Translation of "Chamaram" in French

Os vizinhos chamaram a polícia.

- Les voisins appelèrent la police.
- Les voisins ont appelé la police.

- Você chamou a polícia?
- Vocês chamaram a polícia?

- As-tu appelé la police ?
- Avez-vous appelé la police ?

As crianças estavam dormindo quando os avós as chamaram.

- Les enfants dormaient quand leurs grands-parents les ont appelés.
- Les enfants dormaient lorsque leurs grands-parents les appelèrent.

Ao entrar na casa, duas coisas lhe chamaram a atenção.

Comme il pénétrait dans la maison, deux choses attirèrent son attention.

Eles o chamaram de Pesquisa Mundial de Cores (World Color Survey)

Ils l'ont appelé le World Color Survey (=Etude mondiale des couleurs).

Todos me chamaram de corajoso, mas eu apenas fiz meu trabalho.

Tout le monde dit que j'étais brave, mais je n'ai fait que mon boulot.

Eles vagaram profundamente na Rússia e no Mediterrâneo, ousando atacar o que chamaram de Miklagard,

Ils ont erré profondément en Russie et en Méditerranée, osant même attaquer ce qu'ils appelaient Miklagard,