Translation of "Três" in French

Três ideias, três contradições.

Trois idées, trois contradictions.

Quase três.

Quasiment trois.

Ele vem de três em três dias.

Il vient un jour sur trois.

- Eu tenho três gatos.
- Tenho três gatos.

J'ai trois chats.

- Esperei por três horas.
- Esperei três horas.

J'ai attendu trois heures.

- Temos três possibilidades.
- Nós temos três possibilidades.

Nous avons trois possibilités.

- Nós temos três semanas.
- Temos três semanas.

Nous avons trois semaines.

- Eu tenho três irmãos.
- Tenho três irmãos.

J'ai trois frères.

- Nós passamos por três guerras.
- Temos aguentado três guerras.
- Temos suportado três guerras.

- Nous avons subi trois guerres.
- Nous avons enduré trois guerres.

- A chuva durou três dias.
- Choveu por três dias.
- Choveu durante três dias.

- La pluie a duré trois jours.
- Il a plu pendant trois jours.

- Três homens falam-se.
- Três homens estão se falando.
- Três homens se falam.

Trois hommes parlent entre eux.

- Você tem três carros.
- Tu tens três carros.

- Tu as trois voitures.
- Vous avez trois voitures.

- Isto custa três euros.
- Isso custa três euros.

Ça coûte trois euros.

Três gerações veem as coisas de três maneiras.

Trois générations voient les choses de trois façons.

- Tom tem três cães.
- Tom tem três cachorros.

Tom a trois chiens.

- Um, dois, três, vai!
- Um, dois, três, já!

Un, deux, trois, partez !

- Tom tem três filhos.
- O Tom tem três crianças.
- O Tom tem três filhos.

Tom a trois enfants.

- Eu não sei três línguas.
- Eu não sei três idiomas.
- Não sei três idiomas.

Je ne connais pas trois langues.

- Eu queria três desses.
- Quero três desses, por favor.
- Quero três dessas, por favor.

Je veux trois de ceux-ci.

Um, dois, três.

Un, deux, trois.

Tenho três filhos.

J'ai trois enfants.

Tínhamos três aviões.

Nous avions trois avions.

Tenho três gatos.

J'ai trois chats.

Vencemos três equipes.

Nous avons battu trois équipes.

- Às três, tudo bem.
- Eu posso vir às três.

Ok pour 3 heures.

- Nós passamos por três guerras.
- Passamos por três guerras.

Nous avons traversé trois guerres.

- Nós chegamos há três dias.
- Chegamos há três dias.

- Nous sommes arrivés il y a trois jours.
- Nous sommes arrivées il y a trois jours.

- Tom escreveu três livros.
- O Tom escreveu três livros.

Tom a écrit trois livres.

- Você tem três desejos.
- Tens direito a três desejos.

Tu as trois souhaits.

- Ele morreu três anos atrás.
- Ele morreu faz três anos.
- Faz três anos que ele morreu.

Il est mort il y a trois ans.

- É difícil falar três idiomas.
- É difícil falar três línguas.

C'est difficile de parler trois langues.

Um triângulo equilátero tem três lados e três ângulos iguais.

Un triangle équilatéral a trois côtés et trois angles égaux.

- Esta palavra possui três sílabas.
- Esta palavra tem três sílabas.

Ce mot a trois syllabes.

- Fui promovido três meses atrás.
- Fui promovido há três meses.

J'ai été promu il y a trois mois.

- Onde estão os outros três?
- Onde estão as outras três?

Où sont les trois autres ?

- Minha tia tinha três filhos.
- Minha tia teve três filhos.

Ma tante avait trois enfants.

- Cinco com três é oito.
- Cinco mais três são oito.

Cinq plus trois fait huit.

A regra de três.

la règle de trois :

Que representa três ideias:

qui, permettez-moi de le faire remarquer, représente trois idées :

Eu tenho três primos.

J'ai trois cousins.

Às três, tudo bem.

Ok pour 3 heures.

Ele tinha três filhos.

Il avait trois fils.

Eu tenho três cachorros.

J'ai trois chiens.

Eu tenho três câmeras.

J'ai trois appareils photo.

Temos suportado três guerras.

- Nous avons subi trois guerres.
- Nous avons enduré trois guerres.
- Nous avons traversé trois guerres.

Ele pegou três peixes.

Il prit trois poissons.

Ele tem três filhos.

Il a trois fils.

Três semanas se passaram.

- Trois semaines ont passé.
- Trois semaines sont passées.
- Trois semaines passèrent.

Você tem três semanas.

- Vous avez trois semaines.
- Tu as trois semaines.

Eu tenho três gatos.

J'ai trois chats.

Diga: trinta e três.

Dites : « Trente-trois » !

Preciso de três voluntários!

J'ai besoin de trois volontaires !

Nós temos três filhos.

Nous avons trois enfants.

Você tem três gatos.

Vous avez trois chats.

Ela tem três irmãos.

Elle a trois frères.

Ele tem três irmãos.

Il a trois frères.

São quase três horas.

Il est presque trois heures.

Ele tem três filhas.

Il a trois filles.

Ele escreveu três livros.

Il a écrit trois livres.

Nós escrevemos três livros.

Nous avons écrit trois livres.

Eu tenho três filhos.

J'ai trois enfants.

Eu tenho três computadores.

J'ai trois ordinateurs.

Preciso de três voluntários.

J'ai besoin de trois volontaires.

Conversamos por três horas.

Nous avons parlé pendant trois heures.

As três mulheres sorriram.

Les trois femmes sourirent.

Eu tenho três irmãos.

J'ai trois frères.

Tom tem três filhos.

Tom a trois enfants.

Eles escreveram três livros.

Ils ont écrit trois livres.

Tom fala três idiomas.

Tom parle trois langues.

Você tem três opções.

- Vous avez trois choix.
- Vous avez trois possibilités.
- Tu as trois choix.
- Tu as trois possibilités.

Três bilhetes, por favor.

Je voudrais trois tickets s'il vous plaît.

Eu tenho três bilhetes.

J'ai trois places.

Vou contar até três.

Je vais compter jusqu'à trois.

Três sorvetes, por favor.

Trois glaces, s'il vous plaît.

Ele tem três fios.

Il a trois fils.

Tom tem três filhas.

Tom a trois filles.