Translation of "População" in Italian

A população está crescendo.

La popolazione sta crescendo.

- Qual é a população de Nova York?
- Qual é a população de Nova Iorque?

Qual è la popolazione di New York?

Qual é a população da Índia?

Qual è la popolazione dell'India?

A população mundial tem tendência a aumentar.

La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.

A população dessa ilha vive da pesca.

La popolazione di quell'isola vive di pesca.

A população da Uganda está crescendo rápido.

La popolazione dell'Uganda è in rapida crescita.

A população desta ilha é muito pobre.

- La gente su quell'isola è molto povera.
- Le persone su quell'isola sono molto povere.

Nossa população está crescendo em progressão geométrica.

La nostra popolazione sta crescendo esponenzialmente.

E 20% da população só no último ano.

e circa il 20 percento di noi nell'ultimo anno.

Quão grande é a população de Nova Iorque?

A quanto ammonta la popolazione della città di New York?

Qual é a população da prefeitura de Hyogo?

Qual è la popolazione della prefettura di Hyogo?

De que tamanho é a população do Japão?

Qual è la popolazione del Giappone?

Não admira que a população do cemitério esteja a aumentar.

Non c'è da stupirsi che il cimitero sia così affollato.

É um enorme risco ter toda uma população num só local.

Concentrare l'intera popolazione in un posto solo è pericoloso.

A população de Xangai é tão grande quanto a de Tóquio.

La popolazione di Shanghai è numerosa come quella di Tokyo.

A população dos Estados Unidos em 1950 era de 150 milhões.

Nel 1959 la popolazione degli Stati Uniti era di 150 milioni di abitanti.

A população do Japão é maior que a da Grã-Bretanha.

La popolazione del Giappone è maggiore di quella della Gran Bretagna.

Oslo é a maior cidade da Noruega, com uma população de 629.313.

Oslo è la città più grande della Norvegia, con una popolazione di 629.313 abitanti.

- A população de Tóquio é quase cinco vezes maior que a nossa cidade.
- A população de Tóquio é quase cinco vezes tão grande quanto a nossa cidade.

La popolazione di Tokyo è circa cinque volte maggiore di quella della nostra città.

Ao capturá-las depois de libertarem os ovos, causam pouco impacto na população.

Pescandole dopo che hanno rilasciato le uova, l'impatto sulla popolazione è ridotto.

Este é um dos locais mais povoados da Terra. Uma população de 20 milhões.

È uno dei luoghi più affollati della Terra. Venti milioni di abitanti.

O papel do centípede enquanto predador é de manter a população de insetos sob controlo.

Il ruolo di un predatore come la scolopendra è tenere sotto controllo il numero degli insetti.

Sem habitat, não há local a população de orangotangos possa sobreviver e prosperar no planeta.

Senza habitat, non c'è un posto al mondo dove gli oranghi possano sopravvivere e prosperare.

O número de pessoas no Facebook é maior que o da população dos Estados Unidos.

Il numero di utenti su Facebook è maggiore dell'intera popolazione degli Stati Uniti.

Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.

Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.

Que não gosta de ser incomodado. A população de rinocerontes-negros está a aumentar aos poucos.

a cui non piace essere disturbata. La popolazione di rinoceronti neri sta lentamente crescendo.

Em 2030, vinte e um por cento da população terá mais de sessenta e cinco anos.

Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito da persone over 65.

Há a possibilidade de um qualquer desastre natural ou epidemia arrasar com toda a população muito depressa.

Il rischio è che un disastro naturale o un'epidemia spazzi via l'intera popolazione in breve tempo.

No mesmo período, no reinado da Rainha Elizabeth, a população da Inglaterra não excedia cinco milhões e meio.

Nello stesso periodo, nel regno della Regina Elisabetta, la popolazione dell'Inghilterra non superava i cinque milioni e mezzo.

- Qual é a população de Nova Iorque?
- Quantos habitantes há em Nova Iorque?
- Quantos são os habitantes de Nova Iorque?

Qual è la popolazione di New York?