Translation of "Mar" in Russian

- Existem ilhas no mar.
- Há ilhas no mar.

В море есть острова.

Homem ao mar!

Человек за бортом!

Nadamos no mar.

Мы плавали в море.

- O mar estava quentinho hoje!
- Hoje o mar estava morno!

Сегодня море было тёплым!

O mar à noite...

Ночью море может...

O mar é vastíssimo.

Море широченное.

O mar está furioso.

Море бушует.

O mar é verde.

Море зелёное.

Nós escutávamos o mar.

Мы слушали океан.

O mar é profundo.

Море глубокое.

Vês o vasto mar?

Видишь необъятное море?

O mar é azul.

- Море – синее.
- Море синее.

Suíça não tem mar.

В Швейцарии нет моря.

O mar está baixo.

- В море отлив.
- Море отступило.
- На море отлив.

Nós nadamos no mar.

- Мы плавали в море.
- Мы купались в море.

O mar estava belíssimo.

Море было красивейшим.

O mar está calmo.

- Море спокойно.
- Море спокойное.

Profundo demais para um mar

слишком глубоко для моря

Os peixes vivem no mar.

Рыбы живут в море.

Bill mora perto do mar.

Билл живёт у моря.

O sol surgiu do mar.

Солнце поднялось из-за моря.

O mar não está claro.

Море не чистое.

O navio está no mar.

Корабль в море.

O navio estava no mar.

Корабль был в море.

Ele tem medo do mar.

Он боится моря.

Ela mergulhou pelada no mar.

Она нырнула в море голышом.

Algumas crianças nadam no mar.

Некоторые дети плавают в море.

O avião pousou no mar.

Самолёт приземлился в океане.

Ela nunca viu o mar.

Она никогда не видела моря.

Ele quer ir ao mar.

Он хочет на море.

O barco está no mar.

Корабль в море.

Muitos homens morreram no mar.

Много людей погибло в море.

Eu fui nadar no mar.

Я ходил купаться на море.

Prefiro a montanha ao mar.

Горы я люблю больше, чем море.

O polvo está no mar.

Осьминог в море.

Eu saltei para o mar.

Я прыгнул за борт.

Os polvos vivem no mar.

- Осьминоги живут в море.
- Спруты живут в море.

Nós moramos perto do mar.

Мы живём у моря.

- O mar estava branco com a espuma.
- O mar estava branco de espuma.

- Море было белым от пены.
- Море было белое от пены.

- Eu gosto de comer frutos do mar.
- Gosto de comer frutos do mar.

Я люблю есть морепродукты.

- Você deve ter cuidado nadando no mar.
- Deves ter cuidado nadando no mar.

Ты должен соблюдать осторожность, когда плаваешь в море.

- Eu raramente como frutos do mar.
- Eu quase não como frutos do mar.

Я редко ем морепродукты.

- Eu gosto de tomar banho no mar.
- Eu gosto de tomar banho de mar.

Я люблю купаться в море.

O penhasco pende sobre o mar.

Скала нависает над морем.

Um vento frio sopra do mar.

Холодный ветер дует с моря.

Ele queria ir para o mar.

- Он хотел поехать на море.
- Он хотел отправиться к морю.

Nós gostamos de nadar no mar.

Мы любим плавать в океане.

Sem pequenas gotas não existiria mar.

С миру по нитке - голому рубаха.

Minha casa fica perto do mar.

Мой дом находится близко к морю.

Este mar era navegado por piratas.

По этому морю плавали пираты.

Tom raramente come frutos do mar.

Том редко ест морепродукты.

Vejo o mar e o rio.

Я вижу море и реку.

O bosque chega até o mar.

Лес доходит до моря.

O mar está infestado de tubarões.

Море кишит акулами.

Ele caminhava em direção ao mar.

- Он шёл в сторону моря.
- Он шёл к морю.
- Он шагал к морю.
- Он шагал в сторону моря.

Água veloz não chega ao mar.

Быстрая вода до моря не доходит.

Os esgotos frequentemente poluem o mar.

Сточные воды часто загрязняют море.

Tom gosta de frutos do mar.

Том любит морепродукты.

A água do mar é salgada.

Морская вода солёная.

Eu consigo ouvir o mar daqui.

Отсюда мне слышно море.

Você já viu um quebra-mar?

Ты когда-нибудь видел мол?

Havia um navio navegando no mar.

По морю плыл корабль.

Eu gosto de nadar no mar.

Мне нравится купаться в море.

Oh, mar! Eu venho até você!

О, море! Я иду к тебе!

A que distância está o mar?

- Сколько отсюда до моря?
- На каком расстоянии отсюда море?
- Какое расстояние отсюда до моря?

Eu raramente como frutos do mar.

Я редко ем морепродукты.

O inglês nos rodeia como um mar.

Английский язык окружает нас как море.

Minha casa tem vista para o mar.

Мой дом имеет вид на море.

Eu posso sentir o cheiro do mar.

Я чувствую запах океана.

Depois da tempestade, o mar estava calmo.

- После шторма океан был спокоен.
- После бури был штиль.
- После бури в океане был штиль.

Eu gosto das ondas do Mar Negro.

Мне нравятся волны Черного моря.

No verão, as pessoas preferem o mar.

Летом люди предпочитают море.

Eu gosto muito de frutos do mar.

Мне очень нравятся морепродукты.

Nosso navio está agora em alto-mar.

Наш корабль сейчас в открытом море.

Nós ambos gostamos de frutos do mar.

- Нам обеим нравятся морепродукты.
- Нам обоим нравятся морепродукты.
- Мы оба любим морепродукты.
- Мы обе любим морепродукты.

Uma bela gaivota voa sobre o mar.

Над морем летит красивая чайка.

Ele agora deve estar em mar alto.

Он тоже сейчас где-то в открытом море.

A Itália é banhada pelo Mar Mediterrâneo.

Италию омывают воды Средиземного моря.

Só um tolo não teme o mar.

Только глупец не боится моря.

Ela tem uma casa perto do mar.

У неё есть дом у моря.

Eu gosto de ir nadar no mar.

Мне нравится купаться в море.