Translation of "Ela" in Dutch

- Ela anda.
- Ela está caminhando.
- Ela está andando.
- Ela caminha.

Ze loopt.

- Ela sorriu.
- Ela sorria.

Ze lachte.

- Ela tentou.
- Ela tentava.

- Ze heeft geprobeerd.
- Ze probeerde het.

- Ela chorou.
- Ela chorava.

Ze huilde.

- Ela desapareceu.
- Ela sumiu.

Ze verdween.

- Ela anda.
- Ela caminha.

Ze loopt.

Ela?

Zij?

- Onde ela está?
- Cadê ela?

Waar is ze?

- Ela engravidou.
- Ela ficou grávida.

Ze werd zwanger.

- Cadê ela?
- Onde está ela?

- Waar is ze?
- Waar zit ze?

- Ela corre.
- Ela está correndo.

Zij rent.

- Ela está morta.
- Ela morreu.

- Zij is dood.
- Ze is dood.

- Ela espera.
- Ela está esperando.

Zij wacht.

- Ela não atendeu.
- Ela não respondeu.
- Ela não respondia.

- Ze gaf geen antwoord.
- Ze antwoordde niet.

- Ela é bonita.
- Ela é atraente.
- Ela é atrativa.

Ze is aantrekkelijk.

- Ela é obstinada.
- Ela é cabeçuda.
- Ela é teimosa.

Ze is koppig.

- Ela o protegerá.
- Ela a protegerá.
- Ela te protegerá.

Zij zal je beschermen.

- Ela o admirou.
- Ela o admirava.
- Ela admirava ele.

Ze bewonderde hem.

- Ela é atraente.
- Ela é atrativa.

Ze is aantrekkelijk.

- Ela abortou.
- Ela cometeu um aborto.

Ze heeft een abortus gehad.

- Ela o conhece?
- Ela te conhece?

Kent ze jullie?

- Ela está errada.
- Ela está equivocada.

Ze heeft ongelijk.

- Ela está feliz.
- Ela é feliz.

Zij is gelukkig.

- Ela dormiu demais.
- Ela dormia demais.

- Ze versliep zich.
- Ze heeft zich verslapen.

- Ela está legal?
- Ela está bem?

Gaat het goed met haar?

- Ela parece envergonhada.
- Ela parecia embaraçada.

Ze leek gegeneerd.

- Quando ela nasceu?
- Ela nasceu quando?

Wanneer is zij geboren?

- Ela não chorava.
- Ela não chorou.

Ze huilde niet.

- Ela pareceu excitada.
- Ela parecia emocionada.

Zij leek opgewonden.

- Ela o atacou.
- Ela o atacava.

- Ze viel hem aan.
- Ze heeft hem aangevallen.

- Ela o chamou.
- Ela o chamava.

- Ze heeft hem gebeld.
- Ze belde hem.

- Ela vive só.
- Ela vive sozinha.

Ze woont alleen.

- Ela nos culpa.
- Ela culpa-nos.

Zij geeft ons de schuld.

- Onde ela estava?
- Onde estava ela?

Waar was ze?

- Ela é doida.
- Ela é maluca.

Ze is gek.

- Ela foi ameaçadora.
- Ela estava ameaçadora.

Ze was dreigend.

- Ela é muito bonita.
- Ela é belíssima.
- Ela está muito bonita.

- Zij is zeer mooi.
- Ze is erg knap.

- É bonita.
- Ela é bela.
- Ela é bonita.
- Ela é preciosa.

Zij is mooi.

Toda ela,

en dan alles,

... ela conseguiu.

...heeft ze het gered.

Ela acordou.

Ze werd wakker.

Ela corou.

Zij werd rood.

Ela saiu.

- Ze is weg.
- Ze is vertrokken.

Ela chorou.

Ze huilde.

Ela chorava.

- Ze huilde.
- Ze was aan het huilen.

Ela caminha.

Ze loopt.

Ela virá?

Zal ze komen?

Ela mente.

Ze liegt.

Ela morreu.

- Zij is overleden.
- Ze stierf.

Ela corre.

Zij rent.

Ela escorregou.

Ze gleed uit.

Ela dormiu.

Zij sliep.

Ela tentou.

Ze heeft geprobeerd.

Ela bebeu.

Ze heeft gedronken.

Ela rouba.

Ze steelt.

Ela cozinha.

- Ze kookt.
- Zij kookt.

Ela veio.

Ze kwam.

Ela telefonou.

Ze belde.

Ela mentiu.

Ze loog.

Ela chegou.

Ze is aangekomen.

Ela riu.

Ze lachte.

Ela existe?

Bestaat zij?

Ela veio!

Ze kwam!

Ela fuma?

- Rookt zij?
- Is ze aan het roken?

Ela freiou.

Ze remde.

- Ela chora continuamente.
- Ela chora sem parar.

Ze huilt voortdurend

- Ela ama vinho.
- Ela gosta de vinho.

Zij houdt van wijn.

- Ela se tornou atriz.
- Ela virou atriz.

Ze werd een actrice.

- Ela parece triste.
- Ela parece estar triste.

Ze ziet er triest uit.

- Ela parou de falar.
- Ela se calou.

- Ze stopte met praten.
- Ze is gestopt met praten.

Ela disse que ela tinha boa aparência.

- Ze zei dat ze elegant was.
- Ze zei dat ze er goed uitzag.

- Ela costumava jogar basquete.
- Ela jogava basquete.

Ze heeft vroeger basketbal gespeeld.

- Ela está corando.
- Ela está ficando vermelha.

Ze wordt rood.

- Ela está comendo.
- Ela está a comer.

- Ze eet.
- Ze is aan het eten.

- Dê isso para ela.
- Dê a ela.

Geef het aan haar.

- Ela costumava ser professora.
- Ela era professora.

Ze stond voor de klas.

- Ela é cantora.
- Ela é uma cantora.

- Zij is zangeres.
- Zij is een zanger.

- Ela toma leite?
- Ela está tomando leite?

Drinkt ze melk?

- Ela não corre.
- Ela não está correndo.

Ze loopt niet.

- Ela toma café.
- Ela está tomando café.

Zij drinkt koffie.

- Ela é alcoólatra.
- Ela é uma alcoólatra.

Ze is een alcoholist.

- Ela está sempre a sorrir.
- Ela sempre está sorrindo.
- Ela sempre sorri.

Ze glimlacht altijd.

- Ela pôs as meias.
- Ela colocou as meias.
- Ela meteu as meias.

Ze trok sokken aan.