Translation of "Inevitável" in English

É inevitável.

It's inevitable.

- Tom aceitou o inevitável.
- Tom aceitava o inevitável.

Tom accepted the inevitable.

Isso era inevitável.

- That was inevitable.
- That was unavoidable.

É inevitável essa ocasião.

That occurrence is inevitable.

Acredito que seja inevitável.

I'm afraid it's unavoidable.

O progresso é inevitável.

- Progress is unavoidable.
- Progress is inevitable.

Isso é claramente inevitável.

It is clearly inevitable.

Era inevitável, não era?

It was inevitable, wasn't it?

O que aconteceu foi inevitável.

What happened was unavoidable.

A guerra não é inevitável.

War is not inevitable.

Eu sei que é inevitável.

- I know that it's inevitable.
- I know it's inevitable.

Estreitava-se ao seu inevitável fim,

as it tapered to its inevitable end,

- Isso não é evitável.
- É inevitável.

It's inevitable.

Obviamente, a prisão é inevitável neste caso

Of course, arrest is inevitable in this case

É inevitável, é apenas uma questão de tempo.

It's inevitable, it's just a question of time.

O acidente é uma ocorrência inevitável devida à ação de leis naturais imutáveis.

An accident is an inevitable occurrence due to the action of immutable natural laws.

- É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.
- É inevitável que eu vá à França algum dia, só que não sei quando.

- It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
- It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.

É inevitável que eu vá à França algum dia, só que não sei quando.

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.