Translation of "Contou" in English

Você contou a eles, não contou?

You've told them, haven't you?

Você não contou a ninguém, contou?

You haven't told anyone, have you?

Tom não contou para mais ninguém, contou?

Tom didn't tell anyone else, did he?

Você não contou para mais ninguém, contou?

You didn't tell anyone else, did you?

Você ainda não contou a ninguém, contou?

You haven't told anyone yet, have you?

Ninguém me contou.

- Nobody taught me.
- Nobody told me.

Quem lhe contou?

Who told you?

- Ela contou tudo a ele.
- Ela lhe contou tudo.

She told him everything.

- Ele contou uma estória engraçada.
- Ele contou uma história engraçada.

He told a funny story.

- Tom nunca contou a ninguém.
- Tom nunca contou para ninguém.

Tom never told anyone.

- Quem lhe contou a história?
- Quem te contou a história?

- Who told you the story?
- Who told the story to you?

Ele me contou tudo.

He told me everything.

Tom me contou tudo.

Tom told me everything.

Alguém contou ao Tom?

Did anyone tell Tom?

Você me contou tudo?

Have you told me everything?

Alguem te contou aquilo?

Did anyone tell you that?

Tom contou uma piada.

Tom told a joke.

Um passarinho me contou.

A little bird told me.

Você contou o final.

You gave away the ending.

Quem te contou isso?

Who told you about this?

Tom nos contou tudo.

Tom told us everything.

Ele contou suas experiências.

He related his experiences.

Ela me contou isso.

She told me it.

Tom contou até cem.

Tom counted to one hundred.

Ela me contou tudo.

She told me everything.

Ele nunca me contou.

He never told me.

- Tom contou sobre sua viagem.
- Tom contou sobre a viagem dele.

Tom talked about his trip.

- Você contou a ele sobre isso?
- Você contou isso para ele?

Did you tell him about it?

- Quem te contou onde eu moro?
- Quem te contou onde moro?

Who told you where I live?

- Seu amigo me contou sobre isso.
- Teu amigo me contou sobre isso.

Your friend told me about it.

- Foi Tom que te contou isso?
- Foi Tom quem te contou isso?

Was Tom the one who told you that?

- Por que ninguém nos contou?
- Por que ninguém contou para a gente?

- Why didn't anybody tell us?
- Why didn't anyone tell us?

Quem te contou as notícias?

Who told you the news?

Você nunca me contou isso.

You never told me that.

Ele nunca contou para ninguém.

He never told anyone.

Você contou para o Tom?

- Did you tell Tom?
- Have you told Tom?

Ele contou uma boa piada.

He told a good joke.

Tom me contou uma história.

Tom told me a story.

Para quantas pessoas você contou?

How many people have you told?

Tom nos contou uma história.

Tom told us all a story.

Tom me contou um segredo.

Tom told me a secret.

Tom nunca contou a ninguém.

- Tom never told anyone.
- Tom has never told anyone.

Você contou à sua mãe?

- Have you told your mom?
- Have you told your mother?

Ela não me contou tudo.

She didn't tell me everything.

Tom não contou a ninguém.

Tom didn't tell anybody.

O que o Tom contou?

What was Tom told?

Quando você contou para eles?

When did you tell them?

Tom não me contou tudo.

Tom didn't tell me everything.

Tom me contou sobre Maria.

Tom told me about Mary.

Você já nos contou isso.

You've told us this already.

Ele contou tudo a ela.

He told her everything.

Ela contou tudo a ela.

She told her everything.

Quem te contou a história?

Who told you the story?

Ela lhe contou uma piada.

She told him a joke.

Tom me contou uma piada.

Tom told me a joke.

Tom já me contou isso.

Tom already told me that.

O que ela te contou?

What did she tell you?

Tom contou tudo à polícia.

Tom told the police everything.

A quem mais você contou?

Who else did you tell?

Tom contou tudo à Mary.

Tom has told Mary everything.

Tom me contou a história.

Tom told me the story.

Você já contou as estrelas?

Have you ever counted the stars?

Tom contou uma história engraçada.

Tom told a funny story.

Tom me contou isso antes.

Tom told me that before.

- Mary contou o segredo para John.
- Mary contou o segredo para o John.

Mary told John the secret.

- Alguém lhe contou toda a verdade.
- Alguém contou para ela toda a verdade.

Somebody told her the whole truth.

O Tom não te contou sobre o que aconteceu com a Mary, contou?

Tom didn't tell you about what happened to Mary, did he?

- Você entende o que ele lhe contou?
- Você entende o que ela lhe contou?

Do you understand what he's told you?

- Ela contou-me tudo na noite passada.
- Ela me contou tudo na noite passada.

Last night, she told me everything.

- Você contou para eles sobre nós dois?
- Você contou para eles sobre a gente?

Did you tell them about us?

- Você não contou para o Tom, contou?
- Vocês não contaram para o Tom, contaram?

You haven't told Tom yet, have you?

Ela contou com uma voz bonita.

She sang with a beautiful voice.

Por que não contou a ela?

Why didn't you tell her?

Ela contou sua história aos prantos.

She told her story in tears.

Ela me contou uma história interessante.

She told me an interesting story.

Rob me contou a boa notícia!

Rob told me the good news!

Por que você contou essa piada?

Why did you tell this joke?

Ele contou a todos na escola.

He told everybody at school.

Ela contou a todos no trabalho.

She told everybody at work.

Você já contou a seus pais?

Have you told your parents yet?

Mary contou o segredo para John.

Mary told John the secret.

Ele me contou uma história interessante.

He told me an interesting story.

Ele me contou uma história triste.

He told me a sad story.

Um amigo me contou sobre Tatoeba.

A friend told me about Tatoeba.

Ele contou a ela muitas mentiras.

He told her many lies.

Tom me contou o que aconteceu.

Tom told me what happened.

Por que você me contou isso?

Why did you tell me that?