Translation of "Gravada" in English

Essa conversa está sendo gravada.

This conversation is being recorded.

Esta descoberta ficará gravada na história.

This discovery will be recorded in history.

Se a linha estiver gravada na minha memória

if the line is engraved in my memory

A cena ficou claramente gravada em minha memória.

The scene was clearly printed in my memory.

A foto da mulher dando à luz está gravada

the picture of the woman giving birth is engraved

Desta vez retórica sexista sobre uma mulher foi gravada

this time sexist rhetoric about a woman was recorded

Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho.

One who listens to one's recorded voice has the sensation of listening to a stranger.

Quem escuta pela primeira vez sua própria voz gravada tem a impressão de estar ouvindo um estranho.

Whoever listens to one's own voice in recordings might have the impression of hearing a stranger.