Translation of "Minhas" in French

- Minhas condolências.
- Você tem minhas condolências.

Je vous exprime mes condoléances.

- Estas são minhas calças.
- São as minhas calças.

C'est mon pantalon.

- Estou lavando minhas meias.
- Eu lavo minhas meias.

Je lave mes chaussettes.

Quero minhas coisas.

Je veux mes trucs.

São minhas canetas.

Ce sont mes stylos.

Lavo minhas mãos.

- Je me lave les mains.
- Je m'en lave les mains.

Quebrei minhas lentes.

J'ai cassé mes lunettes.

Responda minhas perguntas.

Répondez à mes questions.

Minhas pernas tremiam.

Mes jambes tremblaient.

- Você viu minhas chaves?
- Você viu as minhas chaves?

- As-tu vu mes clés ?
- As-tu vu mes clés?
- T’as pas vu mes clés ?

- Quais são minhas responsabilidades?
- Quais são as minhas responsabilidades?

Quelles sont mes responsabilités ?

- Minhas gengivas estão inchadas.
- As minhas gengivas estão inchadas.

Mes gencives sont enflées.

- Você quer ver as minhas traduções?
- Quer ver as minhas traduções?
- Vocês querem ver as minhas traduções?
- Querem ver as minhas traduções?

- Veux-tu voir mes traductions ?
- Voulez-vous voir mes traductions ?

- Eu sempre mantenho minhas promessas.
- Eu sempre pago minhas promessas.

- Je tiens toujours mes promesses.
- Je respecte toujours mes promesses.

- Não consigo encontrar as minhas luvas.
- Não encontro as minhas luvas.
- Eu não encontro as minhas luvas.

Je ne retrouve pas mes gants.

- Aquelas são minhas calças.
- Estas são minhas calças.
- São as minhas calças.
- Está é a minha calça.

C'est mon pantalon.

Minhas férias passaram rápido.

Les vacances ont vite fini.

As minhas juntas doem.

Mes articulations me font mal.

Minhas costas ainda doem.

Mon dos me fait encore mal.

Minhas mãos estão amarradas.

J'ai les mains liées.

Minhas pernas ainda doem.

Mes jambes me font toujours mal.

Aquelas são minhas calças.

C'est mon pantalon.

Eu furei minhas orelhas.

J'ai dressé l'oreille.

Ela roubou minhas coisas.

Elle a dérobé mes affaires.

Eu esqueci minhas chaves.

J'ai oublié mes clés.

Minhas gengivas estão inchadas.

Mes gencives sont enflées.

Eu lavei minhas mãos.

Je me lavais les mains.

Onde estão minhas luvas?

Où sont mes gants ?

Estou procurando minhas chaves.

Je cherche mes clefs.

Minhas gengivas estão sangrando.

Mes gencives saignent.

Eu costurei minhas roupas.

J’ai cousu mes vêtements.

Execute as minhas ordens!

- Exécute mes ordres !
- Exécutez mes ordres !

Minhas pernas estão doendo.

J’ai mal aux jambes.

Minhas mãos estão tremendo.

- Mes mains tremblent.
- J'ai les mains qui tremblent.

Minhas meias estão furadas.

Mes collants sont troués.

Quais são minhas tarefas?

Quelles sont mes tâches ?

Estas são minhas calças.

C'est mon pantalon.

Vou visitar minhas amigas.

Je vais rendre visite à mes amies.

Estas canetas são minhas.

- Ces stylos sont les miens.
- Ces stylos sont à moi.

Alguém pegou minhas coisas.

Quelqu'un a pris mes affaires.

Minhas orelhas estão congelando.

Mes oreilles sont gelées.

Hoje começam minhas férias.

Mes vacances commencent aujourd'hui.

Minhas irmãs são médicas.

Mes sœurs sont médecins.

Eu lavo minhas meias.

Je lave mes chaussettes.

- Não encontro as minhas luvas.
- Eu não encontro as minhas luvas.

Je ne retrouve pas mes gants.

- Onde será que coloquei minhas chaves?
- Onde coloquei as minhas chaves?

- Où ai-je mis mes clés ?
- Où ai-je mis mes clefs ?

- Onde você pôs as minhas luvas?
- Onde você botou as minhas luvas?
- Onde você colocou as minhas luvas?

Où as-tu mis mes gants ?

- Ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei minhas chaves.

Je n'ai toujours pas trouvé mes clés.

- Onde você pôs as minhas luvas?
- Onde você colocou as minhas luvas?

Où as-tu mis mes gants ?

- Ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei minhas chaves.

Je n'ai toujours pas trouvé mes clés.

- Estou revisando minhas lições de chinês.
- Estou revisando as minhas lições de chinês.
- Eu estou revisando minhas lições de chinês.
- Eu estou revisando as minhas lições de chinês.

Je révise mes leçons de chinois.

- Eu lavo minhas mãos antes das refeições.
- Lavo minhas mãos antes das refeições.
- Eu lavo as minhas mãos antes das refeições.
- Lavo as minhas mãos antes das refeições.

Je me lave les mains avant de manger.

Eu vos mostrarei as minhas.

Je vais vous montrer le mien.

Estas senhoras são minhas tias.

- Ces femmes sont mes tantes.
- Les femmes sont mes tantes.

Minhas calças são muito curtas.

Mes pantalons sont trop courts.

Por favor, aceite minhas condolências!

Veuillez accepter mes condoléances !

Ela mexeu em minhas roupas.

- Elle bougea mes vêtements.
- Elle déplaça mes vêtements.

Onde estão as minhas asas?

Où sont mes ailes ?

Estou passando as minhas calças.

Je passe mon pantalon.

Eis uma de minhas fotos.

Voici un de mes tableaux.

Eu sempre mantive minhas promessas.

J'ai toujours tenu mes promesses.

Não toque as minhas coisas!

- Ne touche pas à mes trucs !
- Ne touchez pas à mes trucs !

Essas chaves não são minhas.

Ces clés ne sont pas à moi.

Estou pensando nas minhas férias.

Je pense à mes vacances.

Não sinto as minhas pernas.

Je ne sens pas mes jambes.

Obrigado por traduzirem minhas frases.

Merci de traduire mes phrases.

Alguém roubou as minhas coisas.

Quelqu'un m'a volé mes affaires.

Essas coisas não são minhas!

Ce ne sont pas mes affaires !

Minhas duas irmãs são casadas.

Mes deux sœurs sont mariées.

Elas são as minhas irmãs.

Ce sont mes sœurs.

Acho que perdi minhas chaves.

Je pense que j'ai perdu mes clés.

Onde estão as minhas chaves?

Où sont mes clés ?

Eu sempre cumpro minhas promessas.

Je respecte toujours mes promesses.

As mulheres são minhas tias.

Ces femmes sont mes tantes.

Você pode esfregar minhas costas?

- Pouvez-vous me masser le dos ?
- Peux-tu me masser le dos ?

As minhas meias continuam húmidas.

Mes chaussettes sont encore humides.

Minhas pernas estão sempre doendo.

Mes jambes me font toujours mal.

Eu gosto de minhas amigas.

J'aime mes amies.

Gostou das minhas roupas novas?

- Est-ce que tu aimes mes nouveaux vêtements ?
- Aimez-vous mes nouveaux vêtements ?

Pare de roubar minhas frases!

- Arrête de me piquer mes phrases !
- Arrêtez de me piquer mes phrases !

Ele não aceitou minhas desculpas.

Il n'a pas accepté mes excuses.

Vou lavar as minhas mãos.

Je vais me laver les mains.