Translation of "Neste" in English

neste canal.

to this channel.

- Normalmente dormimos neste quarto.
- Costumamos dormir neste quarto.

We usually sleep in this room.

- Eu trabalho neste edifício.
- Eu trabalho neste prédio.

I work in this building.

- Você mora neste prédio?
- Vocês moram neste prédio?

Do you live in this building?

- Existem erros neste exercício?
- Há erros neste exercício?

Are there any mistakes in this exercise?

- Eu não concordo com você neste ponto.
- Não concordo contigo neste ponto.
- Eu não concordo convosco neste ponto.
- Não concordo com vocês neste ponto.
- Eu discordo do senhor neste ponto.
- Discordo da senhora neste ponto.
- Não concordo com os senhores neste ponto.
- Discordo das senhoras neste ponto.
- Discordo de você neste ponto.
- Discordo de ti neste ponto.
- Discordo de vós neste ponto.

I don't agree with you on this point.

Neste sinal conquistarás.

In this sign you will conquer.

Moro neste hotel.

I live in this hotel.

- Tem algum supermercado neste shopping?
- Há um supermercado neste shopping?
- Tem um supermercado neste shopping center?

Is there a supermarket in this mall?

- Neste caso, chama a polícia.
- Neste caso, chame a polícia.

In that case, call the police.

- Há muitos móveis neste cômodo.
- Há muitos móveis neste quarto.

- There is a lot of furniture in this room.
- There's a lot of furniture in this room.

- A gravura está neste livro.
- A figura está neste livro.

The picture is in this book.

- O senhor mora neste prédio?
- A senhora mora neste prédio?

Do you live in this building?

- Tem uma loja neste zoológico?
- Há uma loja neste zoológico?

Is there a shop at this zoo?

- Ela vive só neste quarto.
- Ela vive sozinha neste quarto.

She lives alone in the room.

- É proibido pescar neste rio.
- Não podemos pescar neste rio.

- We're not allowed to fish in this river.
- We aren't allowed to fish in this river.

Realmente assisti neste filme

actually watched in this movie

Completamente coberto neste filme

completely covered in this movie

Vamos entrar neste negócio

Let's get into this business

Divirta-se neste verão!

Have fun this summer!

Eu brincava neste parque.

I used to play in this park.

Tudo começou neste lugar.

It all started in this place.

Tudo começou neste laboratório.

It all started in this lab.

Tom mora neste bairro.

Tom lives in this neighborhood.

Eu moro neste bairro.

I live in this neighborhood.

Ele mora neste bairro.

He lives in this neighborhood.

Não via neste gráfico

seen to this chart.

Você mora neste bairro?

Do you live in this neighborhood?

Ela mora neste prédio?

Do you live in this building?

Servem comida neste voo?

Is a meal served on this flight?

Eu moro neste planeta.

I live on this planet.

Nós moramos neste prédio.

We live in this building.

Tom morava neste bairro.

Tom used to live in this neighborhood.

Está hospedado neste hotel?

Are you staying at this hotel?

Nós nadávamos neste lago.

We used to swim in this lake.

Eu nasci neste hospital.

I was born in this hospital.

Eu moro neste andar.

I live on this floor.

Tom jaz neste caixão.

Tom lies in this coffin.

- O que fizeste neste verão?
- O que você fez neste verão?

What did you do this summer?

- Ele é um pioneiro neste campo.
- É um pioneiro neste campo.

He is a pioneer in this field.

- Não deixe ninguém entrar neste edifício.
- Não deixem ninguém entrar neste prédio.

Don't let anyone in this building.

Neste momento, parei a história

At that point, I stopped the story,

Pelo! Estava aqui, neste ramo.

Fur! Just caught on the branch there.

Porque, neste mundo, tudo cresce.

Because, in this world, everything grows.

Há um homem neste filme

There is a man in this movie

Isso é contado neste filme

this is told in this movie

Neste país há quatro estações.

- This country has four seasons.
- There are four seasons in this country.

Dê uma olhada neste mapa.

Take a look at this map.

Tem bastantes peixes neste rio.

There are plenty of fish in this river.

Podemos tirar fotos neste prédio?

Can we take photos in this building?

Gostaria de nadar neste rio.

I'd like to swim in this river.

Ele nasceu neste exato quarto.

He was born in this very room.

Neste verão, engordei dois quilos.

- I have put on two kilograms this summer.
- I have gained two kilograms this summer.

Neste país, há quatro estações.

- This country has four seasons.
- There are four seasons in this country.

Não ficaremos mais neste hotel.

We aren't going to stay at that hotel again.

Há 50 membros neste clube.

There are fifty members in this club.

Você já almoçou neste restaurante?

Have you ever had lunch at this restaurant?

Quantas árvores há neste parque?

How many trees are there in this park?

Quantas bibliotecas há neste bairro?

How many libraries are there in this neighborhood?

Há quantos guindastes neste porto?

How many cranes are there in this port?

É permitido nadar neste lago?

Is swimming allowed in this lake?

Tom ainda está neste andar.

Tom is still on this floor.

Não toque neste botão azul.

Don't touch this blue button.

Está insuportavelmente quente neste verão.

It is unbearably hot this summer.

Tivemos poucos tufões neste outono.

We have had few typhoons this autumn.

Tem um aquário neste zoológico?

Is there an aquarium at this zoo?

Neste momento tenho pouco dinheiro.

I'm a little low on cash right now.

Há pouca água neste poço.

There is little water in this well.

Tom não mora neste bairro.

Tom doesn't live in this neighborhood.

Tem um cão neste quarto.

There is a dog in this room.

Tivemos pouca chuva neste verão.

We have had little rain this summer.

Neste quarto tem ar-condicionado.

This room has air conditioning.

É perigoso nadar neste rio.

It's dangerous to swim in this river.

Começou a chover neste instante.

- It just started to rain.
- It's just started raining.

O que fizeste neste verão?

What did you do this summer?

Gosto de morar neste país.

I like living in this country.

Há cinco saídas neste avião.

There are 5 exits on this plane.

Neste povoado moram cinquenta famílias.

Fifty families live in this tiny village.

Eu não confio neste dado.

I don't trust this data.

Gosto de viver neste país.

I like living in this country.

Há poucos passageiros neste trem.

There are few passengers on this train.

Tem vários cinemas neste cidade.

There are a number of movie theaters in this city.

Há muitos móveis neste cômodo.

- There is a lot of furniture in this room.
- There's a lot of furniture in this room.

Quantos golfinhos tem neste oceanário?

How many dolphins are there at this oceanarium?

Neste momento eu estou entediado.

I'm bored right now.