Translation of "Capacidades" in English

Você progredirá conforme suas capacidades.

You will progress in proportion to your abilities.

Pense nas suas capacidades, conhecimento e no risco.

It's about skill, knowledge and risk.

Se quiser testar as suas capacidades noutra parte do mundo,

If you'd rather put your survival skills to the test in another part of the world,

Podemos ter todas as capacidades do mundo, mas não sou mágico.

And you can have all the skills in the world, but I'm not a magician.

Todas essas capacidades atribuem-se por meio de transmissão genética; nós as recebemos pelos genes, que herdamos de nossos pais.

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.

Em algumas placas de computador, as capacidades ou configurações foram definidas utilizando um interruptor DIP montado na placa; Hoje em dia essas configurações são feitas por software.

On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board; today these settings are done in software.