Translation of "Agora" in Finnish

- Venha agora.
- Vem agora.

- Tule nyt.
- Tulehan nyt.
- Tulkaa nyt.
- Tulkaahan nyt.

- Estás seguro agora.
- Estás segura agora.
- Estão seguros agora.
- Estão seguras agora.
- Está seguro agora.
- Está segura agora.

- Nyt olet turvassa.
- Nyt olette turvassa.
- Nyt sä oot turvassa.

Agora!

Nyt.

- Agora o entendo.
- Eu entendo agora.
- Eu compreendo agora.

Ymmärrän nyt.

- Você está sentado agora?
- Você está sentada agora?
- Estás sentado agora?
- Estás sentada agora?

Istutko sinä nyt?

- Que queres agora?
- Que vocês querem agora?
- O que você quer agora?
- O que quer agora?
- O que tu queres agora?
- O que você deseja agora?

- Mitä sinä haluat tietää?
- Mitä te haluatte tietää?

É agora...

Nyt -

Agora, se...

Jos...

Agora ouça.

- Nyt, kuunnelkaa.
- No niin, kuunnelkaa.
- Nyt, kuuntele.
- No niin, kuuntele.

Agora não!

Ei nyt!

Comece agora.

- Aloita nyt.
- Aloittakaa nyt.

Agora sabemos.

Me tiedämme sen nyt.

E agora?

Entä nyt?

Essa agora!

- Ääk!
- Hui!

Agora, volte.

Tule takaisin nyt.

Saia agora!

- Lähde nyt!
- Lähtekää nyt!

Vá agora.

- Mene nyt.
- Menkää nyt.

- Eu cheguei aqui agora.
- Cheguei aqui agora.

- Minä juuri saavuin tänne.
- Minä tulin tänne vasta hetki sitten.

- Eu moro aqui agora.
- Moro aqui agora.

Asun täällä nyt.

- Lembro-me agora.
- Agora estou me lembrando.

Nyt minä muistan sen.

- Eu vou assumir agora.
- Vou assumir agora.

Otan nyt vastuun.

- Tenho de estudar agora.
- Agora, preciso estudar.

Minun täytyy opiskella nyt.

- Eu estou trabalhando agora.
- Estou trabalhando agora.

Olen nyt töissä.

- Você está entediado agora?
- Vocês estão entediados agora?
- Você está entediada agora?

Onko sinulla tylsää juuri nyt?

- Tenho que ir agora.
- Tenho que partir agora.
- Eu devo ir agora.
- Tenho de ir agora.
- Eu tenho que sair agora.
- Eu tenho que ir embora agora.
- Eu tenho que ir agora.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Você pode olhar agora.
- Vocês podem olhar agora.

Voit katsoa nyt.

- Você pode parar agora.
- Vocês podem parar agora.

- Voit lopettaa nyt.
- Voit pysähtyä nyt.

- Não tenho tempo agora.
- Estou sem tempo agora.

- Minulla ei ole aikaa nyt.
- Minulla ei ole nyt aikaa.

- Onde você mora agora?
- Onde vocês moram agora?

Missä sinä asut nyt?

- Eu devo ir agora.
- Eu preciso ir agora.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Agora você está seguro.
- Agora tu estás seguro.

Nyt olet turvassa.

- Que horas são agora?
- Que hora é agora?

- Kuinka paljon kello on nyt?
- Mitä kello on nyt?
- Mitä kello näyttää nyt?

- Tenho que ir agora.
- Tenho que partir agora.
- Eu tenho que sair agora.
- Eu tenho que ir embora agora.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Agora eu me lembro.
- Já me lembrei!
- Agora estou me lembrando.
- Agora estou lembrado.

Nyt muistan.

- Não fale com eles agora.
- Não fale com elas agora.
- Não fales com eles agora.
- Não fales com elas agora.

Älä puhu heille nyt.

Agora vou testar.

Testataan se.

Estou ocupado agora.

Minulla on nyt kiire.

Estou ocupada agora.

Minulla on nyt kiire.

Vá embora agora.

Lähde nyt.

Estou seguro agora?

Olenko turvassa nyt?

Agora tente dormir.

Yritä nukkua nyt.

Consertarei isso agora.

Korjaan sen nyt.

Faça agora, Tom.

Tee se nyt, Tom.

Está pronta agora.

Nyt se on valmis.

Agora são 7h45.

Kello on viisitoista vaille kahdeksan.

Está nevando agora.

Nyt sataa lunta.

- Tenho trinta anos agora.
- Eu tenho 30 anos agora.

Olen nyt 30-vuotias.

- Onde você está morando agora?
- Onde você mora agora?

Missä sinä asut nyt?

- Eu estou aprendendo francês agora.
- Agora estou aprendendo francês.

Opettelen nyt ranskaa.

- Eu tenho que decidir agora?
- Tenho que decidir agora?

Pitääkö minun päättää heti?

- Agora é a minha vez.
- Agora é minha vez.

Nyt on minun vuoroni.

- Tenho que ir agora.
- Eu tenho que ir agora.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Nós temos que ir agora.
- Temos que ir agora.

Meidän täytyy mennä nyt.

- Não está chovendo agora.
- Agora mesmo não está chovendo.

Juuri nyt ei sada.

- Tenho que ir agora.
- Tenho que partir agora.
- Eu devo ir agora.
- Tenho de ir.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

- Muiriel tem 20 anos agora.
- Agora Muiriel tem 20 anos.
- Muriel tem 20 anos agora.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

- Você vem conosco agora.
- Você vem com a gente agora.

Sinä tulet nyt mukaamme.

- Você está com fome agora?
- Vocês estão com fome agora?

Oletko nälkäinen nyt?

- Eu tenho que sair agora.
- Eu tenho que ir agora.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Vocês dois estão ocupados agora?
- Vocês duas estão ocupadas agora?

Oletteko te kaksi nyt kiireisiä?

- Agora estou com 30 anos.
- Eu tenho 30 anos agora.

- Olen nyt 30-vuotias.
- Olen nyt kolmekymmentävuotias.

- Você não pode parar agora.
- Vocês não podem parar agora.

- Et voi lopettaa nyt.
- Et voi pysähtyä nyt.

- Vocês não podem ir agora.
- Você não pode ir agora.

Et voi mennä nyt.

- Agora, sinto-me muito melhor.
- Me sinto muito melhor agora.

Nyt minulla on paljon parempi olo.

- Você está aqui agora mesmo.
- Vocês estão aqui agora mesmo.

- Sinä olet täällä nyt.
- Te olette täällä nyt.

- Você não deve partir agora.
- Você não deve ir agora.

Sinun ei tarvitse lähteä juuri nyt.

- Muiriel tem 20 anos agora.
- Agora Muiriel tem 20 anos.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

Até agora, tudo bem.

Tähän asti kaikki hyvin.

Para onde vamos agora?

Mihin suuntaan lähdemme?

Agora não a vejo.

Nyt en näe sitä.

Agora, está tão escuro...

Nyt on niin pimeä,

Agora, é de 11 %.

Nyt indeksi on 11 prosenttia.

Agora, encontrar o antídoto.

Nyt pitää löytää vastamyrkky.

É agora ou nunca.

Nyt tai ei koskaan.

Eles estão correndo agora.

- Ne toimivat nyt.
- He juoksevat nyt.
- Ne juoksevat nyt.

Agora, ele está jantando.

Nyt hän syö illallista.

Vai para casa agora.

Mene kotiin nyt.

Estou completamente sozinho agora.

Olen nyt aivan yksin.

Não podemos conversar agora.

Emme voi puhua nyt.

Você pode entrar agora.

Voit tulla nyt sisään.

Tom está ocupado agora.

Tom on juuri nyt varattu.

Que horas são agora?

Kuinka paljon kello on nyt?

Agora é tarde demais.

On liian myöhäistä nyt.

Agora você o arruinou.

No nyt olet pilannut sen.

Preciso encontrar Tom agora.

- Minun pitää löytää Tom nyt.
- Minun täytyy löytää Tom nyt.

Agora você precisa descansar.

Sinun täytyy levätä nyt.