Translation of "Principal" in French

0.015 sec.

Examples of using "Principal" in a sentence and their french translations:

- É a porta principal.
- Aquela é a porta principal.
- Essa é a porta principal.

- C'est la porte de devant.
- C'est la porte principale.

Vamos ao ponto principal

Passons au point principal

Ela é minha principal assistente.

- C'est mon assistante-chef.
- C'est ma principale assistante.

A válvula principal está fechada.

La valve principale est fermée.

A porta principal é essa.

C'est la porte de devant.

Tom é o personagem principal.

Tom est le personnage principal.

Da sua palavra-chave principal,

de votre mot-clé principal,

- O principal é simplesmente olhar

- Je veux dire le plus grand est vraiment juste à la recherche

- O cervo já foi a caça principal.
- O cervo antigamente era a principal caça.

Le cerf était autrefois le principal gibier.

É o mundo do personagem principal.

Celui du personnage principal.

Esquema de exploração de dinheiro principal

programme d'exploitation de l'argent de la tête

Nosso principal objetivo neste vídeo era

Notre objectif principal dans cette vidéo était

Qual é o seu campo principal?

- Quel est votre domaine principal ?
- Quel est ton domaine principal ?

A principal causa de anos perdidos.

la principale cause «d'années de vie perdues».

Dan tornou-se o principal suspeito.

Dan est devenu le principal suspect.

Esta é a nossa meta principal.

Ceci est notre objectif principal.

A quem pertence o papel principal?

Qui a le rôle principal ?

O acionista principal é este homem.

L'actionnaire majoritaire est cet homme.

Onde você tem o assunto principal

où vous avez l'overarch,

É o evento principal de uma história,

Le Milieu est l'événement-clé d'un récit,

A estrada principal, em direção ao centro.

La grande rue qui mène au centre-ville.

A principal razão para isso é vírus

la principale raison en est les virus

Há anos que apresenta a principal newsletter

présente le bulletin principal depuis des années

Nazlı Tolga, que apresentou a principal newsletter

Nazlı Tolga, qui a présenté le bulletin principal

Isso já estava no nosso assunto principal

c'était déjà dans notre sujet principal

Ele explicou o objetivo principal desse plano.

Il a expliqué l'objectif principal de ce plan.

O personagem principal é um personagem jovem.

Le personnage principal est une jeune personne.

Qual foi a principal causa do crime?

Quelle est le mobile du crime ?

O café é o principal produto brasileiro.

Le café est la principale production du Brésil.

Esta é a rua principal desta cidade.

C'est la rue principale de la ville.

Se o seu pitch principal for lógico,

Si votre pitch est logique,

Então, qual é a principal lógica do Google?

Alors, quelle est la logique principale de Google?

Sua principal preocupação era ter um carro grande.

Leur souci principal était d'avoir une grosse voiture.

A guerra é o principal motor da História.

La guerre est le principal moteur de l'Histoire.

O arroz é o principal cultivo dessa região.

Le riz est la principale culture de cette région.

O personagem principal morre no final do livro.

Le personnage principal meurt à la fin du livre.

Você vai notar na página principal do blog

vous remarquerez sur la page principale du blog

A sobrevivência deste grupo jovem depende da leoa principal.

La survie de cette jeune troupe dépend de sa meneuse.

O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares.

Le tabac est la principale cause de maladie pulmonaire.

Meu próprio bem-estar é a minha principal prioridade.

Mon propre bien-être est ma priorité absolue.

A principal vantagem deste livro é sua estrutura conveniente.

Le principal avantage de ce livre est sa structure pratique.

Se a palavra-chave principal que você está ranqueando

Você sabia que dinheiro não é o principal motivo

Saviez-vous que l'argent n'est pas la raison numéro un

Qual é a mensagem principal você está tentando passar?

Quel est le message principal vous essayez d'arriver?

Quantos visualizações o seu canal principal do YouTube tinha?

Combien de vues avez-vous chaîne YouTube principale?

Então se o seu pitch principal for muito emotivo,

Donc, si votre argumentaire sur le l'avant est très émotif,

Felizmente, a mordida de tubarão não danificou qualquer artéria principal.

Heureusement, la morsure de requin n'a pas touché d'artère majeure.

O kebab é a principal comida em vários restaurantes turcos.

Le kébab est l'aliment principal dans plusieurs restaurants turcs.

O recife de corais é a atração principal da região.

Le récif corallien est la principale attraction de la région.

Esse é o objetivo principal do algoritmo de busca deles.

C'est vraiment l'objectif principal de leur algorithme de recherche.

E isso ajudará você a ranquear com o termo principal

et tout cela vous aidera de se classer pour ce terme principal

E o propósito principal dele, e o que é SEO.

et le but principal à ce sujet et ce qui est SEO,

A luz do sol é a principal fonte de vitamina D.

La lumière du soleil est la principale source de vitamine D.

A personagem principal é um homem cujo nome não se conhece.

Le personnage principal est un homme dont on ne connaît pas le nom.

Um conjunto de conteúdo é: você pode ter um artigo principal

Un cluster de contenu, c'est vous peut avoir un article principal

Ao fazer isso e ao criar links para essa página principal,

Et en faisant cela, et reliant retour à cette page principale,

Nós fazemos agrupamento de conteúdo, onde você tem um artigo principal,

Nous ferons des clusters de contenu, où vous aurez un article principal

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

Et la principale source de nourriture pour une infinité de créatures marines. Du menu fretin

O ponto principal disso deve ser gritado é a Sociedade Histórica Turca

le point principal de cela devrait être crié est la Société historique turque

Para o artigo principal, pode ser a página onde você está vendendo

l'article principal, il pourrait être la page où vous vendez

- Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças.
- Até recentemente, a principal função das mulheres era casar e ter filhos.

Jusqu'à récemment, le rôle principal des femmes était de se marier et de faire des enfants.

O principal problema de Tom é que ele não tem senso de humor.

Le principal défaut de Tom est qu'il n'a aucun sens de l'humour.

O filme que ele levou como o primeiro papel principal é o filme salako

le film qu'il a pris comme premier rôle principal est le film de salako

A principal causa de mortalidade nos campos de refugiados é a penúria de alimentos.

La principale cause de mortalité dans les camps de réfugiés est la pénurie de nourriture.

Síria, onde um conflito sangrento ocorre, guerra era a principal causa de vidas perdidas.

La Syrie, où un conflit sanglant fait rage, la guerre est la principale cause «d'années de vie perdues».

Acidentes de carro são a principal causa de morte de adolescentes nos Estados Unidos.

Les accidents de voiture sont la cause principale de décès pour les adolescents aux États-Unis d'Amérique.

Em esperanto, a vírgula permite, entre outras coisas, separar a oração principal de uma subordinada.

En espéranto, la virgule permet - entre autres - de séparer la phrase principale d'une subordonnée.

Mas, apesar desse lema, o principal objetivo do Google não é servir à humanidade, mas puramente dinheiro.

Mais malgré cette devise, l'objectif principal de Google n'est pas de servir l'humanité, mais uniquement de l'argent.

As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.

As palavras compostas formam-se pela simples reunião das palavras (a palavra principal fica no fim); as terminações gramaticais também são consideradas como palavras autônomas.

Les mots composés sont formés par simple apposition des mots (le mot principal est positionné en dernier) ; les terminaisons grammaticales sont également considérées comme des mots à part entière.

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.

"O Gambito da Rainha" é o título de uma série recente. A personagem principal, Beth Harmon, é uma pequena órfã que se torna excepcional jogadora de xadrez.

"Le Gambit de Dame" est le titre d'une série récente. Le personnage principal, Beth Harmon, est une petite orpheline qui devient une joueuse d'échecs exceptionnelle.

Eu afirmo, pesando bem minhas palavras, que a religião cristã, tal como se estruturou em suas igrejas, foi e continua a ser a principal inimiga do progresso moral no mundo.

J'affirme, en pesant mes termes, que la religion chrétienne, telle qu'elle est établie dans ses églises, fut et demeure le principal ennemi du progrès moral dans le monde.

Se o esperanto progredira de maneira tão ampla durante os doze anos anteriores, a principal causa residia no fato de que havia cessado a discussão teórica sobre a língua mesma.

Si l'espéranto se diffusa aussi largement dans les douze années précédentes, la cause en résida principalement en ce que les discussions théoriques sur la langue elle-même avaient déjà cessé.

Penduro à porta principal do templo / um brônzeo escudo, outrora orgulho do grande Abas, / e deixo o fato registrado nestes versos: DO GREGO VENCEDOR ARREBATADO / E A APOLO POR ENEIAS CONSAGRADO.

Un bouclier d'Abas, devenu ma conquête, / du temple par mes mains a décoré le faîte ; / et je grave au-dessous du monument guerrier : ÉNÉE AUX GRECS VAINQUEURS RAVIT CE BOUCLIER.

No período de Confúcio, o guqin era instrumento musical que deveria ser aprendido pelos clérigos. E o guqin era o principal dever de guqin, go, caligrafia e pintura, as quais eram obrigatoriamente aprendidos pelos clérigos da China. O guqin relaciona intimamente com o clérigo em sua vida durante alguns milhares de anos.

Durant la période de Confucius, le guqin était un instrument de musique obligatoirement enseigné au lettré. Et le guqin était le principal devoir parmi le guqin, le go, la calligraphie et la peinture, qui étaient obligatoirement appris au lettré dans l'antiquité de la Chine. Le guqin est intimement relié à la vie du lettré durant plusieurs milliers d'années.

"Porém não soube, insano, silenciar / e jurei que se a sorte eu tivesse algum dia / de vitorioso retornar à minha pátria, / Palamedes teria um vingador; / e do ódio os aguilhões contra mim se excitaram. / Foi esta a causa principal de minha ruína: / Ulisses começou então a me aterrar / com mil e uma acusações; não se passava / um só dia sem que ele divulgasse / entre as tropas boatos maliciosos / a meu respeito e procurasse descobrir / armas que contra mim pudesse usar. / Só sossegou depois que por obra de Calcas…"

" Mais bientôt mon courroux, par d'imprudents éclats, / irrita contre moi l'auteur de son trépas ; / je jurai, si le ciel secondait ma furie, / si je rentrais vainqueur au sein de ma patrie, / je jurai de venger mon déplorable ami. / Delà tous mes malheurs : dès lors, souple ennemi, / Ulysse contre moi chercha partout des armes, / répandit les soupçons, éveilla les alarmes, / et, pour se délivrer d'un reproche importun, / crut qu'un premier forfait en voulait encore un, / en un mot, il fit tant, qu'appuyé du grand prêtre... "