Translation of "Aquele" in English

- Quero aquele.
- Eu quero aquele.

I want that one.

- Olhe aquele homem.
- Veja aquele homem.
- Olha aquele homem.

Look at that man.

- Detenha aquele ladrão!
- Detenham aquele ladrão!

Stop that thief!

- Veja aquele ali.
- Vejam aquele ali.

- Look at that.
- Look at that one.

- Olhe aquele pássaro.
- Olha aquele pássaro.

Look at that bird.

- Olhe aquele cachorro.
- Olha aquele cachorro.

Look at that dog.

- Olhe aquele gato.
- Olha aquele gato.

Look at that cat.

- Siga aquele tornado!
- Sigam aquele tornado!

Follow that tornado!

- Verifique aquele carro.
- Veja aquele carro.
- Olha aquele carro.
- Cheque aquele carro.
- Verifique essle carro.

- Check out that car.
- Check that car out.

Pegue aquele.

Pick that up.

- Eu odeio aquele cara.
- Odeio aquele cara.

I hate that guy.

- Quem é aquele cara?
- Quem é aquele tipo?
- Quem é aquele gajo?

- Who's that guy?
- Who is that guy?

- Aquele barulho me acordou.
- Aquele barulho me despertou.

That noise woke me up.

- Você conhece aquele homem?
- Tu conheces aquele homem?

Do you know that man?

- Eu adoro aquele museu.
- Eu amo aquele museu.

I love that museum.

Deixei aquele trabalho.

I left that full-time job,

Sabe aquele olhar?

You know that look?

Siga aquele carro.

- Follow that car.
- Follow that car!

Eu fiz aquele.

I made that one.

Aquele era Tom?

Was he Tom?

Quem é aquele?

- Who's that?
- Who is that?

Amo aquele lugar.

- I love that place.
- I love this place.

"Este?" "Não, aquele!"

"This one?" "No, that one!"

Olha aquele martelão.

Look at that big hammer.

Resolvemos aquele mistério.

We've solved that mystery.

É aquele ali!

It's that one over there!

Aquele balcão ali.

That counter there.

Você é aquele.

You are the one.

Aquele é meu.

That one's mine.

- Estou seguindo aquele carro.
- Eu estou seguindo aquele carro.

- I am following that car.
- I'm following that car.

- Precisamos pegar aquele ônibus.
- Nós precisamos pegar aquele ônibus.

We need to take that bus.

- Eu vou comprar aquele CD.
- Eu comprarei aquele CD.

I'll buy that CD.

- Aquele é seu carro.
- Aquele é o carro dela.

That is her car.

- Eu quero rever aquele filme.
- Quero rever aquele filme.

I want to see that movie again.

- Pegue aquele livro para mim.
- Compre aquele livro para mim.
- Traga aquele livro para mim.

Get that book for me.

- Eu quero assistir aquele filme de novo.
- Quero assistir aquele filme de novo.
- Eu quero rever aquele filme.
- Quero rever aquele filme.

I want to watch that movie again.

- Aquele ali é bonitinho mesmo.
- Aquele ali é realmente bonitinho.

That one over there's really cute.

- Aquele carro é o seu?
- Aquele é o seu carro?

- Is that your car?
- Is that car yours?

- Eles vão amar aquele ali.
- Eles vão adorar aquele ali.

They'll love that one.

Aquele que sabe não diz, aquele que diz não sabe.

- He who knows does not speak, he who speaks does not know.
- Those who know do not talk. Those who talk do not know.
- He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
- Those who know won't say, and those who will don't know.

- Aquele carro é de Tom?
- Aquele carro é do Tom?

Is that car Tom's?

- Você sabe quem é aquele cara?
- Sabes quem é aquele cara?
- Vocês sabem quem é aquele cara?

Do you know who that guy is?

- Aquele garoto está apaixonado pela professora.
- Aquele garoto está apaixonado pelo professor.
- Aquele menino está apaixonado pela professora.
- Aquele menino está apaixonado pelo professor.

That boy is in love with his teacher.

E aquele pobre caçador?

And what about that poor hunter?

... para aquele oásis distante.

for that distant oasis over there.

Aquele Karun, esse Karun

That Karun, this Karun

Você conhece aquele hotel?

Do you know that hotel?

Ela machucou aquele gatinho?

Did she hurt that kitten?

Que cachorro grande aquele!

- What a big dog that is!
- What a big dog!

Quem diabo era aquele?

Who the devil was that?

Aquele carro é caríssimo.

That car is really expensive.

Aquele cachorro não morde.

That dog doesn't bite.

Não ouça aquele homem.

Don't listen to that man.

Aquele ali é Mercúrio.

That one over there is Mercury.

Aquele carro é dele.

That car is his.

Posso comer aquele bolo?

May I eat that cake?

Aquele chapéu é meu.

- This hat is mine.
- This hat belongs to me.

Aquele homem é mulato.

That man is mulatto.

Estou seguindo aquele carro.

I am following that car.

Você leu aquele livro?

Have you read that book?

Quem é aquele ali?

Who's that over there?

Aquele avião é enorme!

That plane is enormous!

Eu odeio aquele som.

I hate that sound.

Aquele bebê é Tom.

That baby is Tom.

Aquele cachorro é grande.

That dog is big.

Aquele menino não come.

That boy doesn't eat.

Quem era aquele cara?

Who was that guy?

Aquele homem comeu pão.

That man ate bread.

Aquele menininho usa óculos.

That little boy wears glasses.

Houve aquele barulho novamente.

There's that sound again.

Aquele pedido foi negado.

That request was denied.

Eu detestei aquele filme.

I hated that movie.

Aquele pedido foi ignorado.

That request was ignored.

Aquele bolo estava delicioso.

That cake was delicious.

Não reconhece aquele cara?

Don't you recognize that guy?

Eu adoro aquele programa.

I love that program.

Eu quero aquele gato.

I want that cat.

Eu quero aquele carro.

I want that car.

Aquele era o Tom.

That was Tom.

Aquele livro é fácil.

That book is easy.

Aquele é teu cachorro?

Is that your dog over there?

Imagine ser aquele bebê!

Imagine being that baby!

Aquele beijo foi incrível.

That kiss was amazing.

Que animal é aquele?

What animal is that?

Posso ver aquele ali?

Can I see that one?

Quem é aquele cavalheiro?

- Who is that gentleman?
- Who's that gentleman?

Aquele carro é dela.

That car is hers.