Translation of "Voltarás" in English

Quando voltarás de Milão?

When will you come back from Milan?

- Quando você vai voltar?
- Quando voltarás?

- When will you be back?
- When will you return?
- When will you come back?

- Você voltará, tenho certeza.
- Tu voltarás, tenho certeza.

You'll be back, I'm sure.

Mil viagens felizes poderás fazer, mas de uma delas não voltarás.

You can make a thousand happy trips, but you will not return from one of them.

Rute contou-lhe então tudo o que aquele homem tinha feito por ela. E acrescentou: Estas seis medidas de cevada, foi ele que me deu, dizendo-me: "Não voltarás de mãos vazias para junto de tua sogra."

She told her all that the man had done for her. She said, "He gave me these six measures of barley; for he said, 'Don't go empty to your mother-in-law.'"