Translation of "Agora" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "Agora" in a sentence and their hungarian translations:

- Estás seguro agora.
- Estás segura agora.
- Estão seguros agora.
- Estão seguras agora.
- Está seguro agora.
- Está segura agora.

Már biztonságban vagy.

- Você está sentado agora?
- Você está sentada agora?
- Estás sentado agora?
- Estás sentada agora?

Ülsz most?

- Agora eu entendi.
- Agora eu entendo.

Most már értem.

- Agora não, tesouro!
- Agora não, querida.

Ne most, drágám!

- Agora, preste atenção.
- Agora, prestem atenção.

Most figyelj!

- Eu entendo agora.
- Eu compreendo agora.

- Most már értem.
- Most értem.

- Estás feliz agora?
- Está contente agora?

- Most elégedett vagy?
- Elégedett vagy már?
- Boldog vagy most?

- Você está ocupado agora?
- Você está ocupada agora?
- Vocês estão ocupados agora?
- Vocês estão ocupadas agora?

Nem érsz rá most?

- Agora você sabe por quê.
- Agora vocês sabem por quê.
- Agora sabes porquê.
- Agora sabeis porquê.

Most már tudod, hogy miért.

- Você está cansado agora?
- Você está cansada agora?
- Vocês estão cansados agora?
- Vocês estão cansadas agora?

- Most fáradt vagy?
- Fáradt vagy most?

- Que queres agora?
- Que vocês querem agora?
- O que você quer agora?
- O que quer agora?
- O que tu queres agora?
- O que você deseja agora?

Mit akarsz most?

É agora...

Most...

Agora, se...

Most ha...

Agora não!

Ne most!

Comece agora.

Most indulj.

Agora sei.

Most már tudom.

E agora?

És most?

agora.

Most menj!

Essa agora!

- Na még ilyet!
- A mindenit!
- Ó, te!
- Még ilyet!
- Egek Ura!

- Agora eu me lembro.
- Agora estou lembrado.

Most már emlékszem.

- Onde ele trabalha agora?
- Onde trabalha agora?

Most hol dolgozik?

- Nós somos amigos agora.
- Somos amigos agora.

Most barátok vagyunk.

- Nós moramos juntos agora.
- Moramos juntos agora.

Most együtt élünk.

- Lembro-me agora.
- Agora estou me lembrando.

Már emlékszem.

- Eu estou jantando agora.
- Estou jantando agora.

Éppen most vacsorázom.

- Precisamos disso agora.
- Nós precisamos disso agora.

Most van rá szükségünk.

- Eu vou lá agora.
- Vou lá agora.

Most odamegyek.

- Agora eu tenho certeza.
- Agora estou convicto.

Biztos vagyok már benne.

- Onde estou agora?
- Onde eu estou agora?

Hol vagyok most?

- Você está entediado agora?
- Vocês estão entediados agora?
- Você está entediada agora?

Unatkozol éppen?

- Tenho que ir agora.
- Tenho que partir agora.
- Eu devo ir agora.
- Tenho de ir agora.
- Eu tenho que sair agora.
- Eu tenho que ir embora agora.
- Eu tenho que ir agora.

Most mennem kell.

- Agora não posso falar.
- Eu, agora, não posso falar.
- Eu não posso falar agora.
- Não posso falar agora.

Most nem beszélhetek.

- Agora você é adulto.
- Agora você é adulta.
- Agora você é um adulto.

Most már felnőtt vagy.

- Por favor, entre agora.
- Entre agora, por favor.

Kérlek, lépj be most!

- Não posso falar agora.
- Não posso conversar agora.

Most nem beszélhetek.

- Você pode olhar agora.
- Vocês podem olhar agora.

- Már nézhetsz.
- Már leshetsz.

- Não tenho tempo agora.
- Estou sem tempo agora.

Most nincs időm.

- Onde você mora agora?
- Onde vocês moram agora?

- Most hol élsz?
- Hol laksz most?
- Most hol laksz?

- Bom, agora você sabe.
- Bom, agora vocês sabem.

Na most már tudod.

- Tom sabe dirigir agora.
- Tom pode dirigir agora.

Tom már vezethet.

- Você está zangado agora.
- Você está zangada agora.

Te most dühös vagy.

- Você está sozinho agora?
- Você está sozinha agora?

Egyedül vagy most?

- Tenho que ir agora.
- Tenho que partir agora.

El kell most utaznom.

- Você está feliz agora?
- Agora tu és feliz?

Most boldog vagy?

- Agora eu me lembro.
- Agora estou me lembrando.

- Most emlékszem.
- Már emlékszem.
- Most már emlékszem.

- Que horas são agora?
- Que hora é agora?

Hány óra van most?

- Tenho que ir agora.
- Tenho que partir agora.
- Eu tenho que sair agora.
- Eu tenho que ir embora agora.

Most mennem kell!

- Agora eu me lembro.
- Já me lembrei!
- Agora estou me lembrando.
- Agora estou lembrado.

- Most emlékszem.
- Most már emlékszem.

- Agora tenho que ir trabalhar.
- Tenho de ir trabalhar agora.
- Preciso ir trabalhar agora.

Most el kell mennem dolgozni.

- O que você quer agora?
- O que quer agora?
- O que tu queres agora?

- Most meg mit akarsz?
- Mit akarsz most?

- Não fale com eles agora.
- Não fale com elas agora.
- Não fales com eles agora.
- Não fales com elas agora.

Most ne beszélj velük.

- O senhor agora é feliz?
- A senhora é feliz agora?
- Os senhores estão felizes agora?
- As senhoras agora são felizes?

Most boldog?

Agora estou cansado.

Most fáradt vagyok.

Eu canto agora.

Most énekelek.

Está chovendo agora.

Most esik.

Agora apenas faça.

Most már csináld.

Vá embora agora.

Most távozzon!

Estou seguro agora?

Most már biztonságban vagyok?

Agora tente dormir.

Most próbálj meg aludni.

Está nevando agora.

Most havazik.

Pare agora mesmo.

Azonnal hagyd abba!

Lembro-me agora.

Már emlékszem.

Agora estou preocupado.

Most aggódom.

Agora Tom sabe.

Tom már tudja.

Podemos ir agora?

Most már mehetünk?

Aqui e agora.

Itt és most.

Estás feliz agora?

Most boldog vagy?

Podemos conversar agora?

Tudunk most beszélni?

Beleza, e agora?

Nagyszerű, és most mi legyen?

Está chovendo agora?

Most esik?

- Agora é sua vez.
- Agora é a tua vez.

Most rajta a sor.

- Tenho trinta anos agora.
- Eu tenho 30 anos agora.

Most harminc éves vagyok.

- Onde você está morando agora?
- Onde você mora agora?

Hol laksz most?

- Agora eu sei por quê.
- Agora sei por quê.

Most már tudom, hogy miért.

- Agora é a minha vez.
- Agora é minha vez.

- Most én jövök.
- Eljött az én időm.

- Eu preciso do Tom agora.
- Preciso do Tom agora.

Szükségem van most Tomra.

- O que vai acontecer agora?
- O que acontecerá agora?

- Most mi lesz?
- Most mi fog történni?

- Agora ele é um médico.
- Ela agora é médica.

Most orvos.

- Eu acho que agora acabou.
- Acho que agora acabou.

Úgy vélem, vége.

- Agora tudo está bem.
- Agora está tudo em ordem.

- Most minden rendben.
- Most minden rendben van.
- Már minden rendben.

- Tenho que ir agora.
- Eu tenho que ir agora.

Most mennem kell.

- Nós temos que ir agora.
- Temos que ir agora.

Most már mennünk kell.

- Tenho que ir agora.
- Tenho que partir agora.
- Eu devo ir agora.
- Tenho de ir.

Most mennem kell!

- Agora eu estou assistindo à TV.
- Estou assistindo TV agora.
- Eu estou assistindo TV agora.

Most tévét nézek.

- Muiriel tem 20 anos agora.
- Agora Muiriel tem 20 anos.
- Muriel tem 20 anos agora.

Muiriel most lett húsz éves.

- Agora estou com 30 anos.
- Eu tenho 30 anos agora.

Most harminc éves vagyok.

- Vocês não podem ir agora.
- Você não pode ir agora.

Most nem mehetsz el.

- O que devemos fazer agora?
- O que deveríamos fazer agora?

- Most mihez fogunk kezdeni?
- Mit fogunk csinálni most?

- Agora trabalha na França.
- Agora ele está trabalhando na França.

Most Franciaországban dolgozik.

- Muiriel tem 20 anos agora.
- Agora Muiriel tem 20 anos.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20.
- Muiriel most 20 éves.

- Agora eu gostaria de examiná-los.
- Agora eu gostaria de examiná-la.
- Agora eu gostaria de examiná-lo.
- Agora eu gostaria de examiná-las.

Most szeretném megvizsgálni.

Agora, está tão escuro...

Már akkora a sötétség...