Translation of "Aprovação" in French

Você não precisa de minha aprovação.

Vous n'avez pas besoin de mon approbation.

Mas como mencionado, sem a sua aprovação

mais comme mentionné, sans votre approbation

Ele me deu seu selo de aprovação.

Il m'a donné son approbation.

O Tom precisava da aprovação de seus pais.

- Tom avait besoin de l'accord de ses parents.
- Tom avait besoin de l'approbation de ses parents.

Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.

Je vous serais reconnaissant d'accepter cette demande.

Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer-lhe o emprego.

Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste.

As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.

Les hommes manifestent leur approbation en hochant la tête, en applaudissant, en souriant ou en riant.

Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.

Avec la mort du président, les nouvelles décisions politiques devront attendre l'approbation du Gouvernement.

O trabalho da professora Wilson nem sempre tem recebido a aprovação de seus colegas conservadores.

Le travail du professeur Wilson n'a pas toujours rencontré l'approbation de ses collègues collet montés.

- Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.
- Ela estudou muito para não ser reprovada no exame de admissão.

Elle a beaucoup étudié pour ne pas échouer à l'examen d'entrée.

A ONU definiu 20 de novembro como Dia Mundial da Criança. Nessa data se celebra a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança. No Brasil, o Dia da Criança é 12 de outubro.

L'ONU a fixé le 20 novembre comme Journée mondiale de l'enfance. À cette date, nous célébrons l'adoption de la Déclaration sur les droits de l'enfant. Au Brésil, la journée des enfants est le 12 octobre.