Translation of "Ela" in English

- Ela fala muito.
- Ela faloca.
- Ela tagarela.

She talks a lot.

- Ela sorriu.
- Ela sorria.

She smiled.

- Ela tentou.
- Ela tentava.

She tried.

- Ela chorou.
- Ela chorava.

She cried.

- Ela desapareceu.
- Ela sumiu.

She disappeared.

- Ela anda.
- Ela caminha.

She walks.

- Ela percebeu.
- Ela reparou?

She realized.

- Ela sabe. Ela sempre sabe.
- Ela sabe. Ela sempre sabe tudo.

She knows. She always knows.

- Ela o quer.
- Ela a quer.
- Ela quer.

She wants it.

- Ela me iludiu.
- Ela me fraudou.
- Ela me roubou.
- Ela me enganou.

She tricked me.

Ela?

Her?

- Ela está comendo.
- Ela come.

- She is eating.
- She's eating.
- She eats.

Ela sabe. Ela sempre sabe.

She knows. She always knows.

Ela não fala, ela berra!

She doesn't speak, she screams!

- Onde ela está?
- Cadê ela?

Where is she?

- Ela engravidou.
- Ela ficou grávida.

She became pregnant.

- Cadê ela?
- Onde está ela?

Where is she?

Ela contou tudo a ela.

She told her everything.

- Ela corre.
- Ela está correndo.

- She runs.
- She is running.

- Ela está morta.
- Ela morreu.

She is dead.

- Ela espera.
- Ela está esperando.

- She is waiting.
- She's waiting.

- Ela morreu.
- Ela estava morta.

She was dead.

- Ela está comendo.
- Ela come.
- Ela está a comer.

- She is eating.
- She's eating.

- Ela não atendeu.
- Ela não respondeu.
- Ela não respondia.

She didn't answer.

Ela veio, ela viu -- e ela não disse nada.

She came, she saw... and she didn't say a thing.

- Finalmente, ela conseguiu.
- Ela acabou conseguindo.
- Ela afinal conseguiu.

Eventually, she succeeded.

- Ela é bonita.
- Ela é atraente.
- Ela é atrativa.

She is attractive.

- Ela é obstinada.
- Ela é cabeçuda.
- Ela é teimosa.

- She is obstinate.
- She's stubborn.
- She is stubborn.

- Ela o protegerá.
- Ela a protegerá.
- Ela te protegerá.

She will protect you.

- Ela o perdoou.
- Ela a perdoou.
- Ela te perdoou.

She forgave you.

- Ela o respeita.
- Ela a respeita.
- Ela te respeita.

- He respects you.
- She respects you.

- Ela o admirou.
- Ela o admirava.
- Ela admirava ele.

She admired him.

- Ela é anti-social.
- Ela é antissociável.
- Ela é insociável.
- Ela é intratável.

She is unsociable.

- Ela é legal.
- Ela é gentil.
- Ela é simpática.
- Ela é gente boa.
- Ela é gente fina.

- She's nice.
- She is nice.

- Ela não chorava.
- Ela não chorou.
- Ela não havia chorado.
- Ela não tinha chorado.
- Ela não chorara.
- Ela não estava chorando.
- Ela não esteve chorando.
- Ela não esteve a chorar.

She did not cry.

- Ela os traiu.
- Ela as traiu.
- Ela traiu o senhor.
- Ela traiu a senhora.

She betrayed you.

- Ela está legal?
- Ela está bem?
- Ela sente-se bem?

Is she all right?

- Ela é atraente.
- Ela é atrativa.

She is attractive.

- Ela é caucasiana.
- Ela é branca.

- She's of the Caucasian race.
- She's Caucasian.
- She's white.

- Ela abortou.
- Ela cometeu um aborto.

She had an abortion.

- Ela odeia correr.
- Ela detesta correr.

She hates running.

- Ela vestia preto.
- Ela vestia negro.

She was dressed up in black.

- Ela se levantou.
- Ela levantou-se.

She stood up.

- Ela o conhece?
- Ela te conhece?

Does she know you?

- Ela está errada.
- Ela está equivocada.

She is wrong.

- Ela é adorável!
- Ela é adorável.

- She is adorable!
- She's adorable!

- Ela está feliz.
- Ela é feliz.

- She is happy.
- She's happy.

- Ela dormiu demais.
- Ela dormia demais.

She overslept.

- Ela não respondeu.
- Ela não respondia.

She didn't reply.

- Ela gostou disso.
- Ela gostou daquilo.

- She liked that.
- He liked that.

- Ela estava perfeita.
- Ela era perfeita.

She was perfect.

- Ela ama correr.
- Ela adora correr.

She loves to run.

- Ela está legal.
- Ela está bem.

She's all right.

- Ela se vestiu.
- Ela vestiu-se.

She got dressed.

- Ela é desleal.
- Ela é desonesta.

- She is dishonest.
- She's dishonest.

- Ela está legal?
- Ela está bem?

Is she all right?

- Quando ela nasceu?
- Ela nasceu quando?

When was she born?

Ela é ela mesma outra vez.

She is herself again.

- Ela é diferente.
- Ela está diferente.

She's different.

- Ela é obstinada.
- Ela é cabeçuda.

- She is an obstinate girl.
- She is obstinate.
- She's stubborn.
- She is stubborn.
- She's strong-willed.

- Ela parece envergonhada.
- Ela parecia embaraçada.

She looked embarrassed.

- Ela pediu um.
- Ela pediu uma.

She ordered one.

- Ela chamou ajuda.
- Ela pediu socorro.

She called for help.

- Ela o manipula.
- Ela o enrola.

She gets around him.

- Ela não chorava.
- Ela não chorou.

She did not cry.

- Ela é insegura.
- Ela está insegura.

- She's insecure.
- He's insecure.

- Ela pode nadar.
- Ela consegue nadar.

She can swim.

- Ela é alcoólatra.
- Ela é alcoólica.

She is addicted to alcohol.

- Ela ficou maluca?
- Ela ficou louca?

Has she become crazy?

- Ela lhe disse.
- Ela lhe contou.

She told him.

- Ela não apareceu.
- Ela não veio.

She didn't show up.

- Ela pareceu excitada.
- Ela parecia emocionada.

She looked excited.

Quando ela chegar, fale com ela.

When she arrives, talk to her.

- Ela o atacou.
- Ela o atacava.

She attacked him.

- Ela o chamou.
- Ela o chamava.

She called him.

- Ela vive só.
- Ela vive sozinha.

She lives on her own.

- Ela o odiava.
- Ela odiava aquilo.

She hated that.

- Tinha ela inimigos?
- Tinha ela inimigas?

Did she have any enemies?

- Ela escreve poemas.
- Ela escreve poesias.

She writes poems.

- Ela nos culpa.
- Ela culpa-nos.

She blames us.

Leve ela. Ela poderia ser útil.

Take her. She could be useful.

Ela admitiu que ela fez aquilo.

She admitted that she did that.

Ela disse que ela estava otimista.

She said that she was optimistic.

- Onde ela estava?
- Onde estava ela?

Where was she?

- Ela é doida.
- Ela é maluca.

- She is crazy.
- She's crazy.
- She's a basket case.

- Ela foi ameaçadora.
- Ela estava ameaçadora.

She was menacing.

- Ela não disse onde ela tinha o conhecido.
- Ela não disse onde ela o conheceu.

She didn't say where she'd met him.