Translation of "Agora" in Dutch

- Venha agora.
- Vem agora.

Kom nu!

- Saiam agora!
- Vão agora!

Ga nu!

Agora!

Nu.

- Porque agora?
- Por que agora?

Waarom nu?

- Eu preciso disso agora.
- Preciso disso agora.
- Preciso agora.

Ik heb het nu nodig.

- Agora eu entendi.
- Agora eu entendo.

Nu begrijp ik het.

- Estás feliz agora?
- Está contente agora?

Ben je nu gelukkig?

- Agora está sozinho.
- Agora está só.

Hij is nu alleen.

- Eu estou livre agora.
- Agora eu sou livre.
- Agora sou livre.

- Ik heb nu tijd.
- Ik ben nu vrij.

- Agora ele me pertence.
- Agora ela me pertence.
- Agora é meu.
- Isso pertence a mim agora.

- Dat behoort nu aan mij.
- Nu is het van mij.

- Você está cansado agora?
- Você está cansada agora?
- Vocês estão cansados agora?
- Vocês estão cansadas agora?

Ben je nu moe?

É agora...

Het is nu...

Agora, se...

Als...

Agora ouça.

Luister nu eens.

Agora não!

- Niet nu!
- Nu niet!

Comece agora.

Begin nu.

E agora?

- En nu?
- Wat nu?

Essa agora!

- Jakkes!
- Bah!

Porque agora?

Waarom nu?

Tente agora.

Probeer het nu eens.

Saia agora!

Ga nu weg!

Vá agora.

Ga nu.

Agora vamos?

Zullen we nu gaan?

Vem agora.

Kom nu!

- Agora eu me lembro.
- Agora estou lembrado.

Ik herinner het me nu.

- Eu moro aqui agora.
- Moro aqui agora.

- Nu woon ik hier.
- Ik woon nu hier.

- Eu estou comendo agora.
- Estou comendo agora.

- Ik ben nu aan het eten.
- Ik eet nu.

- Onde você está agora?
- Onde estás agora?

Waar ben je nu op dit moment?

- Onde estou agora?
- Onde eu estou agora?

Waar ben ik nu?

- Desliga essa TV agora!
- Desligue essa TV agora!
- Desliguem essa TV agora!

Zet nu die tv uit!

- Tenho que ir agora.
- Tenho que partir agora.
- Eu devo ir agora.
- Tenho de ir agora.
- Eu tenho que sair agora.
- Eu tenho que ir embora agora.
- Eu tenho que ir agora.

Ik moet nu gaan.

- Agora é tarde demais.
- É tarde demais, agora.

Het is nu te laat.

- Por favor, entre agora.
- Entre agora, por favor.

- Ga nu naar binnen, alsjeblieft.
- Ga nu naar binnen, alstublieft.
- Gelieve nu in te voeren.

- Você pode entrar agora.
- Vocês podem entrar agora.

Je mag nu binnenkomen.

- Que horas são agora?
- Que hora é agora?

- Hoe laat is het?
- Hoe laat is het nu?

- Não tenho tempo agora.
- Estou sem tempo agora.

Ik heb nu geen tijd.

- Onde você mora agora?
- Onde vocês moram agora?

- Waar woon je nu?
- Waar woont u nu?
- Waar woon je tegenwoordig?

- Agora não se mova.
- Agora não se mexa.

Blijf staan!

- Agora você está seguro.
- Agora tu estás seguro.

Je bent nu veilig.

- Você está feliz agora?
- Agora tu és feliz?

Ben je nu gelukkig?

- Agora ele me pertence.
- Agora ela me pertence.

- Dat behoort nu aan mij.
- Nu is het van mij.

- Agora eu estou assustado.
- Agora eu estou assustada.

Nu ben ik bang.

- Agora eu me lembro.
- Agora estou me lembrando.

- Nu weet ik het weer.
- Ik herinner het me nu.

- Tenho que ir agora.
- Tenho que partir agora.
- Eu tenho que sair agora.
- Eu tenho que ir embora agora.

Ik moet nu gaan.

- Agora eu me lembro.
- Já me lembrei!
- Agora estou me lembrando.
- Agora estou lembrado.

Nu weet ik het weer.

- Onde você mora agora?
- Onde o senhor mora agora?
- Onde a senhora mora agora?

Waar woont u nu?

- O que você quer agora?
- O que quer agora?
- O que tu queres agora?

Wat wilt ge nu?

Agora vou testar.

Even uitproberen.

Agora estou cansado.

- Ik ben moe nu.
- Ik ben nu moe.

Estou saindo agora.

Ik ga nu weg.

Está nevando agora.

- Nu sneeuwt het.
- Het sneeuwt nu.

Eu canto agora.

Nu ben ik aan het zingen.

Agora peça desculpas.

Bied nu jullie excuses aan.

Agora vá embora.

Ga nu weg.

Agora estou cozinhando.

- Ik ben nu aan het koken.
- Ik kook nu.

Podemos falar agora?

Kunnen we nu praten?

Agora o entendo.

Nu begrijp ik het.

Estou ocupado agora.

Ik ben nu bezig.

Agora estou confuso.

Nu ben ik in de war.

Agora estão correndo.

Ze zijn nu aan het hardlopen.

Me dê agora.

Geef het me nu.

Estou ocupada agora.

Ik ben nu bezig.

Está ocupada agora?

Heb je het druk op het moment?

Agora ouça bem.

- Luister nu goed.
- Luister nou goed.

Eu entendo agora.

Ik begrijp het nu.

Agora eu entendi.

Nu begrijp ik het.

Aqui e agora.

Hier en nu.

Aonde vão agora?

Waar gaan ze nu naar toe?

Não posso agora.

Ik kan nu niet.

Vá embora agora.

Ga nu weg!

Consertarei isso agora.

Ik zal het nu repareren.

Onde estamos agora?

Waar zijn we nu?

Façamo-lo agora.

Laten we het nu doen.

Agora, vamos dormir.

Nu gaan we slapen.

Estás feliz agora?

- Ben je nu tevreden?
- Ben je nu blij?
- Bent u nu blij?
- Zijn jullie nu blij?
- Ben je nu gelukkig?

Devemos ir agora?

Zullen we nu gaan?