Translation of "Tinha" in English

tinha uma atmosfera, tinha água

had an atmosphere, had water

- Tinha ela inimigos?
- Tinha ela inimigas?

Did she have any enemies?

Tinha sido estrangulada, tinha sido morta à pancada

She had been strangled, she had been beaten to death

Eu não tinha dia, só tinha a noite.

And I had no day; I only had night.

Tinha esquecido que tinha aula de francês hoje.

He had forgotten that he had a French lesson today.

tinha multiplicado novamente

had multiplied again

Já tinha dito

had already said

Ele tinha ambição.

He had ambition.

Marie tinha razão.

Mary was right.

Eu tinha razão.

I was right.

Eu tinha certeza.

I was sure of it.

Eu tinha dúvidas.

I had doubts.

Você tinha planos?

Did you have plans?

Ela tinha ciúmes.

She was jealous.

Ele tinha sede.

He was thirsty.

Fadil tinha dúvidas.

Fadil was having doubts.

Ele tinha inimigos?

Did he have any enemies?

Não tinha facas.

There were no knives.

Quando eu tinha dez anos, meu irmão tinha seis,

when I was ten, my brother was six,

- Tinha cabelo castanho escuro.
- Ele tinha cabelos castanho-escuros.

He had dark brown hair.

- Ele tinha os cabelos longos.
- Ele tinha cabelo comprido.

He had long hair.

- Tom tinha outros planos.
- O Tom tinha outros planos.

Tom had other plans.

- Eu não tinha pensado nisso.
- Não tinha pensado nisso.

I hadn't thought about that.

- Eu nunca tinha pensado nisso.
- Nunca tinha pensado nisso.

I have never thought of that.

Ele não tinha 10,000 palavras, ele tinha aproximadamente 2,500.

it wasn't 10,000 words, it was roughly 2,500.

Ele tinha pouco a dizer, se é que tinha algo.

He had little, if anything, to say.

- Eu tinha a sua idade.
- Eu tinha a tua idade.

I was your age.

Eu tinha ouvido que você tinha se mudado para Boston.

- I heard you moved to Boston.
- I'd heard you'd moved to Boston.

- Ela não tinha muita grana.
- Ela não tinha muito dinheiro.

She didn't have much money.

Ele não tinha outra roupa senão aquela que tinha vestida.

He had no clothes other than what he was wearing.

- Tom tinha que ir lá.
- Tom tinha de ir lá.

Tom had to go there.

- Eu tinha de detê-los.
- Eu tinha de detê-las.

I had to stop them.

- Tycho tinha um alce domesticado.
- Tycho tinha um alce doméstico.

Tycho had a tame elk.

- Já tinha saudade de você.
- Já tinha saudade de ti.

I was already missing you.

tinha um polo magnético

had a magnetic pole

Tinha de mudar radicalmente.

I had to have a radical change.

Tinha de aprender tudo.

I needed to learn everything.

Chris não tinha carro.

Chris didn't have a car.

Tinha um sabor doce.

It tasted sweet.

Ele tinha três filhos.

He had three sons.

Sua mãe tinha razão.

His mother was right.

- Tinha nevado.
- Havia nevado.

It had snowed.

Ele não tinha dinheiro.

He had no money.

Eu não tinha dúvidas.

I had no doubts.

Eu tinha ciúmes dela.

I was jealous of her.

Tinha trabalhado por horas.

It had worked for hours.

Infelizmente, Nancy tinha razão.

Unfortunately, Nancy was right.

Ele tinha cabelos longos.

He had long hair.

Desculpe. Não tinha percebido.

I'm sorry. I hadn't realized.

Pensava que tinha morrido.

I thought he had died.

Não tinha como saber.

He couldn't know.

Tinha que saber mais.

I had to know more.

Tom tinha muitos amigos.

Tom had many friends.

Tinha o cabelo branco.

He had grey hair.

Ele tinha cabelo cinza.

- He had grey hair.
- I had gray hair.

Ela tinha um rádio.

- She had a radio.
- He had a radio.

Ela não tinha dinheiro.

- He had no money.
- She had no money.

Tinha sangue no chão.

There was blood on the floor.

Tom tinha trinta anos.

Tom was 30 years old.

Tom tinha um emprego.

Tom had a job.

Tom tinha um cachorro.

Tom had a dog.

Tom tinha um gato.

Tom had a cat.

Quantos anos ela tinha?

- How old was he?
- How old was she?

Quantos doces você tinha?

How much candy have you had?

Tom tinha algum inimigo?

Did Tom have any enemies?

Tom tinha olhos azuis.

Tom had blue eyes.

Ela não tinha irmão.

She had no brother.

Tinha pouca vida social.

He had little social life.

Eu tinha um cachorro.

I used to have a dog.

Tom não tinha família.

Tom had no family.

Ninguém tinha uma lanterna.

No one had a flashlight.

Tom tinha poucas fraquezas.

Tom had few weaknesses.

Tom tinha três irmãs.

Tom had three sisters.

Tom tinha três filhos.

Tom had three sons.

Eu não tinha celular.

I didn't have a phone.

Tom tinha objeções semelhantes.

Tom had similar objections.

Maria não tinha marido.

- Mary had no husband.
- Mary didn't have a husband.

Ele não tinha pesadelos.

He didn't have nightmares.

Eu tinha três opções.

I had three options.

Eu não tinha certeza.

I wasn't sure.

Tom não tinha nenhum.

Tom didn't have any.

Tom não tinha tempo.

- Tom didn't have time.
- Tom didn't have the time.

Você não tinha escolha.

- You didn't have any choice.
- You had no choice.

Tom tinha alguns questionamentos.

Tom had some questions.

Tom não tinha nada.

Tom had nothing.

Tom tinha uma faca.

Tom had a knife.

Tom tinha um plano.

Tom had a plan.

Tom tinha um filho.

- Tom had one child.
- Tom had a son.

Tom tinha uma arma.

Tom had a gun.