Translation of "Minúscula" in French

Minha casa é minúscula.

- Ma maison est minuscule.
- Ma maison est toute petite.

A quantidade de arsênico na água é minúscula, mas significativa.

- La quantité d'arsenic présente dans l'eau est minuscule mais significative.
- La teneur en arsenic de l'eau est infime mais importante.
- Le taux d'arsenic dans l'eau est minime mais significatif.

Consegue esgueirar-se por uma fenda minúscula. E o caranguejo parece senti-lo,

Elle peut se faufiler dans la moindre faille. Le crabe sent sa présence

Todos sabem quando os políticos fazem algo de errado e como deveriam fazer melhor, mas apenas uma minúscula fração da população está pronta para comprometer-se à política.

Tout le monde sait toujours ce que les politiciens font de travers et comment ils devraient s'y prendre, mais seule une partie infime de la population est prête à s'engager elle-même en politique.