch. Es ist dieser zeitlichen Reihenfolge geschuldet, dass der Autor Olav Bilac Portugiesisch als die „letzte Blüte des Latium" bezeichnet hat, entstand es doch erst über vierhundert Jahre nach dem Französisch und dreihundert Jahre nach dem Spanischen und Italienischen.
Im Namen des brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva drückte Cláudio Soares Rocha Bewunderung für die Bemühung der Esperantosprecher der ganzen Welt aus, die auf die stärker werdende Ausbreitung des Esperanto abzielen. Er schrieb unter anderem: „Wir wissen, dass es in der Menschheitsgeschichte Sprachen gab, die sich als Folge der politischen Vorherrschaft aufdrängten, wie das Latein, oder bis zu einem gewissen Maße das Französische und später das Englische. Wir wünschen uns sehr, dass Esperanto tatsächlich eines Tages von der Mehrzahl der Nationen anerkannt wird, als Sprache, die eingesetzt wird um die Kommunikation ohne Sprachprivilegien zu erleichtern.“
Der Unterschied zwischen einer natürlichen Sprache und einer künstlich geschaffenen besteht jedoch darin, dass, während in ersterer ausschließlich jene Formen, welche sich bei guten Schriftstellern finden, zu gebrauchen und logischere nicht gestattet sind, in einer künstlich geschaffenen jeder das Recht hat, eine logischere Form zu verwenden, auch wenn dies bis dahin niemand tat, und er kann überzeugt sein, dass, wenn seine Form tatsächlich gut ist, sie bald viele Nachmacher finden und nach und nach die weniger logische, alte, wenngleich diese bisher häufiger gebraucht wurde, verdrängen wird.