Translation of "Emprego" in Turkish

- Eu encontrei um emprego.
- Encontrei um emprego.

Ben bir iş buldum.

- Eu odeio o meu emprego.
- Odeio meu emprego.

İşimden nefret ediyorum.

Arrume um emprego.

Bir iş bul.

Você tem emprego?

Bir işin var mı?

Encontrarei outro emprego.

Başka bir iş bulacağım.

Fadil procurava emprego.

Fadıl iş arıyordu.

Mudei de emprego.

Ben iş değiştirdim.

Estou procurando emprego.

Ben bir iş avcısıyım.

Encontre um emprego.

Bir iş bulun.

"Tom conseguiu um novo emprego." "Que tipo de emprego?"

"Tom yeni bir iş buldu." "Ne tür iş?"

- Você deveria encontrar outro emprego.
- Deverias encontrar outro emprego.

Başka bir iş bulmalısın.

- Mary conseguiu um emprego.
- A Mary conseguiu um emprego.

Mary bir iş buldu.

- Eu só quero um emprego.
- Só quero um emprego.

Sadece bir iş istiyorum.

- Eu tenho um novo emprego.
- Tenho um novo emprego.

Yeni bir işim var.

- Eu finalmente consegui um emprego.
- Eu finalmente consegui o emprego!

Sonunda bir işi oldu.

- Não há futuro nesse emprego.
- Esse emprego não tem futuro.

Onun işinde gelecek yok.

- Eu ainda não achei emprego.
- Eu ainda não arrumei emprego.

Henüz bir iş bulmadım.

- Você gosta de seu emprego?
- Você gosta do seu emprego?

İşini beğeniyor musun?

Tom perdeu o emprego.

- Tom işini kaybetti.
- Tom kovuldu.

Ele está procurando emprego.

O bir iş arıyor.

Ele mudou de emprego.

O işini değiştirdi.

Eu mudei de emprego.

İşimi değiştirdim.

Ele aceitou o emprego.

O işi kabul etti.

Você quer um emprego?

Bir iş istiyor musunuz?

Tom queria um emprego.

Tom bir iş istedi.

Você conseguiu o emprego.

Sen işi aldın.

Tom tem um emprego.

Tom'un işi var.

Estou procurando outro emprego.

- Başka bir iş arıyorum.
- Farklı bir iş arıyorum.

Ele está sem emprego.

O işsiz.

Eu preciso desse emprego.

Bu işe ihtiyacım var.

Tom quer um emprego.

Tom bir iş istiyor.

Tom tinha um emprego.

Tom'un bir işi vardı.

Você já solicitou emprego?

Hiç iş başvurusu yaptın mı?

Ela perdeu o emprego.

O, işinden kovuldu.

Não consegui o emprego.

- İş bulmadım.
- İşi almadım.

Ela gosta do emprego.

- O, işini beğeniyor.
- O, işinden hoşlanıyor.

Ele perdeu o emprego.

- O işini kaybetti.
- İşini kaybetti.

Tom finalmente arranjou emprego.

Tom sonunda bir iş buldu.

Tom arrumou um emprego.

Tom bir iş buldu.

Eles não têm emprego.

Onların işi yok.

Eu consegui o emprego.

İşi aldım.

Encontrei um novo emprego.

Yeni bir iş buldum.

- Por que está procurando emprego?
- Porque estás à procura de emprego?

Neden bir iş arıyorsun?

- Eu recebi uma oferta de emprego.
- Recebi uma oferta de emprego.

Bir iş teklifi aldım.

- Tenho de encontrar um emprego novo.
- Tenho que encontrar um emprego novo.

Yeni bir bir iş bulmak zorundayım.

- Eu ofereci um emprego para o Tom.
- Ofereci um emprego a Tom.

Ben Tom'a bir iş teklif ettim.

- Procuro um emprego.
- Estou à procura de trabalho.
- Estou procurando por um emprego.
- Estou procurando pelo um emprego.
- Estou procurando um trabalho.
- Estou atrás de um emprego.

Bir iş arıyorum.

Tom está procurando um emprego.

Tom bir iş arıyor.

Tom deveria arrumar um emprego.

Tom bir işe girmeli.

Daniel arranjou um bom emprego.

Daniel'in iyi bir işi var.

Eu não queria aquele emprego.

O işi istemedim.

Tom não quis o emprego.

Tom işi istemiyordu.

Você vai encontrar um emprego.

Bir iş bulacaksın.

Tom me ofereceu um emprego.

- Tom bana bir iş önerdi.
- Tom bana iş teklif etti.
- Tom bana bir iş teklifinde bulundu.

Tom tem um segundo emprego.

Tom'un ikinci bir işi var.

Você tem um bom emprego.

İyi bir işin var.

Minha irmã tem um emprego.

Kız kardeşimin bir işi var.

Ele pediu demissão do emprego.

O, görevinden istifa etti.

Acabei de conseguir um emprego.

Az önce bir işe girdim.

Tom gosta de seu emprego.

Tom işini seviyor.

Tom ainda está procurando emprego.

Tom hala iş arıyor.

Tom costumava ter um emprego.

Tom'un bir işi vardı.

Tom tem um bom emprego.

Tom'un iyi bir işi var.

Tom tinha um bom emprego.

Tom'un iyi bir işi vardı.

Parecia um emprego dos sonhos.

Hayali bir iş gibi görünüyordu.

Tom encontrou um emprego novo.

Yeni bir iş buldum.

Tom só quer um emprego.

Tom sadece bir iş istiyor.

Tom conseguiu um novo emprego.

Tom yeni bir iş buldu.

Como posso largar este emprego?

Bu işi nasıl bırakabilirim?

Você deseja mudar de emprego?

İş değiştirmek istiyor musun?

Arruma um emprego de verdade.

Gerçek bir iş bul.

Eu tenho um bom emprego.

Benim iyi bir işim var.

Você odeia seu emprego, né?

İşinden nefret ediyorsun, değil mi?

Tom já tem um emprego?

Tom'un zaten bir işi var mı?

Tom está procurando outro emprego.

Tom başka bir iş arıyor.

Ele não conseguiu o emprego.

O, işi almadı.

Ela não conseguiu o emprego.

O, işi almadı.

Eu nem sequer tenho emprego.

Bir işim bile yok.

Eu ainda não encontrei emprego.

- Henüz iş bulmuş değilim.
- Henüz iş bulmadım.

O pai perdeu o emprego.

Babam işini kaybetti.

Tom precisa de um emprego.

Tom'un bir işe ihtiyacı var.

Tom finalmente encontrou um emprego.

Tom sonunda bir iş buldu.

Eu realmente preciso deste emprego.

Gerçekten bu işe ihtiyacım var.

- Ele não podia conseguir o emprego.
- Não dava para ele conseguir o emprego.

O, işi alamadı.

- Eu preciso de um emprego.
- Preciso encontrar um emprego.
- Preciso encontrar um trabalho.

- Bir iş bulmalıyım.
- Bir iş bulmam gerekiyor.

- Eu tenho um emprego de meio período.
- Tenho um emprego de meio período.

Yarım günlük bir işim var.

- Eu só queria poder conseguir um emprego.
- Eu só queria conseguir um emprego.

Keşke bir iş bulabilsem.

- O quanto você gosta de seu emprego?
- O quanto você gosta do seu emprego?
- O quanto você gosta do teu emprego?

İşini ne kadar seviyorsun?

- Você vai conseguir um emprego neste semestre?
- Vocês vão conseguir um emprego nesse semestre?

Bu yarıyıl işe girecek misin?

- Você precisa de um emprego de verdade.
- Você precisa arranjar um emprego de verdade.

Gerçek bir işe girmelisin.

Filiberto acabou de perder o emprego.

Filiberto sadece işini kaybetti.

Mas ele precisava de um emprego.

Ama onun bir işe ihtiyacı vardı.