Translation of "Emprego" in Finnish

- Eu finalmente consegui um emprego.
- Eu finalmente consegui o emprego!

Vihdoinkin sain töitä!

- Eu ainda não achei emprego.
- Eu ainda não arrumei emprego.

- En ole löytänyt työtä vielä.
- En ole vielä löytänyt töitä.

Tom perdeu o emprego.

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

Ele está procurando emprego.

Hän etsii töitä.

Ele mudou de emprego.

Hän vaihtoi työpaikkaa.

Eu mudei de emprego.

Olen vaihtanut työpaikkaani.

Você conseguiu o emprego.

- Sait paikan.
- Sait työn.

Ele perdeu o emprego.

Hän menetti työpaikkansa.

Tom finalmente arranjou emprego.

Tom löysi lopultakin työpaikan.

Tom arrumou um emprego.

Tom on löytänyt työn.

- Procuro um emprego.
- Estou à procura de trabalho.
- Estou procurando por um emprego.
- Estou procurando pelo um emprego.
- Estou procurando um trabalho.
- Estou atrás de um emprego.

Etsin työtä.

Tom está procurando um emprego.

- Tom etsii töitä.
- Tom hakee töitä.

Você vai encontrar um emprego.

Löydät kyllä työpaikan.

Tom tem um bom emprego.

Tomilla on hyvä työ.

Tom tinha um bom emprego.

Tomilla on hyvä työ.

Você deseja mudar de emprego?

Onko sinulla halu vaihtaa työpaikkaa?

- Eu tenho um emprego de meio período.
- Tenho um emprego de meio período.

Minulla on osa-aikatyö.

Eu não quero perder meu emprego.

En halua menettää työtäni.

- Encontre um emprego.
- Encontre um trabalho.

- Etsi itsellesi töitä.
- Homma itsellesi töitä.

Você gosta do seu novo emprego?

- Pidätkö uudesta työstäsi?
- Tykkääk sä sun uudesta työstä?

Ele estava procurando um bom emprego.

Hän etsi hyvää työpaikkaa.

Realizei uma entrevista para um possível emprego.

Kävin työhaastattelussa.

- Ele perdeu o emprego.
- Ele foi demitido.

Hän menetti työnsä.

Eu estou procurando um emprego em Boston.

Etsin töitä Bostonista.

Você está pensando sobre pegar o emprego?

Oletko miettinyt töiden hankkimista?

O Tom tem um emprego muito legal.

- Tomilla on siisti työ.
- Tomilla on jännä työ.

- Ela se demitiu de seu emprego mês passado.
- Ela se demitiu de seu emprego no mês passado.

Hän lopetti työt viime kuussa.

- Preciso de um trabalho.
- Eu preciso de um trabalho.
- Eu preciso de um emprego.
- Preciso de um emprego.

- Tarvitsen työpaikan.
- Mä tarviin työpaikan.
- Mä tartten työtä.

Você precisa arrumar um emprego para o Tom.

Sinun täytyy hankkia Tomille työ.

Decidi sair do meu emprego no fim do mês.

Olen päättänyt irtisanoutua tämän kuun lopussa.

Eu terei uma entrevista de emprego amanhã de manhã.

Minulla on työhaastattelu huomenna aamulla.

O Tom teve uma entrevista de emprego esta manhã.

Tomilla oli työhaastattelu tänä aamuna.

- Meu assistente ameaçou renunciar.
- Meu ajudante ameaçou deixar o emprego.

Assistenttini uhkasi lopettaa.

Eu acho que é hora de eu arranjar outro emprego.

Luulen, että minun on aika vaihtaa työpaikkaa.

Ela queria um emprego melhor que limpar o chão dos escritórios.

Hän halusi paremman työn kuin toimiston lattioiden siivoaminen.

Meu marido está sem trabalho e está procurando por um emprego.

Mieheni on työttömänä ja etsii töitä.

- Tom veio a Boston com a esperança de encontrar um trabalho.
- Tom veio a Boston esperando encontrar um emprego.

Tom tuli Bostoniin toivoen löytävänsä työtä.