Translation of "Aprendido" in German

- Eu tenho aprendido muito desde então.
- Tenho aprendido muito desde então.

Ich habe seither viel dazugelernt.

Eu queria ter aprendido isto na escola.

Ich wünschte, ich hätte das in der Schule gelernt!

Espero que tenha aprendido algo com seu erro.

Ich hoffe, dass du aus deinem Fehler etwas gelernt hast.

Eu deveria ter aprendido alemão quando tive a oportunidade, quinze anos atrás.

Ich hätte Deutsch lernen sollen, als ich vor fünfzehn Jahren die Gelegenheit dazu hatte.

Tenho aprendido tanto com os meus erros, que estou pensando em cometer mais alguns!

Ich habe so viel aus meinen Fehlern gelernt, dass ich mir schon überlegt habe, noch ein paar mehr zu machen.

Será possível, para alguém que não tenha aprendido o Inglês como sua primeira língua, vir a falar esse idioma tão naturalmente quanto um nativo?

Ist es für jemanden, dessen Muttersprache nicht Englisch ist, möglich vollkommen muttersprachlich zu klingen?

Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.

Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.