Translation of "Pesando" in French

pesando 100 vezes de si mesmo

100 fois le poids propre

O bebê nasceu pesando pouco mais de três quilos.

Le bébé est né avec un peu plus de trois kilos.

Eu afirmo, pesando bem minhas palavras, que a religião cristã, tal como se estruturou em suas igrejas, foi e continua a ser a principal inimiga do progresso moral no mundo.

J'affirme, en pesant mes termes, que la religion chrétienne, telle qu'elle est établie dans ses églises, fut et demeure le principal ennemi du progrès moral dans le monde.