Translation of "Estiver" in English

Se estiver quente

if it's hot

- Me diga quando estiver errado.
- Diga-me quando estiver errado.

Tell me when I'm wrong.

Porém quando estiver começando,

but when you're starting off,

Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto.

If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.

- Corrija-me se estiver errado.
- Corrija-me se eu estiver errado.

- Correct me if I am wrong.
- Correct me if I'm wrong.

- Nos visite quando estiver livre.
- Venha nos visitar quando estiver livre.

Visit us when you be free.

- Corrija-me se eu estiver errado.
- Me corrija se eu estiver errado.

- Correct me if I am wrong.
- Correct me if I am mistaken.
- Correct me if I'm wrong.

- Se estiver chovendo, não me espere.
- Se estiver chovendo, não me esperem.

Don't expect me if it's raining.

Quanto mais tempo estiver exposta...

The longer she's out in the open....

Partamos quando você estiver pronto.

Let's leave when you are ready.

Começaremos quando você estiver pronto.

- We'll start whenever you are ready.
- We'll start whenever you're ready.

E se ela estiver errada?

What if she's wrong?

E se ele estiver errado?

What if he's wrong?

E se Tom estiver certo?

What if Tom is right?

E se Tom estiver errado?

What if Tom is wrong?

Não coma quando estiver lendo.

Don't eat while reading.

Voltarei quando eu estiver pronto.

I'll be back when I'm ready.

E se você estiver errado?

What if you're wrong?

Me chame quando estiver pronto.

Call me when you're ready.

Não fale enquanto estiver comendo.

Don't talk while you're eating.

E se eu estiver errado?

What if I'm wrong?

Me avisa quando estiver voltando.

Let me know when you're coming back.

Se estiver cansado, eu ajudo.

If you're busy, I'll help you.

Além disso, quando estiver escrevendo

In addition to that, when you're writing

Então, mesmo se estiver trabalhando,

So even if you're doing work,

Quando estiver aumentando o preço,

when you increase the pricing,

Se você estiver curioso aleatoriamente...

If you're just curious randomly,

Se você estiver tweettando coisas.

if you're tweeting stuff out.

Quando estiver usando essas ferramentas,

When you're using these tools,

Se essa porcentagem estiver diminuindo,

If that percentage is going down,

E quando estiver espaçando eles,

and when you're spreading them out,

Levam tudo o que estiver disponível.

Taking everything and anything on offer.

Não fume quando estiver em serviço.

Don't smoke while you are on duty.

Enquanto você estiver aqui, eu fico.

As long as you're here, I'll stay.

Corrija minha ortografia se estiver errada.

Correct my spelling if it's wrong.

Se estiver livre, venha me ver.

If you are free, come around to see me.

Quando estiver zangado, conte até dez.

When angry, count to ten.

Se estiver com fome, coma algo.

If you're hungry, have something to eat.

Não me interrompa enquanto estiver falando.

Don't interrupt me while I'm talking.

Eu te avisarei quando estiver terminado.

I'll let you know when it's done.

Te ligarei assim que estiver livre.

I'll call you as soon as I'm free.

Quanto mais curioso você estiver, melhor.

The more curious you are, the better.

Comportem-se enquanto eu estiver fora.

- Behave yourself while I'm gone.
- You behave yourself while I'm gone.

E quando estiver completando seu perfil,

And when you're completing your profile

Quando você estiver entrevistando a pessoa,

Now when you're entering that person,

E quando estiver criando um vídeo,

and when you're creating a video,

Ou em qual nicho você estiver,

or whatever niche you're in,

Quanto mais alto você estiver, melhor.

The higher up you are, the better.

Se não estiver você deveria usar.

if you're not, you should.

Qualquer pessoa que estiver interessada nisso

anyone who's interested in that

Se estiver constante, isso é ótimo.

If it's flat, that's great.

Se estiver vendendo sapato de cachorro.

if you're out there selling dog shoes.

Se você estiver apenas no superficial

If you're just scratching the surface

Agora, após seu infográfico estiver funcionando,

Now, once your infographic is up and running,

Se você não estiver mostrando emoção

If you're not showing emotion

E enquanto estiver criando um infográfico

and as you're creating the infographic

Principalmente se você estiver nos EUA.

Especially if you're based in the US.

Se você não estiver no Yelp,

If you're not on Yelp,

Após o seu site estiver funcionando,

once your site is up and running

E enquanto estiver fazendo essas mudanças,

and as you're making these changes,

E enquanto você estiver a utilizando,

and as you're using the crazyegg scrollmap feature,

Quando você estiver postando no LinkedIn,

When you're posting on Linkedin,

- Se estiver bom amanhã, faremos um piquenique.
- Se estiver bom amanhã, vamos para um piquenique.

- If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
- If it's fine tomorrow, we'll go on a picnic.

- Evite cruzar esta rua quando estiver a chover.
- Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo.

- Avoid crossing this street when it is raining.
- Avoid crossing this street when it's raining.

- Subiremos a montanha se estiver bom amanhã.
- Vamos subir a montanha se estiver bom amanhã.

- We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
- We'll climb the mountain if it's fine tomorrow.

- Não vá embora quando eu estiver falando com você.
- Não vá embora quando estiver falando contigo.
- Não vá embora quando estiver falando com você.

Don't walk away when I'm talking to you.

Quando estiver zangado, conte até dez antes de falar; se estiver muito zangado, conte até cem.

When angry, count to ten before you speak; if very angry, count to one hundred.

- Cuide das minhas flores enquanto eu estiver fora.
- Cuidem das minhas flores enquanto eu estiver fora.

Take care of my flowers while I'm away.

Porque, se o poder estiver na maioria,

Because if power lies in the majority,

E se você estiver ficando sem quarentena

And if you're running out of quarantine

Se estiver infectado, não infectar outra pessoa.

If it is infected, please do not infect someone else.

Doe o quanto estiver disposto a doar.

Donate what you're willing to donate.

Gostaria de te ver quanto estiver livre.

- I'd like to see you when you are free.
- I'd like to see you when you're free.

Se o tempo estiver bom, partirei amanhã.

- I'll leave tomorrow, weather permitting.
- Weather permitting, I'll depart tomorrow.
- If the weather is good, I'll leave tomorrow.

Não fale com ele quando estiver estudando.

Don't talk to him while he's studying.

Se você estiver livre, retorne a ligação.

Return my call if you're free.

Quando estiver com raiva, conte até dez.

When angry, count to ten.

E se o Tom ainda estiver vivo?

What if Tom is still alive?

O que quer fazer enquanto estiver aqui?

What do you want to do while you're here?

Quando estiver com problema, pode contar comigo.

- When you are in trouble, you can count on me.
- When you're in trouble, you can count on me.

Venha até mim se estiver com dificuldades.

Come to me if you are in difficulties.

Passe aqui quando você estiver pela cidade.

Drop by any time you are in town.

Se o corte estiver sangrando, pressione-o.

If a cut is bleeding, put pressure on it.

Nunca esquecerei sua gentileza enquanto estiver viva.

I'll never forget your kindness as long as I live.

Não atrapalhe Tom quando ele estiver lendo.

Don't bother Tom while he's reading.

Não me distraia enquanto eu estiver estudando.

Don't distract me while I am studying.

Não fale ao celular quando estiver dirigindo.

Don't talk on your cellphone while driving.

E se ele estiver dizendo a verdade?

What if he's telling the truth?

E se ela estiver dizendo a verdade?

What if she's telling the truth?

Quem estiver de acordo levante a mão.

Whoever agrees, raise your hand.

Quero falar com você quando estiver vestida.

I want to talk with you when you are dressed.

Se estiver buscando um demográfico mais jovem,

If you're going after younger demographic

Se estiver fazendo muito marketing de conteúdo,

If you're doing a lot of content marketing

Quando você estiver trabalhando com aquela pessoa,

when you're working with that person,

E claro, quando estiver encontrando essas pessoas,

And of course, as you're finding these people,