Translation of "Delas" in English

- Dificuldades delas.

- Their pain points.

Quem precisa delas?

Who needs them?

Não conheço nenhuma delas.

- I know neither of them.
- I know none of them.
- I do not know any of them.

Muitas delas eram crianças.

Many of them were children.

A casa é delas?

Is the house theirs?

Eu me lembro delas.

I remember them.

Adorei o trabalho delas.

I loved their work.

Nós nem gostamos delas.

We don't even like them.

Tirando fotos delas mesmas.

taking pictures of themselves.

Com o site delas.

from their website.

é do interesse delas

is right up their alley,

Essa é uma delas.

That's one of them.

Mas escolha uma delas.

but pick of of them.

Nos dispositivos móveis delas

on their mobile device

- Estou farto deles.
- Estou farto delas.
- Estou farta delas.
- Estou farta deles.

I'm fed up with them.

Uma delas era muito grave.

One was very serious.

Eu não conheço nenhuma delas.

I don't know any of them.

As mãos delas estavam geladas.

Their hands were cold.

Minha mãe é irmã delas.

My mother is a sister of theirs.

Nos posts de blog delas.

throughout their blog posts.

Mas algumas delas vão realmente

but there's a few that'll really

delas você deve usar primeiro

of them you should be leveraging first

Nos desktops ou laptops delas?

from their desktop or laptops?

Mais chances têm delas comprarem.

the more likely they are to buy.

Uma delas é a Kissmetrics.

One of them is kissmetrics.

No título da página delas,

within the title of their page,

Tem várias delas na internet.

there's a ton of them on the web.

Pelas histórias do Instagram delas.

throughout their Instagram stories,

Qual delas você deve usar?

Which one should you use?

- Eu não preciso deles.
- Eu não preciso delas.
- Não preciso deles.
- Não preciso delas.

I don't need them.

- Nós precisamos deles.
- Nós precisamos delas.
- A gente precisa deles.
- A gente precisa delas.

We need them.

- Livre-se deles.
- Livre-se delas.

Get rid of them.

- Tom cuidou deles.
- Tom cuidou delas.

Tom took care of them.

- Você precisa deles?
- Você precisa delas?

Do you need them?

- Você gosta deles?
- Você gosta delas?

Do you like them?

E sua esposa é uma delas. "

and your wife is one of them."

Temos famílias e precisamos cuidar delas.

We have families we have to take care of.

- Tom gosta deles.
- Tom gosta delas.

Tom likes them.

- Quem precisa deles?
- Quem precisa delas?

Who needs them?

Você pode escolher qualquer uma delas.

You may choose any of them.

Os olhos delas brilham de alegria.

Her eyes sparkle with joy.

E fazerem upload no site delas?

and uploading it to their site themselves?

Nos celulares delas do que estão

on their mobile phone than they are

Um delas é conhecida por vender

one of 'em is known for selling

E depois as empresas delas fracassa

and then their company fails.

E colocá-lo nos sites delas.

and put it on their website.

Elas estão pegando os celulares delas,

They're pulling out their mobile phone,

Dê o dinheiro delas de volta.

give them their money back,

Escolha uma delas, faça a mudança,

Pick one of them, make the change,

delas usando o Beats by Dre.

of them using Beats by Dre.

E tem várias delas por aí.

And there's tons of 'em out there.

Para o chefe delas sobre ele.

their boss about it.

- A casa delas é linda.
- A casa deles é bonita.
- A casa delas é bonita.

Their house is beautiful.

- Eu mesmo cuidarei deles.
- Eu mesma cuidarei deles.
- Eu mesmo cuidarei delas.
- Eu mesma cuidarei delas.

I will deal with them myself.

- Tenho dez deles.
- Eu tenho dez delas.

I have ten of them.

Porque não estávamos respondendo a pergunta delas.

you answering my question.

- A maior delas é, simplesmente pense sobre

- The biggest one is just think about

Escrevendo respostas para cada cada uma delas,

writing responses to each and every single one,

Muitas pessoas decidem na experiência mobile delas

So, a lot of people decide with their mobile experience,

Eu não sei todos os nomes delas,

I don't know all of their names,

- Como crescer o canal delas no YouTube.

- Yep, how to grow their YouTube channel. Yep.

Como a coleta dos e-mails delas.

such as collecting their emails.

Você tem sorte se algumas delas compram,

you're lucky if only a few of 'em buy,

O que significa que a maioria delas

which means the majority of 'em

- Não conheço nenhum deles.
- Não conheço nenhuma delas.
- Eu não conheço nenhum deles.
- Eu não conheço nenhuma delas.

- I know neither of them.
- I know none of them.

- Eu vou sentir saudade delas.
- Vou sentir saudade delas.
- Eu vou sentir saudade deles.
- Vou sentir saudade deles.

- I'm going to miss you.
- I'm going to miss them.

- Eu não gosto muito deles.
- Não gosto muito deles.
- Eu não gosto muito delas.
- Não gosto muito delas.

- I don't like them that much.
- I don't like them so much.

- Eu sinto muita saudades delas.
- Sinto muita saudades delas.
- Eu sinto muita saudades deles.
- Sinto muita saudades deles.

I miss them so much.

- Esse livro é deles.
- Esse livro é delas.

That book is theirs.

- Você se lembra deles?
- Você se lembra delas?

Do you remember them?

- Nenhum deles estava lá.
- Nenhuma delas estava lá.

None of them was there.

- Três deles eram canadenses.
- Três delas eram canadenses.

Three of them were Canadian.

- A opinião deles importa?
- A opinião delas importa?

Does their opinion matter?

- O dinheiro deles acabou.
- O dinheiro delas acabou.

Their money ran out.

- Eu me lembro delas.
- Eu me lembro deles.

I remember them.

- Nenhum deles sabe francês.
- Nenhuma delas sabe francês.

- None of them know French.
- None of them knows French.

- Nós nem gostamos deles.
- Nós nem gostamos delas.

We don't even like them.

- Nós temos pena deles.
- Nós temos pena delas.

We pity them.

- A ideia foi delas.
- A ideia foi deles.

It was their idea.

- Quando o comprou deles?
- Quando a comprou delas?

When did you buy that from them?

- Quando o compraste deles?
- Quando o compraste delas?

When did you buy that from them?

Você coleta o endereço de e-mail delas.

you're collecting their email address.

E você pode começar a ir atrás delas.

and you can start going after them.

O produto delas de volta para serem reembolsadas.

back the product to get their money back.

Quando elas linkam a partir do site delas.

when they link to it from their own site.

E colocar o seu infográfico nos sites delas.

and slap your infographic on their website.

Nos dispositivos móveis delas ou tablet do que

from their mobile or tablet devices than they are

Estão nos celulares ou nos dispositivos móveis delas.

are on their mobile phone or mobile device.

Empresas de capital aberto e as finanças delas.

publicly traded companies, and their financials,

Bom, elas verificam duas vezes as métricas delas.

Well, they double check their metrics.

E elas esquecem sobre as landing pages delas.

and they forget about their landing pages.

Na área do cabeçalho do site delas, sabe?

in the header area of their website, right?

- Você não se lembra deles?
- Você não se lembra delas?
- Vocês não se lembram deles?
- Vocês não se lembram delas?

Don't you remember them?

E cada uma delas tem cerca de 40 calorias.

And you've got 40 calories, or so, in each one of those.

Os vestidos delas eram azuis, os nossos eram brancos.

Their clothes were blue, ours were white.

E cada uma delas tem que negociar seus preços

And each one has to negotiate prices

Os números estão nas portas ou ao lado delas.

The numbers are on the doors or next to the doors.