Translation of "Empresta" in French

Você me empresta algum dinheiro?

- Veux-tu me prêter de l'argent ?
- Me prêteras-tu de l'argent ?

Ele empresta o carro do vizinho.

Il emprunte la voiture de son voisin.

Por favor, me empresta seu carro.

S'il te plaît, prête-moi ta voiture.

Você me empresta o seu dicionário?

Tu me prêtes ton dictionnaire ?

Quem dá aos pobres empresta a Deus.

Qui donne aux pauvres prête à Dieu.

Eu preciso de uma mala. Você me empresta uma?

J'ai besoin d'un sac. Peux-tu m'en prêter un ?

- Ele sempre me pede dinheiro emprestado.
- Ele sempre empresta dinheiro de mim.

Il m'emprunte toujours de l'argent.

- Você me empresta o seu dicionário?
- Você vai me emprestar o seu dicionário?

- Veux-tu me prêter ton dictionnaire ?
- Me prêterez-vous votre dictionnaire ?

Quem empresta dinheiro a um amigo pode perder o dinheiro e o amigo.

Par le prêt on perd et l'ami et l'argent.

Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena.

Si vous prêtez 20$ à quelqu'un et que vous ne revoyez plus jamais cette personne, ça valait probablement le coup.

Banco é um lugar que lhe empresta dinheiro, se você puder provar que não precisa dele.

Une banque est un endroit où on vous prêtera de l'argent, si vous pouvez prouver que vous n'en avez pas besoin.

Que faz com nossa alma a morte? Em que estado a deixa? Que lhe toma ou lhe dá? Onde a coloca? Será que às vezes lhe empresta olhos carnais para observar a terra, e chorar?

Qu’est-ce que la mort fait avec notre âme ? quelle nature lui laisse-t-elle ? qu’a-t-elle à lui prendre ou à lui donner ? où la met-elle ? lui prête-t-elle quelquefois des yeux de chair pour regarder sur la terre, et pleurer ?