Translation of "Enterrada" in French

Ela foi enterrada viva.

- Elle fut enterrée vivante.
- Elle a été enterrée vivante.

Minha avó queria ser enterrada em casa.

Ma grand-mère voulait être enterrée dans son pays natal.

- Ela foi enterrada viva.
- Ele foi enterrado vivo.

- Elle fut enterrée vivante.
- Elle a été enterrée vivante.
- Il fut enterré vivant.
- Il a été enterré vivant.

Tinha sido metida dentro de uma mala e enterrada por baixo da casa.

Elle avait été mise dans une valise et enterrée sous la maison.

Qual a serpente que de plantas venenosas / empachada passou todo o inverno enterrada / e agora volta à luz do dia em nova pele, / e, rejuvenescida, as lisas roscas / desenrola, a cabeça erguendo ao sol, / enquanto a língua trífida dardeja.

Tel un affreux serpent, qui, nourri de poison, / sous la terre dormait dans la froide saison, / tout à coup reparaît, rayonnant de jeunesse, / s'étale avec orgueil, se roule, se redresse, / darde un triple aiguillon, et de son corps vermeil / allume les couleurs aux rayons du soleil.