Translation of "Quem" in French

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

- Qui a téléphoné ?
- Qui est-ce qui a téléphoné ?

Quem estava seduzindo quem?

Qui était en train de séduire qui ?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?

Qui a téléphoné ?

- Quem é?
- Quem é ele?
- Quem é ela?

- Qui est-ce ?
- Qui est-ce ?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem foi que telefonou?

- Qui a téléphoné ?
- Qui est-ce qui a téléphoné ?

- Quem é?
- Quem é aquele?
- Quem é aquela?

- Qui est-ce ?
- C’est qui ?

- Quem é aquele?
- Quem é aquela?
- Quem será?

- Qui est-ce ?
- Qui est-ce celui-là ?

- Quem chamou eles?
- Quem chamou elas?
- Quem os chamou?
- Quem as chamou?

Qui les a appelés ?

Quem?

Qui ?

- Quem se importa?
- Quem liga?

- Qui s'en préoccupe ?
- Qui s'en soucie ?
- À qui ceci importe-t-il ?

- Quem vai pagar?
- Quem pagará?

- Qui va payer ?
- Qui paiera ?

- Quem está falando?
- Quem fala?

Qui parle ?

- Quem vai cozinhar?
- Quem cozinhará?

Qui va cuisiner ?

- Quem está lendo?
- Quem lê?

Qui lit ?

- Quem vai ganhar?
- Quem ganhará?

Qui va gagner ?

- Quem é?
- Quem é ele?

- Qui est-ce ?
- Qui est-il ?

- Quem ganha?
- Quem está ganhando?

Qui gagne ?

- Quem limpou?
- Quem limpou isso?

- Qui l'a nettoyée ?
- Qui l'a essuyée ?
- Qui l'a lavée ?

- Quem estava tocando?
- Quem estava jogando?
- Quem estava brincando?

Qui jouait ?

- Quem é você?
- Quem é?
- Quem é o senhor?
- Quem é a senhora?

- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- T’es qui ?
- T'es qui toi ?

- Quem é você?
- Quem são vocês?
- Quem é o senhor?
- Quem é a senhora?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?

Quem sabe quem o homem em Afyon deu a quem?

Qui sait qui l'homme d'Afyon a donné à qui?

- Com quem você vem?
- Com quem você virá?
- Com quem virás?
- Com quem vocês virão?
- Com quem vocês vêm?

- Avec qui viendras-tu ?
- Avec qui viendrez-vous ?

- Quem está ausente?
- Quem está faltando?

Qui est absent ?

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

- Qui gagne ?
- Qui gagne ?
- Qui l'emporte ?

- Quem está lá?
- Quem está aí?

Qui est là ?

- Quem o construiu?
- Quem a construiu?

- Qui l'a construit ?
- Qui l'a bâti ?
- Qui l'a construite ?
- Qui l'a bâtie ?

- Quem se importa?
- Quem se preocupa?

Qui s'en soucie ?

- Quem era esse?
- Quem era essa?

C'était qui ?

- Quem é você?
- Quem são vocês?

- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- T'es qui toi ?

- Quem cala, consente.
- Quem cala consente.

Qui ne dit mot consent.

- Quem é você?
- Quem és tu?

- Qui es-tu ?
- Qui es-tu ?

- A quem mataste?
- Quem você matou?

Qui as-tu tué ?

- Quem te encontrou?
- Quem te achou?

Qui vous a trouvé ?

- Quem beijou você?
- Quem te beijou?

- Qui t’a embrassé ?
- Qui t’a embrassée ?
- Qui vous a embrassé ?
- Qui vous a embrassée ?
- Qui vous a embrassés ?
- Qui vous a embrassées ?

- Quem te ajudou?
- Quem ajudou você?

Qui vous assistait ?

- Sabe quem sou?
- Sabeis quem sou?

Savez-vous qui je suis ?

- Quem são eles?
- Quem são elas?

- Qui sont-ils ?
- Qui sont-elles ?

- Quem procura encontra.
- Quem procura, encontra.

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

- Quem o quebrou?
- Quem quebrou isto?

- Qui l'a cassé ?
- Qui a cassé ceci ?

- Quem ajuda ela?
- Quem a ajuda?

Qui l'aide ?

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

Qui est cette fille  ?

- Com quem eu falo?
- Quem é?
- Eu estou falando com quem?

Je parle avec qui ?

- Quem são vocês?
- Quem são os senhores?
- Quem são as senhoras?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous tous ?
- Qui êtes-vous ?

- Eu sei quem você é.
- Eu sei quem és tu.
- Sei quem és.
- Eu sei quem tu és.
- Sei quem você é.
- Sei quem tu és.

Je sais qui tu es.

quem voa

ceux qui volent

Quem, eu?

Qui, moi ?

Quem ganha?

Qui gagne ?

Então quem?

- Donc qui ?
- Qui donc ?

Quem comeu?

Qui a mangé ?

Quem veio?

Qui est venu ?

Quem fala?

- Qui parle ?
- Qui est à l'appareil ?
- Qui parle ?

Quem desistiu?

Qui démissionne ?

Quem morreu?

Qui est mort ?

Quem ganhou?

- Qui a gagné ?
- Qui l'a emporté ?

- Quem?
- Que

Qui ?

Quem lê?

Qui lit ?

Quem sabe?

Qui sait ?

Quem desenhou?

Qui l'a dessiné ?

Quem peidou?

Qui a pété ?

Quem pagará?

- Qui va payer ?
- Qui paiera ?

Quem falou?

Qui a parlé ?

Quem cancelou?

Qui a annulé ?

Quem trapaceou?

Qui a triché ?

Quem contribuiu?

Qui a participé ?

Quem escapou?

Qui s'est échappé ?

Quem caiu?

Qui est tombé ?

Quem correu?

Qui courrait ?

Quem ficou?

Qui est resté ?

Quem desapareceu?

- Qui a disparu ?
- Qui s'est éclipsé ?

Quem gritou?

Qui a hurlé ?

Quem tem?

Qui l'a ?

Quem vai?

Qui ira ?

Quem é?

- Qui est-ce ?
- Qui est-il ?

Quem ganhará?

Qui va gagner ?

Quem era?

C'était qui ?

Quem sobreviveu?

Qui a survécu ?

- Quem te chamou?
- Quem estava te chamando?

Qui t'a appelé ?

- Quem é Tom?
- Quem é o Tom?

C’est qui, Tom ?

- Quem é você?
- Quem é o senhor?

- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?