Translation of "População" in English

A população está morrendo.

The population is dying off.

A população está crescendo.

The population is growing.

A população japonesa está diminuindo.

The Japanese population is shrinking.

- Qual é a população de Nova York?
- Qual é a população de Nova Iorque?

What is the population of New York?

A população da Itália é mais ou menos a metade da população do Japão.

The population of Italy is about half as large as that of Japan.

Que vai abranger toda a população,

that will cover its entire population,

A população desta cidade está crescendo.

The population of this city is on the increase.

O país tem uma grande população.

The country has a large population.

Qual é a população da Índia?

What is the population of India?

Qual é a população total da França?

What's the total population of France?

A população mundial tem tendência a aumentar.

The world's population tends to increase.

A população dessa ilha vive da pesca.

That island's population lives on fishing.

Bucareste tem uma população de 2,1 milhões.

Bucharest has a population of 2.1 million.

Metade da população mundial vive em cidades.

Half of the world’s population lives in cities.

A população deste país está diminuindo gradualmente.

The population of this country is gradually diminishing.

A população desta ilha é muito pobre.

People on that island are very poor.

Mais de 20% da população têm automóvel.

More than 20% of the population owns a car.

Para a população, seu território era pequeno.

Their territory was small for the population.

Qual é a população de Nova Iorque?

What is the population of New York?

A população da Uganda está crescendo rápido.

The population of Uganda is increasing rapidly.

Nossa população está crescendo em progressão geométrica.

Our population is growing exponentially.

Da população do mundo não fala inglês,

of the population in the world doesn't speak English,

E 20% da população só no último ano.

and about 20 percent of us in the past year.

Quão grande é a população de Nova Iorque?

How large is the population of New York City?

A população deste país está diminuindo aos poucos.

The population of this country is diminishing.

Qual é a população da prefeitura de Hyogo?

What is the population of Hyogo prefecture?

Você sabe qual é a população de Boston?

Do you know what the population of Boston is?

O aumento da população é um problema sério.

The increase of the population is a serious problem.

De que tamanho é a população do Japão?

What is the population of Japan?

A população da terra vai dobrar em breve.

Earth's population will soon double.

- Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.
- O Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.

Japan is trying to cope with the aging of its population.

Isso é quase o dobro da população dos EUA.

That's nearly twice the US population.

O orador procurou incitar a população a uma revolta.

The speaker tried to incite the people to rebellion.

Tóquio tem uma população de mais de dez milhões.

Tokyo has a population of over ten million.

A população desta cidade está aumentando ano após ano.

This city has been increasing in population year after year.

A população absoluta do país é de 300 milhões.

The total population of the country is 300 million.

A região é pequena, mas tem uma grande população.

The region is small, but has a large population.

- A população da China é oito vezes a do Japão.
- A população da China é oito vezes maior que a do Japão.

The population of China is 8 times that of Japan.

Na China, a internet ainda só atingiu 56% da população,

In China, the internet has still only reached 56 percent of the populous.

Não admira que a população do cemitério esteja a aumentar.

Little wonder the cemetery's population is booming.

E tudo indica que como resultado do envelhecimento da população

and everything indicates that as a result of the aging population and the demand for

A população de Yokohama é maior que a de Osaka.

The population of Yokohama is larger than that of Osaka.

A população da China é oito vezes a do Japão.

The population of China is 8 times that of Japan.

Mais da metade da população mundial vive em áreas urbanas.

More than half of the world's population lives in an urban area.

A Turquia tem a maior população de refugiados do mundo.

Turkey has the world's largest refugee population.

Dia 11 de julho é o Dia Mundial da População.

July 11 is World Population Day.

A população da Estônia é quase 1,3 milhões de pessoas.

Estonia's population is about 1.3 million people.

Meu povoado tem uma população de cerca de 30.000 habitantes.

My town has a population of about 30,000 people.

É um enorme risco ter toda uma população num só local.

It’s an enormous risk to have an entire population in one location.

A população de Xangai é tão grande quanto a de Tóquio.

The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.

A população dos Estados Unidos em 1950 era de 150 milhões.

In 1950, the U.S. population was 150 million.

A população do Japão é maior que a da Grã-Bretanha.

The population of Japan is larger than that of Britain.

Como vamos alimentar a todos se a população mundial continua crescendo?

How will we feed everyone if the world's population keeps rising?

Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa.

More than a third of the world population lives near a coast.

A maioria da população deste país é contra o voto obrigatório.

The majority of the population of this country are against mandatory voting.

Apesar de metade da população não poder dirigir, acidentes de trânsito são

Even though half of the population is forbidden to drive, traffic accidents are the number

Oslo é a maior cidade da Noruega, com uma população de 629.313.

Oslo is the largest city in Norway with a population of 629,313.

A população deste país é menor do que a dos Estados Unidos.

The population of this country is smaller than that of the United States.

- A população de Tóquio é quase cinco vezes maior que a nossa cidade.
- A população de Tóquio é quase cinco vezes tão grande quanto a nossa cidade.

The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.

Ao capturá-las depois de libertarem os ovos, causam pouco impacto na população.

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

Veja, de acordo com as últimas estatisticas, 87% da população, 9 em cada

See, according to the latest statistics, 87% of the population, 87%, almost 9 out of every

A população da China e da Índia ultrapassa a de qualquer outro país.

The population of China and India surpasses that of any other country.

Este é um dos locais mais povoados da Terra. Uma população de 20 milhões.

This is one of the most crowded places on Earth. Population – 20 million.

O aumento do envelhecimento da população e o surgimento de novas e caras tecnologias

An increasingly aging population and the emergence of new and expensive medical technologies

Chile, mas toda a população do Chile foi beneficiada pela prosperidade que o país

Chile, but the entire population of Chile has benefited from the prosperity the country

A população da China é cerca de oito vezes maior que a do Japão.

The population of China is about eight times as large as that of Japan.

Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral.

The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population.

O papel do centípede enquanto predador é de manter a população de insetos sob controlo.

The centipede’s main role as a predator is to keep insect populations in check.

Sem habitat, não há local a população de orangotangos possa sobreviver e prosperar no planeta.

Without habitat, there's no place where the orangutan population can survive -and thrive on our planet. -[screeching]

E, pior que isso, a maior parte da população Venezuelana, 60% não é so pobre,

And, on top of that, most of Venezuela’s population, 60%, isn’t only poor, they live

O número de pessoas no Facebook é maior que o da população dos Estados Unidos.

The number of people on Facebook is greater than the population of the United States.

Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.

Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

Até mais recentemente, a população dos países desenvolvidos não tinha muito interesse no meio ambiente.

Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.

Que não gosta de ser incomodado. A população de rinocerontes-negros está a aumentar aos poucos.

who don’t like being disturbed. Black rhino populations are slowly increasing.

Em 2030, vinte e um por cento da população terá mais de sessenta e cinco anos.

By 2030, twenty-one percent of its population will be over sixty-five.

Aposto que apenas uma parcela mínima da população humana do mundo são pessoas de bom coração.

I bet only a trace of the world's human population are people with good hearts.

Alofi é a capital de Niue e a sua população é de cerca de 580 pessoas.

Alofi is the capital of Niue, and its population is about 580 people.

A peste negra exterminou pelo menos um terço da população da Europa entre 1348 e 1350.

The Black Death wiped out at least one third of Europe's population between 1348 and 1350.

Há a possibilidade de um qualquer desastre natural ou epidemia arrasar com toda a população muito depressa.

There’s the potential for any natural disaster or disease outbreak to wipe out the whole population very quickly.

A população inteira da Nova Zelândia é de 3.410.000, e um sétimo disso é o povo Maori.

The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.

No mesmo período, no reinado da Rainha Elizabeth, a população da Inglaterra não excedia cinco milhões e meio.

At the same period, in Queen Elizabeth's reign, the population of England did not exceed five millions and a half.

São Petersburgo é a cidade mais ao norte, com uma população de mais de um milhão de habitantes.

Saint Petersburg is the northernmost city with a population of over one million people.

A ONU estabeleceu oito objetivos de desenvolvimento do milênio para melhorar as condições de vida da população mais pobre do mundo.

The UN has set eight milennium development goals to improve living standards for the world's poorest people.