Translation of "Minutos" in German

- Eu esperei quinze minutos.
- Esperei quinze minutos.

Ich wartete fünfzehn Minuten.

- Ele esperou dez minutos.
- Esperou dez minutos.

Er wartete zehn Minuten.

- Decolaremos em cinco minutos.
- Decolaremos dentro de poucos minutos.
- Nós decolaremos em poucos minutos.

Wir heben in ein paar Minuten ab.

Mais quinze minutos.

Noch fünfzehn Minuten.

- Eu preciso de 30 minutos.
- Preciso de 30 minutos.

Ich brauche dreißig Minuten.

- Chegarei alguns minutos atrasado.
- Eu chegarei alguns minutos atrasado.

Ich werde ein paar Minuten zu spät kommen.

- Me levantei trinta minutos atrás.
- Levantei-me trinta minutos atrás.
- Eu me levantei trinta minutos atrás.

Ich bin vor 30 Minuten aufgestanden.

- Espere trinta minutos, por favor.
- Por favor, espere trinta minutos.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

- Eu acordei há trinta minutos.
- Eu acordei trinta minutos atrás.

Ich bin vor einer halben Stunde aufgewacht.

Decolaremos em cinco minutos.

Wir heben in fünf Minuten ab.

Esperei por dez minutos.

- Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
- Ich wartete zehn Minuten.

Você tem três minutos.

Du hast drei Minuten.

Tom aguardou trinta minutos.

Tom wartete eine halbe Stunde.

Você tem cinco minutos.

Du hast fünf Minuten.

Nos dê três minutos.

- Gib uns drei Minuten.
- Geben Sie uns drei Minuten.
- Gebt uns drei Minuten.

Voltarei em alguns minutos.

Ich bin in ein paar Minuten zurück.

Voltarei em dez minutos.

Ich bin in zehn Minuten zurück.

Demora apenas alguns minutos.

Es dauert nur ein paar Minuten.

- Você pode esperar dois minutos por mim?
- Podes esperar por mim dois minutos?
- Podem esperar dois minutos por mim?

- Kannst du zwei Minuten auf mich warten?
- Könnt ihr zwei Minuten auf mich warten?
- Können Sie zwei Minuten auf mich warten?

- Ele estará de volta em dez minutos.
- Ele voltará em dez minutos.

- Er ist in zehn Minuten zurück.
- Er wird in zehn Minuten zurückkommen.
- Er kommt in zehn Minuten zurück.

- Vou apanhá-la dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-lo dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-las dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-los dentro de dez minutos.

- Ich hole dich in zehn Minuten ab.
- Ich hole euch in zehn Minuten ab.
- Ich hole Sie in zehn Minuten ab.

Por favor, aguarde cinco minutos.

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.
- Warte bitte fünf Minuten.

Ela começou há dez minutos.

Sie hat vor zehn Minuten angefangen.

Ele voltará em dez minutos.

- Er ist in zehn Minuten zurück.
- Er wird in zehn Minuten zurückkommen.
- Er kommt in zehn Minuten zurück.

Espera cinco minutos por favor.

Bitte warten Sie fünf Minuten.

Posso lhe roubar uns minutos?

Ηaben Sie ein paar Minuten Zeit für mich?

Eu esperei por quinze minutos.

Ich wartete fünfzehn Minuten.

O eclipse durou sete minutos.

Die Sonnenfinsternis dauerte sieben Minuten.

Estará aí em dez minutos.

- Er kommt in zehn Minuten.
- Er wird in zehn Minuten da sein.

Estarei pronto em dez minutos.

Ich bin in zehn Minuten soweit.

Demorou menos de cinco minutos.

Es dauerte weniger als fünf Minuten.

A batalha acabou em minutos.

Die Schlacht war in wenigen Minuten vorüber.

Espere trinta minutos, por favor.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Ela pensou por alguns minutos.

Sie dachte ein paar Minuten nach.

Estarei pronto em dois minutos.

Ich bin in zwei Minuten soweit.

Você ainda tem trinta minutos.

Du hast noch dreißig Minuten.

Eu volto em cinco minutos.

Ich bin in fünf Minuten wieder da.

Ela meditou por alguns minutos.

Sie dachte ein paar Minuten nach.

Eram 2h30 há quinze minutos.

Vor fünfzehn Minuten war es 2:30 Uhr .

Você está dez minutos atrasado.

- Du bist zehn Minuten zu spät.
- Sie sind zehn Minuten spät.

O discurso durou trinta minutos.

Die Rede dauerte dreißig Minuten.

Tom saiu há cinco minutos.

Tom ist vor fünf Minuten gegangen.

Eu preciso de 30 minutos.

Ich brauche dreißig Minuten.

Eu termino em cinco minutos.

In fünf Minuten bin ich fertig.

Uma hora tem sessenta minutos.

Eine Stunde hat sechzig Minuten.

Você está quinze minutos adiantado.

- Du bist eine Viertelstunde zu früh.
- Ihr seid eine Viertelstunde zu früh.
- Sie sind eine Viertelstunde zu früh.

Você está trinta minutos adiantado.

Du bist dreißig Minuten zu früh dran.

Por favor, espere trinta minutos.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Isso leva apenas alguns minutos.

Es dauert nur ein paar Minuten.

Estarei aí em dez minutos.

- Ich werde in zehn Minuten da sein.
- Ich bin in zehn Minuten da.
- Ich bin in 10 Minuten da.

Voltarei dentro de trinta minutos.

Ich bin in einer halben Stunde wieder da.

O limite é dois minutos?

Was ist es, zwei Minutenkappen?

- Eu estarei de volta dentro de alguns minutos.
- Eu voltarei em alguns minutos.

Ich bin in ein paar Minuten zurück.

- Vamos dar uma pausa de dez minutos.
- Façamos uma pausa de dez minutos.

- Lass uns eine zehnminütige Pause machen.
- Legen wir eine zehnminütige Pause ein!
- Lasst uns zehn Minuten Pause machen!

- O trem parte em dez minutos.
- O trem parte dentro de dez minutos.

Der Zug fährt in zehn Minuten.

Olá irmão, eu estou lá por 5 minutos, olhe por 5 minutos, olhe para mim, eu estou lá por 5 minutos.

Hallo Bruder, ich bin 5 Minuten dort. Schau mich 5 Minuten an.

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

- Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
- Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät an.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät.

- Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui.
- Mais quinze minutos e estarei livre.

Noch eine Viertelstunde, dann verschwinde ich hier.

- Vou apanhá-la dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-lo dentro de dez minutos.

Ich hole Sie in zehn Minuten ab.

- O trem está com dez minutos de atraso hoje.
- O trem está atrasado 10 minutos hoje.
- Hoje o trem está dez minutos atrasado.

- Der Zug hat heute 10 Minuten Verspätung.
- Der Zug hat heute zehn Minuten Verspätung.

Eu estarei livre em dez minutos.

Ich habe in zehn Minuten Zeit.

O ônibus passou há cinco minutos.

Der Bus ist vor 5 Minuten vorbeigefahren.

O trem estava dez minutos atrasado.

Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.

Poucos minutos depois, o telefone tocou.

- Einige Minuten später klingelte das Telefon.
- Das Telefon klingelte einige Minuten später.

O trem está dez minutos atrasado.

Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.

Meu relógio está dois minutos adiantado.

Meine Uhr geht zwei Minuten vor.

Tom poderia chegar alguns minutos atrasado.

Tom könnte sich einige Minuten verspäten.

Meu relógio está atrasado dez minutos.

Meine Uhr geht zehn Minuten nach.

São três horas e dez minutos.

Es ist drei Uhr und zehn Minuten.

Vamos esperar por mais cinco minutos.

- Lasse uns weitere 5 Minuten warten.
- Lass uns noch fünf weitere Minuten warten!

Eu só preciso de cinco minutos.

Ich brauche nur fünf Minuten.

São nove horas e quinze minutos.

Es ist Viertel nach neun.

Meu relógio está cinco minutos adiantado.

Meine Uhr geht fünf Minuten vor.

Eu vi Tom poucos minutos atrás.

Ich habe Tom vor ein paar Minuten gesehen.

O ônibus se atrasara dez minutos.

- Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
- Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät an.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät.

Os outros chegarão em alguns minutos.

Die anderen werden innerhalb weniger Minuten ankommen.

Estarei livre daqui a dez minutos.

In zehn Minuten habe ich Zeit.

Tom entediou-se após três minutos.

Nach drei Minuten fing Tom an, sich zu langweilen.

São dezoito horas e quinze minutos.

Es ist achtzehn Uhr fünfzehn.

O trem está atrasado 30 minutos.

Der Zug hat 30 Minuten Verspätung.

Seu relógio está três minutos atrasado.

- Deine Uhr geht drei Minuten nach.
- Ihre Uhr geht drei Minuten nach.

Talvez eu chegue alguns minutos atrasado.

Ich komme vielleicht ein paar Minuten später.

A reunião começará em cinco minutos.

Die Sitzung beginnt in fünf Minuten.

Eles têm mais de cinco minutos

Sie sind mehr als fünf Minuten

Devem ter pelo menos cinco minutos.

sollte mindestens fünf Minuten dauern.

- Os ônibus saem a cada quinze minutos.
- O ônibus sai de quinze em quinze minutos.

- Der Bus fährt jede Viertelstunde.
- Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten.

- Como de costume, ele chegou quinze minutos atrasado.
- Como de costume, ela chegou quinze minutos atrasada.

Wie gewöhnlich kam er eine Viertelstunde zu spät.