Translation of "População" in Russian

Em relação à população.

по отношению к населению.

A população está crescendo.

Население растёт.

A população japonesa está diminuindo.

Население Японии сокращается.

A Ucrânia vem perdendo população.

Украина теряет население.

Que vai abranger toda a população,

которое охватит всё население

A população desta cidade está crescendo.

Население этого города растёт.

O país tem uma grande população.

Страна обладает большим населением.

Qual é a população total da França?

Какова общая численность населения Франции?

A população da Uganda está crescendo rápido.

Население Уганды быстро растёт.

Metade da população mundial vive em cidades.

Половина мирового населения проживает в городах.

A população mundial tem tendência a aumentar.

Население мира имеет тенденцию к увеличению.

A população deste país está diminuindo gradualmente.

Численность населения этой страны постепенно сокращается.

A população desta ilha é muito pobre.

Люди на этом острове очень бедны.

Mais de 20% da população têm automóvel.

Более чем у двадцати процентов населения есть автомобиль.

A população recusou a proposta dos vereadores.

Население отвергло предложение муниципальных советников.

Nossa população está crescendo em progressão geométrica.

Наше население растет в геометрической прогрессии.

Da população do mundo não fala inglês,

населения в мир не говорит по-английски,

Quão grande é a população de Nova Iorque?

Как велико население Нью-Йорка?

A população deste país está diminuindo aos poucos.

Численность населения этой страны постепенно сокращается.

Você sabe qual é a população de Boston?

- Вы знаете, какова численность населения Бостона?
- Ты знаешь, какова численность населения Бостона?

A população da nossa cidade está crescendo rapidamente.

Население нашего города быстро растет.

O aumento da população é um problema sério.

Рост населения — это серьёзная проблема.

De que tamanho é a população do Japão?

Каково население Японии?

A população da terra vai dobrar em breve.

Население Земли скоро удвоится.

- Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.
- O Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.

Япония пытается справиться со старением своего населения.

Isso é quase o dobro da população dos EUA.

Это почти двое больше населения США.

O orador procurou incitar a população a uma revolta.

Говорящий пытался подстрекать людей к восстанию.

A Argentina é um país de população majoritariamente branca.

Аргентина — страна с преимущественно белым населением.

Quase 0,03% da população mundial sofre de retinite pigmentosa.

Почти 0,03% мирового населения страдает от пигментного ретинита.

A população absoluta do país é de 300 milhões.

Суммарное население страны составляет триста миллионов человек.

- A população da China é oito vezes a do Japão.
- A população da China é oito vezes maior que a do Japão.

Население Китая в восемь раз больше, чем Японии.

Na China, a internet ainda só atingiu 56% da população,

В Китае эта цифра всё ещё 56 процентов.

Não admira que a população do cemitério esteja a aumentar.

Неудивительно, что население кладбища так быстро растет.

A população da China é oito vezes a do Japão.

Население Китая в восемь раз больше, чем Японии.

Dia 11 de julho é o Dia Mundial da População.

11 июля — Всемирный день народонаселения.

A população da Estônia é quase 1,3 milhões de pessoas.

Население Эстонии составляет около 1,3 миллиона людей.

Meu povoado tem uma população de cerca de 30.000 habitantes.

В моём городе живёт около 30 000 человек.

Grande parte da população mundial sabe duas línguas ou mais.

Немалая часть населения мира знает два языка или больше.

Aproximadamente sete por cento da população da Guiana é muçulmana.

Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.

A população de Xangai é tão grande quanto a de Tóquio.

Население Шанхая так же велико, как и население Токио.

A população dos Estados Unidos em 1950 era de 150 milhões.

В 1950 году население США составляло 150 миллионов человек.

Oslo é a maior cidade da Noruega, com uma população de 629.313.

Осло - самый большой город Норвегии с населением 629 313 человек.

A população deste país é menor do que a dos Estados Unidos.

- Население этой страны меньше населения Соединённых Штатов.
- Население этой страны меньше, чем население США.

O recenseamento da população da Federação Russa ocorre a cada 10 anos.

Всероссийская перепись населения проходит раз в 10 лет.

- A população de Tóquio é quase cinco vezes maior que a nossa cidade.
- A população de Tóquio é quase cinco vezes tão grande quanto a nossa cidade.

Население Токио приблизительно в пять раз больше, чем у нашего города.

Ao capturá-las depois de libertarem os ovos, causam pouco impacto na população.

Собирая самок после того, как те выбросили яйцеклетки, японские рыбаки не сильно влияют на популяцию.

A população da China e da Índia ultrapassa a de qualquer outro país.

Население Китая и Индии превосходит население любой другой страны.

Este é um dos locais mais povoados da Terra. Uma população de 20 milhões.

Это одно из самых многолюдных мест на Земле. Население — 20 миллионов.

A população da China é cerca de oito vezes maior que a do Japão.

Население Китая примерно в восемь раз больше населения Японии.

Até mais recentemente, a população dos países desenvolvidos não tinha muito interesse no meio ambiente.

До недавних пор людей в развитых странах не интересовала окружающая среда.

Que não gosta de ser incomodado. A população de rinocerontes-negros está a aumentar aos poucos.

И они не любят, когда их беспокоят. Количество носорогов медленно растет.

Em 2030, vinte e um por cento da população terá mais de sessenta e cinco anos.

В 2030 году двадцать один процент населения будет старше шестидесяти пяти лет.

Em meados de maio, cerca de 3% da população dos EUA havia sido testada para Covid-19.

По состоянию на середину мая, около 3% населения США было проверено на Covid-19.

São Petersburgo é a cidade mais ao norte, com uma população de mais de um milhão de habitantes.

Санкт-Петербург — самый северный город с населением более миллиона человек.

O clero francês, durante o Antigo Regime, detinha 8% das terras, apesar de compor apenas 0,5% da população total.

Французское духовенство до Великой французской революции удерживало 8% земель, несмотря на то, что составляло только 0,5% всего населения.