Translation of "Chegarmos" in German

O trem partiu antes de chegarmos à estação.

Bevor wir am Bahnhof ankamen, ist der Zug abgefahren.

E se lá chegarmos, a missão será um sucesso.

Um die Mission erfolgreich abzuschließen, müssen wir diese Straße erreichen.

Vamos tentar subir o penhasco para chegarmos ao interior.

Versuchen wir lieber hochzuklettern, um ins Landesinnere zu gelangen.

Só temos 30 minutos para chamar ajuda e chegarmos ao hospital.

Wir haben noch etwa 30 Minuten Zeit, um die Rettung zu rufen und ins Krankenhaus zu kommen.

Não deveríamos cair quando chegarmos ao fim do mundo depois de um tempo?

Sollten wir nicht fallen, wenn wir nach einer Weile ans Ende der Welt gehen?

- Pegamos um táxi para não nos atrasarmos.
- Pegamos um táxi para que não nos atrasássemos.
- Pegamos um táxi para não chegarmos tarde.

- Wir nahmen ein Taxi, um nicht zu spät zu kommen.
- Wir nahmen uns ein Taxi, um uns nicht zu verspäten.

Um muro cerca a igreja. Para chegarmos à igreja, devemos passar por uma porta. Que sorte! A porta não está trancada. Nem mesmo está fechada.

Die Kirche ist von einer Mauer umgeben. Um die Kirche zu erreichen, müssen wir durch diese Tür gehen. Was für ein Glück! Die Tür ist nicht abgeschlossen. Sie steht sogar offen.