Translation of "Respeitar" in French

Devem-se respeitar as leis.

Les lois doivent être respectées.

Você precisa respeitar os mais velhos.

- Vous devez respecter les anciens.
- Vous devez respecter les personnes âgées.

Vocês devem respeitar os mais velhos.

On doit respecter les personnes âgées.

Não quero respeitar um cara como ele.

Je ne veux pas respecter un homme comme lui.

Você deve respeitar e garantir que os outros respeitem os gramados!

Respectez et faites respecter les pelouses !

Ficar quieto na sala de aula é respeitar o sono dos outros.

Se taire en classe, c'est respecter le sommeil des autres.

- Um filho deve respeito ao pai.
- O filho deve respeitar o pai.

Un fils doit le respect à son père.

"De outra maneira se houve o próprio Aquiles, / meu inimigo, que tua língua mentirosa / chama de pai: teve o pudor de respeitar-me / os direitos e a fé do suplicante; / ao cadáver de Heitor as honras do sepulcro / concedeu, permitindo-me voltar / em paz aos meus domínios.”

" Toi, fils d'Achille ! Non, il ne fut point ton père. / D'un ennemi vaincu respectant la misère, / le meurtrier d'Hector, dans son noble courroux, / ne vit pas sans pitié Priam à ses genoux, / et, pour rendre au tombeau des dépouilles si chères, / il me renvoya libre au palais de mes pères. "