Translation of "Memória" in English

Na memória,

in your working memory,

Que memória!

- What a memory!
- What memory!

- Sua memória é boa.
- Você tem boa memória.
- Tens uma boa memória.

- You have a good memory.
- Your memory is good.

- Você tem boa memória.
- Tens uma boa memória.
- Você tem uma boa memória.
- Tu tens uma boa memória.

- You have a good memory.
- You've got a great memory.

- Ele perdeu sua memória.
- Ele perdeu a memória.

He lost his memory.

Tenho memória fotográfica.

I have a photographic memory.

- Tens uma boa memória.
- Tu tens uma boa memória.

- You have a good memory.
- Your memory is good.
- You've got a great memory.

- Ele tem boa memória.
- Ele tem uma boa memória.

He has a good memory.

- Você tem uma memória ótima!
- Você tem uma excelente memória!

You have a great memory!

Tenho uma memória seletiva.

I have selective memory.

Chamam de memória operacional.

neuroscientists call working memory.

Minha memória está falhando.

My memory is failing.

Ele perdeu sua memória.

He lost his memory.

Ela tem memória fotográfica.

She has a photographic memory.

Ele tem memória fotográfica.

He has a photographic memory.

Sua memória é boa.

Your memory is good.

Escreva em sua memória.

Put that in your pipe and smoke it!

Minha memória é lenta.

My memory is slow.

Tom tem memória fotográfica.

Tom has a photographic memory.

Ele tem boa memória.

He has a good memory.

Sua memória viverá eternamente.

His memory will live forever.

Tom perdeu a memória.

Tom lost his memory.

Você tem boa memória?

Do you have a good memory?

- Queria ter uma memória melhor.
- Gostaria de ter uma memória melhor.

I wish I had a better memory.

Você não tem boa memória.

- You do not have a good memory.
- You don't have a good memory.

As pessoas têm memória curta.

People have short memories.

Tenho uma memória muito boa.

I have a very good memory.

Isto talvez refresque sua memória.

Maybe this will refresh your memory.

Amnésia significa "perda de memória".

Amnesia means "loss of memory".

Você tem uma memória excelente.

- You have an excellent memory.
- You've got an excellent memory.

Tom tem uma ótima memória.

Tom has a great memory.

Ele tinha uma memória maravilhosa.

He had a wonderful memory.

Você tem uma ótima memória.

You've got a great memory.

A memória dele me surpreende.

His memory never ceases to astonish me.

Tom tem uma memória fraca.

Tom has a poor memory.

Tom tem uma boa memória.

Tom has a good memory.

Maria tem muito boa memória.

Mary has a very good memory.

- Ela refrescou sua memória com a foto.
- Ela refrescou a memória com a foto.

She refreshed her memory with the photo.

- Não confie na sua memória. Escreva aqui.
- Não confie na sua memória. Anote aqui.

Don't trust your memory. Write it down.

Os mentirosos devem ter boa memória.

Liars must have a good memory.

Doutor, eu tenho problemas de memória.

Doctor, I have memory problems.

Ela também tem uma boa memória.

She also has a good memory.

é raramente relacionado com a memória

facing is rarely committed to memory –

Perda de memória a curto prazo ...

MARLIN: Short term memory loss...

Tom tem uma memória muito boa.

- Tom has a very good memory.
- Tom's got a very good memory.

Gostaria de ter uma memória melhor.

I'd like to have a better memory.

Eu também tenho uma memória ruim.

I also have a bad memory.

Você tem uma memória muito boa.

You have a very good memory.

Os mentirosos devem possuir uma boa memória.

Liars must have a good memory.

É como se ela tivesse memória fotográfica.

It was like she had a photographic memory.

Ele está sofrendo de perda de memória.

He is suffering from loss of memory.

Essas moléculas de memória são os anticorpos.

Those memory molecules are the antibodies.

A repetição é a mãe da memória.

Repetition is the mother of memory.

A História é a vida da memória.

History is life of memory.

O tempo apagou a memória desses fatos.

Time has extinguished the memory of these facts.

Tom está sofrendo de perda de memória.

Tom is suffering from a loss of memory.

Ergueram uma estátua em memória de Gandhi.

They erected a statue in memory of Gandhi.

Os mentirosos devem ter uma boa memória.

Liars must have a good memory.

Se a linha estiver gravada na minha memória

if the line is engraved in my memory

O evento ainda está fresco em nossa memória.

The event is still fresh in our memory.

Ela olhou a fotografia para refrescar a memória.

She looked at the picture to refresh her memory.

Os credores têm melhor memória que os devedores.

Creditors have better memories than debtors.

Um monumento foi erguido em memória dos falecidos.

- A monument has been erected to the memory of the deceased.
- A monument was erected in memory of the deceased.

É verdade que os elefantes têm boa memória?

Is it true that elephants have good memory?

A cena ficou claramente gravada em minha memória.

The scene was clearly printed in my memory.

Memória é uma função básica do nosso cérebro.

Memory is an essential function of our brain.

Um monumento foi erguido em memória do falecido.

A monument has been erected to the memory of the deceased.

O Tom está sofrendo de perda de memória.

Tom is suffering from loss of memory.

- Layla queria obliterar a memória da primeira esposa de Fadil.
- Layla queria apagar a memória da primeira mulher de Fadil.

Layla wanted to obliterate the memory of Fadil's first wife.

Isso libera espaço na memória operacional para novas informações.

That frees up room in your working memory for more new things.

Quanto mais velhos ficamos, pior é a nossa memória.

The older we get, the weaker our memory becomes.

Quanto mais velhos ficamos, pior fica a nossa memória.

The older we become, the worse our memory gets.

Não há nada de errado com a minha memória.

There's nothing wrong with my memory.

Qual é o tamanho da memória do teu computador?

How much memory does your computer have?

A sua memória está se deteriorando com a idade.

His memory is deteriorating with age.

O suco de morango é bom para a memória.

Strawberry juice is good for the memory.

Amnésia é uma perda parcial ou completa de memória.

Amnesia is a partial or total loss of memory.

Quem perdoa uma injustiça deve apagar isso da memória.

If one has forgiven an injustice, one must delete it from the memory.

Devemos todos ter o cuidado em preservar nossa memória nacional.

We must all take care to preserve our national heritage.

Ela perdeu a memória devido a um acidente de trânsito.

She lost her memory in a traffic accident.

Eu esqueci que tenho uma memória a curto prazo ruim.

I forgot I have a bad short-term memory.