Translation of "Devida" in English

Aceitei a oferta após devida consideração.

I accepted the offer after due consideration.

A escassez de água é devida ao tempo.

The water shortage is due to the weather.

Vocês todos dão a devida importância aos códigos morais ?

Do you all place great importance on morals?

O acidente é uma ocorrência inevitável devida à ação de leis naturais imutáveis.

An accident is an inevitable occurrence due to the action of immutable natural laws.

A metade do mal que existe neste mundo é devida a pessoas que se querem sentir importantes.

Half the harm that is done in this world is due to people who want to feel important.

O médico disse que a dor que o paciente sentia nas costas era devida a uma hérnia de disco.

The doctor said that his back pain resulted from a herniated disk.

Qualquer homem que consiga dirigir com segurança enquanto beija uma linda moça, simplesmente não estará dando ao beijo a devida atenção.

Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves.