Translation of "Homem" in English

Homem, lobo do homem.

Man is a wolf to man.

- Olhe aquele homem.
- Veja aquele homem.
- Olha aquele homem.

Look at that man.

- Você viu esse homem?
- Viste este homem?
- Vocês viram este homem?
- Você viu este homem?
- Tu viste este homem?
- Vós vistes este homem?
- Viu este homem?
- Viram este homem?
- Vistes este homem?
- O senhor viu este homem?
- A senhora viu este homem?
- Os senhores viram este homem?
- As senhoras viram este homem?

Have you seen this man?

- Eu sou homem.
- Sou um homem.

- I am a man.
- I'm a man.

Que homem!

What a man!

Temos homem!

We have men.

- Vejo um homem.
- Eu vejo um homem.

I see a man.

Um homem faminto é um homem aborrecido.

A hungry man is an angry man.

- Quem é esse homem?
- Quem é aquele homem?
- Quem é este homem?

- Who is that man?
- Who's that man?

- Não conheço esse homem.
- Eu não conheço este homem.
- Não conheço este homem.

I don't know this man.

- Você feriu um homem.
- Tu feriste um homem.

You hurt a man.

Um homem que ri é um homem feliz.

A person who laughs is happy.

- Que homem vês?
- Que homem você está vendo?

What man do you see?

- Você conhece aquele homem?
- Tu conheces aquele homem?

Do you know that man?

- Esse homem é forte.
- Aquele homem é forte.

That man is strong.

- O homem tem razão.
- O homem está certo.

The man is right.

- Quem é esse homem?
- Quem é este homem?

Who is this man?

- Quem é esse homem?
- Quem é aquele homem?

- Who is that man?
- Who's that man?

- Não obedeça àquele homem.
- Não obedeçam àquele homem.

Don't listen to that man.

- Você conhece aquele homem?
- Você tem intimidade com aquele homem?
- Você conhece esse homem?

Are you acquainted with that man?

Homem número 100

Man number 100

Então homem morcego

so bat man

O homem diz

The man says

Eu sou homem.

- I am a man.
- I'm a man.

Que homem triste!

What a sad man!

Eis o homem.

Behold the Man.

Que homem engraçado!

What a funny man!

Que homem horroroso!

What a horrible man!

Que homem estranho!

What a strange man!

Vejo o homem.

I see the man.

Outro homem morreu.

Another man has died.

Homem ao mar!

Man overboard!

O homem riu.

The man laughed.

- Sou um homem livre.
- Eu sou um homem livre.

I'm a free man.

- És um bom homem.
- Você é um bom homem.

- You are a good person.
- You're a good man.
- You're a good person.
- You're a nice person.
- You are a good man.

- Sou um homem ocupado.
- Eu sou um homem ocupado.

I'm a busy man.

Qual é o significado de um homem e um homem?

What is the meaning of a man and a man?

- Você não viu o homem?
- Vocês não viram o homem?

Didn't you see the man?

- Você ama aquele homem ali?
- Você ama esse homem aí?

Do you love that man there?

- Considero-te um homem honesto.
- Considero-o um homem honesto.

I take you for an honest man.

- Tom era um homem bom.
- Tom era um bom homem.

Tom was a good man.

- O trabalho criou o homem.
- O trabalho fez o homem.

- Labor created man.
- Labour created man.

- O homem está bebendo água.
- O homem está tomando água.

The man is drinking water.

- Ele já é um homem.
- Já está um homem feito.

He's already a man.

- O homem está morrendo de fome.
- O homem está faminto.

The man is starving.

- Ele é um belo homem.
- Ele é um homem bonito.

- He is a handsome man.
- This man is good looking.

- Tom é um homem atraente.
- Tom é um homem bonito.

Tom is a handsome man.

- Tom é um homem abastado.
- Tom é um homem próspero.

Tom is an affluent man.

- O Tomás assassinou um homem.
- O Tomás matou um homem.

Tom killed a man.

- Tom era um homem mau.
- Tom foi um homem mau.

Tom was a bad man.

- Você é um homem confiante.
- Você é um homem tranquilo.
- Você é um homem seguro de si.

- You're a strong man.
- You're manly.

homem virando a esquina

man turning the corner

homem comum como você

ordinary man like you

Não gosta desse homem

does not like this man

Alguém para este homem

Someone to this man

Um homem deve trabalhar.

- A man must work.
- Man must work.

O homem finalmente confessou.

The man finally confessed.

Ele matou esse homem.

- He killed him.
- He killed that man.

O homem usa óculos.

- The man is wearing a pair of glasses.
- The boy is wearing glasses.

O homem é mortal.

- All shall die.
- Man is mortal.
- Everybody will die.
- Everyone will die.

Lute como um homem!

Fight like a man!

Não vejo nenhum homem.

I don't see a man.

Quem é este homem?

Who is that man?

O homem está nu.

The man is naked.

Não obedeça àquele homem.

Don't obey that man.

Não ouça aquele homem.

Don't listen to that man.

Sou um homem livre.

I'm a free man.

Vi o homem pular.

I saw the man jump.

Aja como um homem!

- Act like a man!
- Be a man.

O homem é velho.

The man is old.

Aquele homem é mulato.

That man is mulatto.

Este homem está morto.

This man is dead.

Este homem é forte.

That man is strong.

Que disse o homem?

What did the man say?

Nenhum homem diria isso.

No man would say that.

O homem falou assim.

So the man said.

O homem está doente.

The man is sick.

O homem é água.

Man is water.

O homem está meditando.

The man is meditating.

Sou um homem agora.

I'm a man now.

Sou um homem solitário.

- I am a lonely man.
- I'm a lonely man.

Quem é esse homem?

- Who is that man?
- Who is this man?