Translation of "População" in Arabic

Que vai abranger toda a população,

والذي سوف يغطي كل السكان،

E 20% da população só no último ano.

وحوالي 20 بالمئة منًا في السنة الماضية.

Isso é quase o dobro da população dos EUA.

وهذا ما يقرب ضعف سكان الولايات المتحدة.

Na China, a internet ainda só atingiu 56% da população,

في الصين، لا يزال الإنترنت يصل لـ 56 بالمئة فقط من السكان.

Não admira que a população do cemitério esteja a aumentar.

‫لا عجب أن تعداد سكان المقبرة يرتفع.‬

É um enorme risco ter toda uma população num só local.

‫من الخطورة بمكان‬ ‫أن يتواجد الجميع في مكان واحد.‬

Ao capturá-las depois de libertarem os ovos, causam pouco impacto na população.

‫بجمعها بعد إطلاقها لبيوضها،‬ ‫يكون تأثير صيدها على التعداد هامشيًا.‬

Este é um dos locais mais povoados da Terra. Uma população de 20 milhões.

‫هذه إحدى أزحم المدن على الكوكب.‬ ‫تعداد سكانها  20 مليون نسمة.‬

O papel do centípede enquanto predador é de manter a população de insetos sob controlo.

‫وظيفة الحريشة الرئيسية كحيوان مفترس‬ ‫هي الحفاظ على أعداد الحشرات تحت السيطرة.‬

Sem habitat, não há local a população de orangotangos possa sobreviver e prosperar no planeta.

‫بدون موئل طبيعي،‬ ‫فإنه ليس هناك مكان ليعيش فيه إنسان الغابة‬ ‫ويزدهر على ذلك الكوكب.‬

Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.

بديهية كول: مجموع الذكاء في العالم ثابت؛ عدد السكان يزداد.

Que não gosta de ser incomodado. A população de rinocerontes-negros está a aumentar aos poucos.

‫حشدًا لا يحب الإزعاج.‬ ‫تزداد أعداد وحيد القرن الأسود ببطء.‬

Há a possibilidade de um qualquer desastre natural ou epidemia arrasar com toda a população muito depressa.

‫حيث أن حدوث كارثة طبيعية أو تفشي مرض ما‬ ‫من شأنه إبادة الجميع بسرعة كبيرة.‬