Translation of "Ela" in Finnish

- Ela sorriu.
- Ela sorria.

Hän hymyili.

- Ela tentou.
- Ela tentava.

Hän yritti.

- Ela chorou.
- Ela chorava.

Hän itki.

- Ela desapareceu.
- Ela sumiu.

Hän katosi.

- Ela anda.
- Ela caminha.

- Hän kävelee.
- Se kävelee.

Ela?

- Hänkö?
- Hän vai?

- Onde ela está?
- Cadê ela?

Missä hän on?

- Cadê ela?
- Onde está ela?

Missä hän on?

- Ela está morta.
- Ela morreu.

Hän on kuollut.

- Ela não atendeu.
- Ela não respondeu.
- Ela não respondia.

Hän ei vastannut.

- Ela é bonita.
- Ela é atraente.
- Ela é atrativa.

Hän on viehättävä.

- Ela o protegerá.
- Ela a protegerá.
- Ela te protegerá.

Hän suojelee sinua.

- Ela é atraente.
- Ela é atrativa.

Hän on viehättävä.

- Ela o conhece?
- Ela te conhece?

Tunteeko hän sinut?

- Ela está errada.
- Ela está equivocada.

Hän on väärässä.

- Ela está feliz.
- Ela é feliz.

Hän on onnellinen.

- Ela dormiu demais.
- Ela dormia demais.

Hän nukkui pommiin.

- Ela não respondeu.
- Ela não respondia.

Hän ei vastannut.

- Ela estava perfeita.
- Ela era perfeita.

Hän oli täydellinen.

- Quando ela nasceu?
- Ela nasceu quando?

- Milloin hän syntyi?
- Milloin hän on syntynyt?

- Ela é insegura.
- Ela está insegura.

Hän on epävarma.

... ela conseguiu.

se onnistui.

Ela corou.

Hän punaistui.

Ela mente.

Hän valehtelee!

Ela morreu.

Hän kuoli.

Ela corre.

Hän juoksee.

Ela anda.

Hän kävelee.

Ela acordou.

Hän heräsi.

Ela mentiu.

Hän valehteli.

Ela veio.

Hän tuli.

Ela existe?

Onko hän olemassa?

Ela veio!

Hän tuli!

- Ela se tornou atriz.
- Ela virou atriz.

Hänestä tuli näyttelijä.

- Ela parece triste.
- Ela parece estar triste.

Hän näyttää surulliselta.

- Ela parou de falar.
- Ela se calou.

Hän lopetti puhumisen.

- Ela estava a chorar.
- Ela estava chorando.

Hän itki.

- Ela está comendo.
- Ela está a comer.

- Hän syö.
- Hän syö parhaillaan.

- Ela é jornalista.
- Ela é uma jornalista.

- Hän on journalisti.
- Hän on lehtimies.

- Faça como ela diz.
- Faz como ela diz.
- Façam como ela diz.

- Tee niin kuin hän sanoo.
- Tee niin kuin hän käskee.

- Ela quis se divorciar.
- Ela queria se divorciar.

- Hän halusi ottaa avioeron.
- Hän halusi erota.

- Ela é muito bonita.
- Ela é muito bela.

Hän on todella kaunis.

Ele dá a ela tudo que ela pede.

Hän antaa hänelle kaiken mitä hän pyytää.

- Ela abandonou seus filhos.
- Ela abandonou os filhos.

Hän hylkäsi omat lapsensa.

- Ela ainda é jovem.
- Ela ainda é nova.

Hän on vielä nuori.

- Ela certamente está zangada.
- Ela deve estar zangada.

Hänen täytyy olla vihainen.

- Ela vem da França.
- Ela é da França.

Hän on kotoisin Ranskasta.

- Ela é sua mãe?
- Ela é tua mãe?

Onko hän sinun äitisi?

- Ela não estava impressionada.
- Ela não ficou impressionada.

- Hän ei ollut vaikuttunut.
- Se ei tehnyt vaikutusta häneen.

- Ela precisa de você.
- Ela precisa de ti.

Hän tarvitsee sinua.

- Ela fala três línguas.
- Ela fala três idiomas.

Hän puhuu kolmea kieltä.

- É bonita.
- Ela é bela.
- Ela é bonita.

Hän on kaunis.

- Ela não é burra.
- Ela não é estúpida.

Hän ei ole tyhmä.

- Estou preocupado com ela.
- Estou preocupada com ela.

Olen huolissani hänestä.

- Ela é loura.
- Ela tem o cabelo loiro.

- Hänellä on vaalea tukka.
- Hänellä on vaaleat hiukset.
- Hän on blondi.
- Hän on vaaleahiuksinen.
- Hän on vaaleatukkainen.

- Ela desviou o olhar.
- Ela desviava o olhar.

Hän katsoi pois.

- Ela está de dieta.
- Ela está de regime.

Hän on dieetillä.

- Ela não toma café.
- Ela não bebe café.

Hän ei juo kahvia.

- Ela mora em Londres.
- Ela vive em Londres.

Hän asuu Lontoossa.

- Vá falar com ela.
- Vá falar com ela!

Mene puhumaan hänelle.

- Ela queria ajudá-los.
- Ela queria ajudá-las.

Hän halusi auttaa heitä.

- Ela cortou uma cerejeira.
- Ela derrubou uma cerejeira.

Hän kaatoi kirsikkapuun.

- Ela é viciada em álcool.
- Ela é alcoólatra.

Hän on alkoholisti.

Ela lhe pediu que se casasse com ela.

- Hän kosi häntä.
- Hän pyysi häntä naimisiin kanssaan.

- Ela mora com ele.
- Ela vive com ele.

Hän elää hänen kanssaan.

Cá está ela.

Se on siinä.

Onde está ela?

Missä se on?

Ela continua indecisa.

Naaras epäröi vieläkin.

Ela está atrasada.

Se on tullut myöhässä.

Ela colheu flores.

Hän poimi kukkia.

Quem é ela?

- Kuka hän on?
- Kuka se on?

Ela está inconsciente.

Hän on tajuton.

Sim, ela vai.

- Kyllä, hän tekee sen.
- Kyllä, hän tekee niin.
- Kyllä, hän haluaa.
- Kyllä, hän tekee.

Ela provavelmente virá.

- Hän tulee todennäköisesti.
- Todennäköisesti hän tulee.
- On todennäköistä, että hän tulee.

Ela estava deprimida.

Hän oli masentunut.

Ela parece triste.

Hän näyttää surulliselta.

Ela o conhece?

- Tunteeko hän sinut?
- Tunteeko hän sinua?

Ela é cabeçuda.

Hän on itsepäinen.

Ela nada bem.

Hän on hyvä uimaan.

Ela me telefonou.

Hän soitti minulle.

Ela é forte.

Hän on vahva.

Que diz ela?

- Mitä hän sanoo?
- Mitä nainen sanoo?

Ela é humana.

Hän on humaani.

Ela me evita.

Hän välttelee minua.

Ela parecia triste.

Hän näytti surulliselta.

Ela era corajosa.

Hän oli rohkea.

Ela é japonesa?

Onko hän japanilainen?

Ela é professora.

- Hän on opettaja.
- Se on ope.
- Hän on ope.

Ela raramente sai.

- Hän harvoin menee ulos.
- Hän menee ulos harvoin.
- Hän menee harvoin ulos.