Translation of "Vocês" in English

- Eu ajudarei vocês.
- Eu vou ajudar vocês.
- Vou ajudar vocês.

- I will help you.
- I'll help you.

- Vocês são doutores.
- Vocês são doutoras.

- You are doctors.
- You're doctors.

- Vocês estão perdidos?
- Vocês estão perdidas?

Are you people lost?

- Vocês vêm comigo?
- Vocês virão comigo?

Are you coming with me?

- Vocês são doidos.
- Vocês estão malucos!

You guys are insane!

- Vocês são loucos?
- Vocês estão loucos?

- Are you mad?
- Are you crazy?
- Are you insane?
- Are you guys crazy?

Quanto dinheiro vocês têm com vocês?

How much money do you have with you?

- Vocês estão livres?
- Vocês são livres?

Are you guys free?

- Vocês enlouqueceram?
- Vocês todos ficaram loucos?

- Have you all gone mad?
- Are you all nuts?

- Vocês são preguiçosos.
- Vocês são preguiçosas.

You're lazy.

- Vocês são otários.
- Vocês são burros.

You're fools.

- Vocês tinham razão.
- Vocês estavam certos.

- You were right.
- You guys were right.

- Vocês são sortudos.
- Vocês são sortudas.

You guys are lucky.

- Vocês retornarão amanhã?
- Vocês devolverão amanhã?

Will you come back tomorrow?

- Vocês estão nervosos.
- Vocês estão nervosas.

You're nervous.

- Vocês bebem cerveja?
- Vocês tomam cerveja?

Do you drink beer?

- Como vão vocês?
- Como vocês estão?

- How are you all?
- How are you all doing?
- What have you all been up to?

- Vocês vivem aqui?
- Vocês moram aqui?

Do you live here?

- Vocês estão juntos?
- Vocês estão juntas?

Are you together?

- Tentem vocês mesmos.
- Tentem vocês mesmas.

Try it out yourself.

- Vocês estão infelizes?
- Vocês são infelizes?

Were you unhappy?

- Estou entediando vocês?
- Estou aborrecendo vocês?

- Am I boring you?
- Am I annoying you?

- Vocês dois estão felizes?
- Vocês duas estão felizes?
- Vocês dois são felizes?
- Vocês duas são felizes?

Are you two happy?

Vocês entendem?

Do you understand?

Vocês concordam?

Do you agree?

Vocês cantaram?

- Did you guys sing?
- Did you sing?

Vocês dançaram.

- You danced.
- Y'all danced.

Vocês beberam.

You have drunk.

E vocês?

And you?

Vocês saíram?

Did you go out?

Vocês comem.

You eat.

Vocês fumam?

Do you guys smoke?

Cadê vocês?

Where are you?

Vocês enlouqueceram?

Have you all gone mad?

Vocês cooperam.

You're cooperating.

Vocês desmaiaram.

You fainted.

- Vocês os viram?
- Vocês os têm visto?

- Have you seen them?
- Have you guys seen them?

- Eu odeio vocês dois.
- Odeio vocês dois.

I hate you both.

- Vocês tocavam violão.
- Vocês estavam tocando violão.

You played the guitar.

- Vocês têm que acordar.
- Vocês precisam acordar.

You need to wake up.

- Vocês estão tomando cerveja.
- Vocês tomam cerveja.

You drink beer.

- Eu pensei sobre vocês.
- Pensei sobre vocês.

- I've thought about you a lot.
- I've thought about you lot.

- Vocês sabem o suficiente.
- Vocês sabem muito.

You know enough.

Vocês só podem culpar a vocês mesmos.

You only have yourselves to blame.

- Vocês esqueceram os guarda-chuvas de vocês.
- Vocês esqueceram seus guarda-chuvas.

You forgot your umbrellas.

- Amo muito todas vocês.
- Amo muito todos vocês.
- Eu amo muito vocês.

I love you all very much.

- Onde estão?
- Cadê vocês?
- Onde é que vocês estão?
- Onde estão, vocês?

- Where are you?
- Where are you guys?

- Vocês são todos burros.
- Vocês são todos imbecis.
- Vocês são todos uns paspalhos.

You're all fools.

- Você entende?
- Vocês entendem?
- Você compreende?
- Vocês compreendem?

- Do you understand?
- Savvy?

- Vocês dois parecem ótimos!
- Vocês duas parecem ótimas!

You two look great!

- Como vocês dois estão?
- Como vocês duas estão?

How are you two doing?

- Vocês dois estão bem?
- Vocês duas estão bem?

Are you two OK?

- Vocês dois estão namorando?
- Vocês duas estão namorando?

Are you two dating each other?

- Vocês podem abri-lo?
- Vocês podem abri-la?

Can you open it?

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

- You've won!
- You've won.

- Vocês dois são loucos?
- Vocês dois estão loucos?

Are you both crazy?

- Vocês são novos estudantes.
- Vocês são estudantes novos.

You are new students.

- Onde estão?
- Onde vocês estão?
- Onde estão vocês?

- Where are you?
- Where are you guys?

- Vocês dois se conhecem?
- Vocês duas se conhecem?

Do you two know each other?

- Vocês são os proprietários.
- Vocês são os donos.

You're the owners.

- Vocês estão todos loucos.
- Vocês são todos loucos.

You people are mad.

- Como vocês estão, pessoal?
- Como vão vocês, pessoal?

How are you guys?

- Vocês dois estavam bêbados.
- Vocês duas estavam bêbadas.

You were both drunk.

- Como vocês são estúpidos!
- Vocês são tão estúpidos!

You're such rascals!

- Vocês dois já comeram?
- Vocês duas já comeram?

Have both of you already eaten?

- Vocês são realmente talentosos.
- Vocês são realmente talentosas.

You're really gifted.

- Vocês escreveram a eles.
- Vocês escreveram a elas.

You've written to them.

- Caramba, vocês são rápidos.
- Nossa, vocês são rápidos.

Oh wow, you are fast.

- Todos vocês falam albanês?
- Vocês todos falam albanês?

Do you all speak Albanian?

- Vocês têm filhos?
- Vocês têm filho?
- Têm filhos?

Do you have kids?

Vocês têm que ter confiança em vocês mesmos.

You have to believe in yourselves.

- Vocês são tão preguiçosos!
- Vocês são tão preguiçosas!

You're so lazy.

- Vocês são muito astutos.
- Vocês são muito astutas.

- You're very astute.
- You're very sly.

- De onde vocês são?
- De onde vocês são, gente?
- De onde vocês são, galera?
- De onde vocês são, pessoal?

Where are you guys from?

- Como vocês se conheceram?
- Como vocês dois se conheceram?
- Como vocês duas se conheceram?

- How did you two meet?
- How did you guys meet?

- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Vocês são bonitos.
- Vocês são bonitas.
- Os senhores são bonitos.
- As senhoras são bonitas.

You're beautiful.

Talvez vocês pensem:

And maybe you think,

Vocês vivem aqui?

Do you live here?

Vocês são professores.

You are teachers.

Escutem, todos vocês.

Listen, all of you.

Vocês são chineses?

Are you Chinese?

Vocês bebem vinho?

Do you drink wine?

Contamos com vocês.

- We count on you.
- We're counting on you.
- We are counting on you.

Vocês são suecos.

You guys are Swedish.

Vocês me agradam.

I like you.

Vocês são importantes.

You are important.

Vocês têm arroz?

Do you have rice?

Estava procurando vocês.

I have been looking for you.

Como vocês quiserem.

As you like.

Vocês podem ir.

- You are allowed to go.
- You may go.
- You're allowed to go.

Vocês estão encharcadas.

You're wet through.

Vocês são felizes?

- Are you guys happy?
- Are you all happy?

Vocês leram tudo?

Did you read all of it?

Vocês são doutores.

You are doctors.

Vocês viveram aqui?

Did you live here?