Translation of "Dormindo" in French

- Ele está dormindo?
- Ela está dormindo?

- Est-il en train de dormir ?
- Dort-il ?
- Il dort ?

- Eles estavam dormindo.
- Elas estavam dormindo.

- Ils dormaient.
- Elles dormaient.

Estou dormindo.

Je suis en train de dormir.

- Eu não estou dormindo.
- Não estou dormindo.

- Je ne suis pas endormi.
- Je ne suis pas endormie.

- Todo mundo está dormindo.
- Todos estão dormindo.

Tout le monde dort.

- O Tom está dormindo.
- Tom está dormindo.

Tom est endormi.

- Todos estavam dormindo.
- Todo mundo estava dormindo.

Tout le monde était endormi.

- Eu fingi que estava dormindo.
- Fingi que estava dormindo.
- Fingi estar dormindo.

- Je faisais semblant de dormir.
- J'ai fait semblant de dormir.
- Je faisais semblant d'être en train de dormir.
- J'ai fait semblant d'être en train de dormir.

- Ele provavelmente está dormindo.
- Provavelmente ele está dormindo.

Il dort, probablement.

- Pensei que estivessem dormindo.
- Pensei que estivesse dormindo.

- Je pensais que tu étais endormi.
- Je pensais que tu étais endormie.
- Je pensais que vous étiez endormi.
- Je pensais que vous étiez endormie.
- Je pensais que vous étiez endormis.
- Je pensais que vous étiez endormies.

- Você está dormindo aqui?
- Vocês estão dormindo aqui?

Est-ce que vous dormez, là-dedans ?

- Xiu! Ele está dormindo.
- Xiu! Ele tá dormindo.

Sht ! Il dort.

- Você está dormindo com ela?
- Está dormindo com ela?
- Tu estás dormindo com ela?

Est-ce que tu couches avec elle ?

Tom falou dormindo.

Tom parla dans son sommeil.

Ele está dormindo.

- Il dort.
- Il est en train de dormir.

Ele fala dormindo.

Il parle en dormant.

Eu falava dormindo.

Je parlais dans mon sommeil.

Fingi estar dormindo.

- J'ai fait semblant de dormir.
- J'ai fait semblant d'être en train de dormir.

Estávamos todos dormindo.

Nous dormions tous.

Você está dormindo?

Tu dors ?

Você estava dormindo.

- Tu dormais.
- Vous dormiez.

Ele está dormindo?

- Est-il en train de dormir ?
- Dort-il ?
- Il dort ?
- Est-ce qu'il dort ?

Eu estava dormindo.

- J'étais endormi.
- J'étais endormie.

Não estou dormindo.

Je ne dors pas.

Ela está dormindo?

Est-ce qu'elle dort ?

Todos estão dormindo.

Tout le monde dort.

- Os dois cães estão dormindo.
- Os dois cachorros estão dormindo.
- Ambos os cães estão dormindo.

Les deux chiens sont endormis.

- Eles dormem.
- Eles estão dormindo.
- Elas dormem.
- Elas estão dormindo.

- Ils dorment.
- Elles dorment.

Ele estava dormindo profundamente.

Il dormait profondément.

Você está dormindo, Tom?

Est-ce que tu dors, Tom ?

Ela já está dormindo.

Elle dort déjà.

Ele já está dormindo.

Il dort déjà.

Ele ainda está dormindo?

Il dort toujours ?

Todo mundo está dormindo.

- Tout le monde dort.
- Tout le monde est endormi.

Meus pais estão dormindo.

Mes parents sont endormis.

Tom ainda está dormindo.

Tom dort toujours.

Tom ainda estava dormindo.

Tom dormait encore.

Tua irmã está dormindo.

- Ta sœur dort.
- Votre sœur dort.
- Ta sœur est en train de dormir.
- Votre sœur est en train de dormir.

O cachorro está dormindo.

- Le chien dort.
- Le chien est endormi.

Eu estava dormindo profundamente.

Je dormais profondément.

A menina está dormindo.

La petite fille dort.

Ele ainda está dormindo.

Il dort encore.

Por que estás dormindo?

- Pourquoi dormez-vous ?
- Pourquoi es-tu en train de dormir ?

Tom não está dormindo.

Tom ne dort pas.

Eu não estava dormindo.

Je n'étais pas en train de dormir.

Ele não está dormindo.

Il ne dort pas.

- O cão dorme.
- O cão está dormindo.
- O cachorro está dormindo.

Le chien est en train de dormir.

- Tom pensou que Maria estivesse dormindo.
- Tom pensou que Mary estivesse dormindo.

Tom pensait que Mary était endormie.

Onde o Tom está dormindo?

Où dort Tom ?

- Ele está dormindo.
- Ele dorme.

Il dort.

Minha filha está dormindo profundamente.

Ma fille dort à poings fermés.

Eu não estou mais dormindo.

Je ne dors plus.

Meu irmão ainda está dormindo.

Mon frère dort toujours.

- Tom estava dormindo.
- Tom dormiu.

- Tom dormait.
- Thomas dormait.

Tom está dormindo no sofá.

Tom dort sur le canapé.

O menino ainda está dormindo.

- Le bébé dort encore.
- L'enfant est encore en train de dormir.

Quem está dormindo não peca.

Celui qui dort ne pèche pas.

Parece que Tom está dormindo.

On dirait que Tom est endormi.

Todo mundo ainda está dormindo.

Tout le monde est encore endormi.

Você estava dormindo, não estava?

- Vous dormiez, n'est-ce pas ?
- Vous étiez en train de dormir, n'est-ce pas ?
- Tu dormais, n'est-ce pas ?
- Tu étais en train de dormir, n'est-ce pas ?

Por que não está dormindo?

Pourquoi ne dors-tu pas ?

Onde o gato está dormindo?

Où dort le chat ?

O seu bebê está dormindo?

- Est-ce que votre bébé dort ?
- Votre bébé dort-il ?

O Tom ainda está dormindo?

Tom dort-il encore ?

- Está adormecido.
- Ele está dormindo.

Il est endormi.

O bebê ainda está dormindo.

Le bébé dort encore.

Achamos que você estava dormindo.

Nous avons pensé que vous dormiez.

Meu cachorro estava dormindo profundamente.

Mon chien dormait profondément.

O cachorro não está dormindo.

Le chien ne dort pas.

Um motorista estava dormindo no carro.

Un chauffeur dormait dans la voiture.

O cachorro estava dormindo no tapete.

Le chien dormait sur le tapis.

Eu sei que ela está dormindo.

Je sais qu'elle est en train de dormir.

Eu encontrei o garoto dormindo profundamente.

J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés.

Um bebê está dormindo no berço.

Un bébé dort dans le berceau.

O bebê parecia estar dormindo profundamente.

Le bébé semblait dormir à poings fermés.

Meu irmão caçula ainda está dormindo.

Mon petit frère dort encore.