Translation of "Pessoas" in Korean

Você quer manter as pessoas infectadas longe de pessoas suscetíveis. É isso."

감염된 사람들을 유지하고 싶습니다 민감한 사람들로부터 멀어 지십시오. 그게 다야. "

Mas as pessoas me perguntavam:

하지만 한국에서 저는 이런 질문들을 받았습니다.

Pessoas assintomáticas estão sendo descobertas,

무증상 사람들이 태어나고

Onde essas pessoas estão entrando.

사람들이 들어오는 곳이죠

Quanto mais pessoas imunizadas, mais elas podem proteger as pessoas suscetíveis ao vírus.

면역력이 있는 사람일수록 바이러스에 취약한 사람들을 더 보호할 수 있습니다.

Acontece que muitas pessoas tem pais.

사람은 누구나 부모가 있습니다.

Há séculos que intrigam as pessoas.

‎수 세기 동안 ‎이 현상은 수수께끼였지만

Eles não testaram as pessoas certas.

그들은하지 않았다 올바른 사람들을 테스트합니다.

E como eles testaram tantas pessoas, seus testes não encontraram apenas pessoas com sintomas graves,

그들은 많은 사람들을 시험했기 때문에 테스트는 심각한 증상을 가진 사람을 찾을뿐 아니라

Percebi que muitas pessoas a nossa volta

우리 주위의 수많은 사람들이

Acontece que a maioria das pessoas acha

대부분의 사람들이

Se pessoas saudáveis também ​​devem usá-las.

건강한 사람도 마스크를 착용해야 하느냐는 것입니다.

Na vida de uma quantidade significativa de pessoas.

실질적으로 바꿀 수 있을까.

E as pessoas perdem membros com o tétano.

파상풍 때문에 팔다리를 절단하곤 합니다

Milhares de pessoas morreram na corrida ao ouro.

골드러시 시대에 수천 명이 죽었습니다

Muitas vezes ouço pessoas falando sobre música clássica

저는 자주 사람들이 고전 음악을 마치 브로콜리에 대해 말하는 것과

Vejo as pessoas com uma expressão no rosto,

사람들은 얼굴에 뭔가 인상을 쓰고 있는 것이 보입니다.

Que prejudica dez mil pessoas todos os anos.

이는 매년 수만 명에게 피해를 줍니다

Então os produtores de coca são pessoas más?

그래서 이 코카 농부들은 나쁜 사람들일까요?

Esta guerra deslocou mais de sete milhões pessoas,

이 전쟁으로 7백만 명이 실향했는데

Ele falava às pessoas o que ele acreditava.

그는 그 자신이 믿는 바를 말하고 다녔습니다.

Para fazer mudanças realmente significativas nas vidas das pessoas.

할 수 있는 모든 것에 대해 큰 기대를 하고 있습니다.

Podemos usar isto para ajudar mesmo as pessoas. Certo.

사람들을 돕는 데 쓰일 겁니다 좋아요

Após 10 rodadas... o total será de 56 pessoas.

열 차례 후엔 총 56명의 사람입니다.

Apenas 2% das pessoas com gripe precisam ser hospitalizadas.

독감에 걸린 사람들 중 2%만이 입원할 필요가 있습니다.

Está abrindo suas portas e deixando as pessoas entrarem.

문을 열고 사람들을 들여보내고 있습니다

Que só precisa encontrar essas pessoas que precisam mais.

양질의 잉여 물질이 너무 많이 버려집니다.

A maioria das pessoas não conhecem Samuel Pierpont Langley.

대부분의 사람들은 새뮤얼 피어폰트 랭글리를 잘 모릅니다.

As pessoas que acreditavam no sonho dos irmãos Wright

라이트 형제의 꿈을 믿었던 사람들은

Para que a noticia chegasse a mais pessoas ainda.

세상에 나아갈 수 있는 장치를 만들었습니다.

E cadastramos pessoas assim todo dia no Live Your Legend.

꿈을 이루자에선 이런 걸 매일 볼 수 있습니다.

Eu sei que hoje há um bilhão de pessoas famintas.

오늘날 10억의 사람들이 굶주리고 있음을 압니다.

Sei que neste ano, um milhão de pessoas cometerão suicídio.

올해 1백만의 사람들이 스스로 목숨을 끊었습니다.

Ciclos de participação para realmente transformar a vida das pessoas.

이를 통해 삶을 변화시킬 수 있겠구나라고 생각합니다.

Estou calma fazendo algo que assusta a maioria das pessoas.

저는 대부분의 사람들이 두려워하는 일을 아무렇지 않게 합니다.

As pessoas estão a alastrar-se para os espaços selvagens,

사람들은 지속적으로 야생 공간으로 뻗어 나가

Todos os anos, centenas de pessoas vêm recolher estes tesouros.

‎매년 수백 명이 몰려와 ‎심해에서 올라온 ‎이 귀한 생물을 건집니다

Só agora... ... quando a maioria das pessoas está na cama...

‎이제 때가 됐습니다 ‎사람들은 거의 다 ‎잠자리에 든 시간이죠

E estas pessoas são a chave para conter um surto.

그리고 이들은 발생을 억제하는 열쇠.

Estão se misturando com pessoas que não têm Covid-19.

없는 사람들과 어울려 코로나 19.

Após 10 rodadas...isso é mais de 2 mil pessoas!

10 차례 후엔, 이천명을 넘습니다.

Que a maioria das pessoas irá encarar e ter em comum.

가장 어려운 일 중 하나라는 것입니다.

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다

Ele levar-nos-á a pessoas. Vamos manter-nos perto dele.

결국은 사람을 만나게 될 겁니다 자, 이제 강을 따라갑시다

O que significa que há mais de 600 milhões de pessoas

그 말은 6억 명의 사람들이

Faz sentido que uma grande parte das pessoas testadas serão positivas.

많은 부분이 테스트 한 사람들 중 긍정적 인 테스트를합니다.

“Eles estão testando muitas pessoas e provavelmente estão pegando todo mundo. "

“많은 사람들을 테스트하고 있습니다. 그들은 아마 모두를 데리러 올 것입니다.”

A maioria das pessoas realmente não quer lidar com tudo isso.

대부분의 사람들은 정말로 이 모든 과정을 처리하고 싶지 않아 합니다.

E nós poderíamos conectar essas duas pessoas e limpar o supermercado?

시장을 통하지 않고 우리가 이 둘을 연결시켜 줄 수 있다면 얼마나 멋질까요?

O objetivo não é empregar pessoas que precisam de um trabalho,

목표는 그저 직장이 필요한 사람들을 고용하는 것이 아니라

Para podermos inspirar outras pessoas a fazer as coisas que as inspiram.

그러면 다른 사람들에게도 영감을 줄 수 있습니다.

As pessoas acabam por temer este animal, mesmo nunca o tendo visto.

사람들은 표범을 보지도 않고 두려워하게 된 거죠

Temos documentado que cerca de 17 pessoas morreram em ataques de leopardos...

표범 공격으로 17명이 사망했다는 기록도 있습니다

A minha relação com as pessoas, com os humanos, estava a mudar.

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

Priorizar as pessoas que aparecem nos hospitais, com os sintomas mais graves.

병원에 오는 사람들의 우선 순위를 정하고 가장 심한 증상.

Essas pessoas que se sentem doentes, muitas vezes não conseguem fazê-lo.

아프다고 느끼는 사람들은 종종 컷을하지 않습니다.

É uma luta para preservar a liberdade que as pessoas têm aqui.

이건 이곳에 있는 사람들이 가진 자유를 지키기 위한 싸움입니다

Nós só precisamos descobrir como fazer isso chegar as pessoas que precisam.

필요로 하는 사람들이 이를 얻는 방법을 알아내기만 하면 됩니다.

O objetivo é vender às pessoas que acreditam no que você acredita.

여러분들이 믿고 있는 바를 함께 믿고 있는 사람들에게 파는 것이에요.

De fato, as pessoas farão as coisas que mostram no que acreditam.

사실 사람들은 그들이 믿는 것을 증명할 만한 일을 하게 됩니다.

E a novidade é que a maioria das pessoas não se importam porque,

신기하게도 사람들은 왜 그런지 별로 궁금해 하지 않습니다.

E cerca de 120 pessoas foram feridas por leopardos nos últimos sete anos.

그리고 지난 7년 간 약 120명이 표범 공격으로 다쳤습니다

Em pouco tempo, realizou mais testes por 1.000 pessoas que qualquer outro país.

오래지 않아, 그것은 더 많은 테스트를 수행했다 다른 어느 나라보다 1,000 명.

Eles realmente não sabem onde está o vírus e quantas pessoas o possuem.

그들은 바이러스가 어디에 있는지 그리고 얼마나 많은 사람들이 바이러스를 가지고 있는지 모릅니다.

Que realmente não apresentam sintomas, e estamos quase certamente não testando essas pessoas ".

실제로 증상이 전혀없는 사람은 "그 사람들을 거의 테스트하지 않았어요."

As pessoas sempre dizem: bem, a gripe faz isso, a gripe faz aquilo.

"사람들은 항상 독감에 걸린다고 말합니다. 독감이 그렇게합니다.

O vírus ainda está lá, capaz de deixar você e outras pessoas doentes.

이렇게 되면, 바이러스는 손에 남아있게 되고 당신과 다른 이들을 해칠 수 있겠죠.

Para começar, as pessoas de Hong Kong não votam para decidirem seu líder.

우선, 홍콩인들은 그들의 지도자에게 투표하지 않습니다

E muitos dizem que desta vez é diferente, por causa das pessoas envolvidas.

그리고 많은 사람들이 이번에는 다르다고 합니다, 왜냐하면 관련된 사람들 때문입니다

E é sobre isso que é esse dia, aprender das pessoas que vem falar

오늘 하루도 마찬가집니다. 강연에서 배울 수 있습니다.

A primeira são os 1,4 bilhão de pessoas que chamam a China de lar.

첫 번째는 14억 명의 사람들이 중국을 모국으로 여긴다는 것이고

O tipo de coisa que as pessoas fazem aos rinocerontes é, de momento, inacreditável.

인간이 코뿔소에게 가하는 행동들은 믿기 힘들 정도입니다

Há pessoas em todos os lados. Mas poucas sabem o perigo que os segue.

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

Eles foram capazes de rastrear muitas pessoas que têm o vírus e as isolar,

그들은 많은 사람들을 추적 할 수있었습니다 바이러스를 가진 사람을 격리시키고

Em um cenário de teste reativo, as pessoas severamente sintomáticas podem ter sido testadas,

반응 형 테스트 시나리오에서 심한 증상을 보이는 사람들은 테스트를 받았을 수 있습니다.

Começando com as pessoas que nós já sabemos que testaram positivo para Covid-19.

사람들과 함께 시작 우리는 이미 covid-19에 대해 긍정적으로 테스트되었다는 것을 알고 있습니다.

Das duas milhões de pessoas que deixaram a Venezuela em meio a essa crise,

이 위기로 베네수엘라를 떠난 200만 명 중

E para entender por que essas pessoas estão abrindo suas portas para os venezuelanos,

왜 이 사람들이 베네수엘라인들에게 문호를 개방하는지 이해하기 위해서는

Centenas de milhares dessas pessoas fugiram para a Venezuela, onde a economia estava prosperando

수십만명의 사람이 경제가 번창하고 있는 베네수엘라로 도망쳤습니다

No início deste ano, o chefe de polícia nesta cidade fronteiriça disse às pessoas

올해 초, 이주민 한 명이 살인죄로 체포된 후 이 국경 도시의 경찰서장은 주민들에게

Mas os especialistas colocam esse número muito abaixo, em apenas 3 milhões de pessoas.

그러나 전문가들은 그 숫자를 훨씬 낮은 약 300만 명으로 보고 있습니다

As pessoas não compram o que você faz, elas compram porque você faz isto.

사람들은 그들이 만든 것을 사는게 아니라 그 이유를 사는 겁니다.

Na Índia, onde se estima que mordidas de cobra matem 46 000 pessoas por ano,

매년 46,000명이 뱀에 물려 사망하는 인도에서

Esse número não nos diz qual porcentagem de pessoas em cada país tem Covid-19.

이 숫자는 몇 퍼센트를 알려주지 않습니다 각국 사람들의 수는 Covid-19입니다.

Eles testaram um grupo muito maior de pessoas, incluindo muitos que não se sentiam doentes.

그들은 훨씬 더 많은 사람들을 테스트했고 전혀 아프지 않은 많은 사람들을 포함하여.

Para encontrar essas pessoas e diminuir a taxa de positividade do teste, existem duas opções.

그 사람들을 찾아 시험 양성을 낮추려면 요금, 두 가지 옵션이 있습니다.

Que, por sua vez, só podem espalhá-la para outras pessoas que não estão imunes.

면역력이 없는 다른 사람들에게만 퍼트릴 수 있는 사람이죠.

E mesmo que a Colômbia já tenha milhões de pessoas que precisam de assistência humanitária,

콜롬비아엔 이미 인도주의적 지원이 필요한 수백만명의 자국민을 보유하고 있지만

Em um bairro perto da fronteira, pessoas começaram a levar os migrantes para suas casas

국경 근처의 주민들이 자기 집으로 이주자들을 데려가기 시작했습니다

“O que sabemos sobre esta doença é que existem muitas pessoas que têm sintomas muito leves,

“우리가이 질병에 대해 알고있는 것은 매우 가벼운 증상을 보이는 많은 사람들이

Uma abordagem é abrir amplamente a rede e testar aleatoriamente o maior número de pessoas possível.

한 가지 방법은 그물을 넓게 던지고 가능한 많은 사람들을 무작위로 테스트하십시오.

Passado algum tempo. E então você vai testar todas essas pessoas. E algumas delas vão estar

함께 시간을 보냈습니다. 그리고 당신은 시험하러갑니다 모든 사람들. 그리고 그들 중 일부는 가고 있습니다

Mas 20 a 30% das pessoas que testam positivo para o Covid-19 precisam ser hospitalizadas.

하지만 Covid-19에 양성반응을 보인 사람들의 20-30%는 그렇게 합니다.