Translation of "Surgir" in French

Esperando para surgir deste edifício

en attente d'être refait surface de ce bâtiment

Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir.

Si la vente d'organes est légalisée, des problèmes de santé potentiels peuvent survenir.

"Profundamente adormecido o esconderei / num dos meus templos, nas alturas de Citera / ou na montanha Idália, a fim de que não possa / de algum modo saber de nossas tramas, / nem surgir como entrave inesperado".

" Dans Chypre ou dans Cythère, au fond d'un bois sacré, / des vapeurs du sommeil mollement enivré, / je vais le déposer et le cacher moi-même, / pour qu'il ne trouble point notre heureux stratagème. "