Translation of "Atrás" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Atrás" in a sentence and their polish translations:

... atrás de capivaras...

śledząc kapibary...

- O que há atrás do muro?
- O que há atrás da parede?

Co jest za ścianą?

Ele está atrás da porta.

On jest za drzwiami.

Tem alguém atrás de mim.

Ktoś jest za mną.

- Tem uma igreja atrás de minha casa.
- Há uma igreja atrás de minha casa.
- Há uma igreja atrás da minha casa.

Za moim domem jest kościół.

- Um monte de garotos correram atrás do coelho.
- Muitos meninos correram atrás do coelho.

Wielu chłopców goniło królika.

Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.

Pies goni za kotem, a kot za myszą.

Tom prefere estacionar atrás da casa.

Tomek woli parkować za domem.

Eu vi Tom poucos minutos atrás.

Widziałam Toma kilka minut temu.

Eu nasci há vinte anos atrás.

Urodziłem się 20 lat temu.

A lua está atrás das nuvens.

Księżyc jest za chmurami.

A encomenda chegou três horas atrás.

Paczka dotarła trzy godziny temu.

Tom morreu há alguns anos atrás.

Tom zmarł parę lat temu.

Isso aconteceu somente há um ano atrás.

To było zaledwie rok temu.

- Olhe atrás de você.
- Olhe para trás.

Spójrz za siebie.

Ele fechou a porta atrás de si.

Zamknął za sobą drzwi.

Ela conseguiu seu mestrado três anos atrás.

Zrobiła magisterium trzy lata temu.

Tom coçou atrás das orelhas do gato.

Tom podrapał kota za uszami.

- Pedi para o Tom estar aqui 45 minutos atrás.
- Pedi ao Tom para estar aqui 45 minutos atrás.

Poprosiłem Tomka, by był tu czterdzieści pięć minut temu.

Eu vi um gato correr atrás do cachorro.

Widziałem kota goniącego psa.

Eu visitei a Romênia há alguns anos atrás.

Byłem w Rumunii kilka lat temu.

Ele veio para o Japão sete anos atrás.

Przyjechał do Japonii siedem lat temu.

Há um tempo atrás havia uma igreja aqui.

Tu był kiedyś kościół.

Tom começou a estudar francês três anos atrás.

Tom zaczął się uczyć francuskiego trzy lata temu.

O Tom estava se escondendo atrás da porta.

Tom był schowany za drzwiami.

Tom estava se escondendo atrás de um arbusto.

Tom był schowany za krzakiem.

Podia ouvi-lo a correr mesmo atrás de mim.

Słyszałem go tuż za sobą.

Com as crias atrás, ela segue por ruas secundárias.

Prowadzi ze sobą młode, więc trzyma się bocznych ulic.

Havia dois chapéus vermelhos nesta mesa duas horas atrás.

Dwie godziny temu na tym stole leżały dwa czerwone kapelusze.

Tom escondeu a boneca de Mary atrás da porta.

Tom schował za drzwiami lalkę Mary.

Tom encontrou Mary pela primeira vez três anos atrás.

Tom poznał Mary trzy lata temu.

Era como arrastar um frigorífico atrás de mim pela floresta.

Czułem, jakbym ciągnął przez las lodówkę.

Em vez de apenas nos escondermos atrás de medidas policiais,

Zamiast chować się za środkami policyjnymi,

- Ele partiu depois de mim.
- Ele partiu atrás de mim.

Wyszedł po mnie.

- Ela morreu cinco anos atrás.
- Ela morreu há cinco anos.

Zmarła pięć lat temu.

A outra influência foram os anos que passámos atrás das grades.

Ponadto ukształtowały nas lata spędzone za kratkami.

Os ovos são postos atrás, no escuro. É impossível vê-los.

Jaja składane są z tyłu, w ciemności. Nie da się ich zobaczyć.

Nove anos atrás, nossos pais morreram em um acidente de trânsito.

Nasi rodzice zginęli w wypadku samochodowym dziewięć lat temu.

O Tom encontrou a Mary pela primeira vez três anos atrás.

Tom spotkał Mary po raz pierwszy trzy lata temu.

- Marilyn Monroe morreu há 33 anos.
- Marilyn Monroe morreu 33 anos atrás.

Marilyn Monroe zmarła 33 lata temu.

Deixam atrás um grupo de pessoas que são muito melhores do que eles mesmos.

zostawiają następców daleko lepszych od nich samych.

Embora diga que ama Maria, Tom, na realidade, está é atrás do dinheiro dela.

Tom mówi, że kocha Mary, ale tak naprawdę chce tylko jej pieniędzy.

O último imperador russo, Nicholas II (Nikolay Alexandrovich Romanov), nasceu 144 anos atrás (em 1868).

Ostatni rosyjski car, Mikołaj II (Mikołaj Aleksandrowicz Romanow), urodził się 144 lata temu, w roku 1868.

- Ele morreu há dez anos.
- Ele morreu faz dez anos.
- Ele morreu dez anos atrás.

Zmarł dziesięć lat temu.

- Ele morreu três anos atrás.
- Ele morreu faz três anos.
- Faz três anos que ele morreu.

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

- Tom conheceu Maria há três anos.
- Tom conheceu Maria três anos atrás.
- Tom foi apresentado a Mary há três anos.

Tom poznał Mary trzy lata temu.